In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

50 LETTERS IN CANADA 1989 titre!) propose un parcours en vers et un en prose. Ceux-d s'entrecroisentils ? se repondent-ils? Sans doute, mais s'il faut souligner une difference, nous dirons que les textes ne sont pas modules ala meme frequence. Ainsi, les textes en prose sont plus fievreux, plus emportes; l'urgence de nommer est plus vive. De fait, s'il est question, dans les poemes en vers, de !"inaudible rumeur,' du 'Bruit des aurores,' des mots prononces a mi-voix, du 'Vaste et mince espace I invisible I leger ou 'de petites chases,' les poemes en prose, eux, apostrophent !'existence fragmentee. Ce qui nous retient egalement, c'est la mise en place d'un espace du dedans et du dehors et la capacite que possede Dumont d'habiter ces espaces et de se mouvoir de l'un a !'autre. Entre ces deux poles, il y a l'intrication du sommeil, de la mort, du temps, de !'horizon, de lamer. Mais, surtout, il y ala voix qui assur.e une presence, une continuite, un lieu privilegie de passage. Cette voix est aussi le point de chute entre I'ephemere et la possible duree, entre les forces contraires qui animent le present problematique: et je fais debout mon sommeil dans rna voix se refont les saisons les annees les massacres les aboutissements - peines perdues dans un ciel de midi En guise de conclusion, nous dirons simplement que la poesie n'est pas a bout de souffle, qu'elle entre de plain-pied dans les annees go, en poursuivant sa longue marche vers elle-meme- contre elle-meme. 2 I ANDRE MARQUIS On trouve dans la cuvee 1989 du bon, du mauvais et du pire, bien que la plupart des poetes demontrent une certaine maitrise de leur ecriture. La lacune principale semble se situer du cote de l'imaginaire. Parmi les quelque 100 titres parus, trois maisons d'edition se partagent6o pourcent de la production, soit Les Ecrits des Forges (32 pour cent), le Noroit (14 pour cent) et l'Hexagone (14 pour cent). Mais quantite n'est pas synonyme de qualite ... En exeluant les livres retenus par man collegue Robert Yergeau, j'ai decide de rendre compte d'une dizaine de recueils qui s'imposent par leur coherence, leur originalite et la densite de leurs propos. Nicole Brossard est une figure incontournable pour tout enseignant de POESIE 51 litterature quebecoise. Depuis 1965, son oeuvre ne cesse d'evoluer et de s'affirmer comme l'une des plus representatives de la 'nouvelle ecriture.' 11 est vrai que 1'on n'entre pas dans ses ecrits aussi facilement que dans un roman d'aventures, mais il faut faire fide nos habitudes de lecture et ne pas chercher a tout comprendre. Avec Installations (Ecrits des Forges, 125, $8.oo), Brossard a remporte le Grand Prix de Poesie de la Fondation Les Forges 1989. Le jury ne pouvait faire un choix plus judicieux. 11 faut reconnaitre que, depuis sa creation en 1984, ce prix a couronne d'excellents ecrivains (dont Michel Beaulieu, Normand de Bellefeuille et Andre Roy). Dans Installations, Brossard sculpte la poesie a meme le corps, elle denonce certaines aberrations sociales et politiques, etrevendique le droit au bonheur. La poesie trouve refuge dans l'espace quotidien et livre bataille au cliche. Titres et constitues d'une seule strophe, les poemes respectent une syntaxe plus coulante et plus traditionnelle que ce a quoi l'auteure nous a habitues. Ce livre se presente tout en douceur et en simplicite, mais le lecteur doit demeurer vigilant. Deja 1'epigraphe le met en garde: 'Je suis douce mais rna fonction de vivre est feroce' (Clarice Lispector). Simplicite rime ici avec Iuddite. Le poeme 'Etreinte' peut se lire comme un art poetique, comme une apologie de l'ecriture: or travailler un poeme m'exdte comme Ia nudite, vous aussi !'image moi le mauve et l'identite ou danser longtemps tres rapprochees un grand decor au fond de Ia conscience il fait silencieusement vivre Ce livre de maturite inscrit le desir feminin dans la realite du corps et de l'ecriture. II faut entendre l'auteure lire ses textes pour apprecier la richesse de sa voix...

pdf

Share