Abstract

The digitization of literary texts and periodicals brings with it exciting possibilities, including the ability to create visualizations of places and trajectories using mapping technologies. However, such mapping also has the potential to be somewhat perilous, as researchers need to invest significant amounts of time without always being certain in advance about the intellectual benefits that will result. In this article, I ask what it means to map place in relation to little magazines—places of publication, places mentioned, places whose broader imaginative pull is attested to by depictions of travel and tourism—and consider not only how but also why and when it is worth going to the trouble of geocoding texts from literature, literary history, and book history. I take several case studies of digital projects which use mapping of various sorts to explore what can be discovered from geographical and other forms of visualization, and I suggest particular kinds of data, and text, that are especially beneficial to bring within the ambit of this kind of methodological approach.

Abstract

La numérisation des textes littéraires et des revues apporte dans son sillage des possibilités excitantes, notamment la capacité de créer des représentations visuelles d’endroits et de trajectoires à l’aide de technologies d’établissement de correspondances. Toutefois, ce type de mappage porte aussi en soi un potentiel quelque peu périlleux, parce qu’il peut amener les chercheurs à y consacrer un temps considérable sans jamais être certains d’obtenir de quelconques avantages intellectuels. Dans le présent article, je m’interroge sur ce que le mappage signifie en rapport avec les petites revues – endroits de publication, endroits mentionnés, endroit imaginatif dont l’attirance plus large est attestée par la description de voyages et de lieux touristiques – qui tient compte non seulement du comment, mais aussi du pourquoi et du moment où il vaut la peine de procéder au géocodage des textes de la littérature, de l’histoire littéraire, et de l’histoire du livre. J’utilise plusieurs études de cas de projets numériques qui emploient divers mappages pour explorer ce qui peut être découvert à partir de formes géographiques et autres formes de visualisation, et pour suggérer diverses sortes de textes et de données particulières qui favorisent l’élargissement de la portée de ce type d’approche méthodologique.

pdf

Share