Lectures de Consuelo — La Comtesse de Rudolstadt de George Sand ed. by Michèle Hecquet, and Christine Planté (review)

128Women in French Studies préférer son autonomie, il s'agit plus "d'un renoncement que d'un choix triomphal de l'indépendance" (145). Alors que l'adolescente du début de La Monnaie de Singe est libre, la fin du récit montre une jeune femme résignée à se marier à un fils de colon français. De même, si Josanne Valentin dans La Rebelle de Tinayre affirme son droit à l'amour et à la sexualité, "l'émancipation ne détruit pas complètement le modèle féminin" (176). Collado suggère ainsi que ces trois ouvrages offrent finalement "une vision conventionnelle du destin féminin" (201), et conclut que "ces récits ne vont ni jusqu'à la résignation totale, ni jusqu'à la libération complète" (202). Cette recherche peut surprendre au premier abord car le titre du livre laissait présager une étude beaucoup plus détaillée sur la représentation féminine romanesque des trois écrivaines considérées, alors qu'elle n'occupe que le dernier tiers de l'ouvrage. Collado justifie cependant la large place de son analyse consacrée au contexte dans lequel évoluait ces auteures ainsi qu'à la manière dont elles étaient perçues par le public, pour clarifier le parti-pris de la réception de leur travail et ainsi mieux saisir l'orientation de leur récit. Il s'agit ainsi d'un livre que nous recommandons aux personnes désireuses de découvrir la situation des écrivaines en France pendant cette période fascinante, et/ou de parfaire leurs connaissances sur Colette, Delarue-Mardrus et Tinayre. En effet, l'étude de Collado est non seulement fort bien menée mais aussi riche en références bibliographiques, de quoi réjouir un lectorat intéressé aux études féminines. Béatrice Vernier-LarochetteLakehead University Hecquet, Michèle, et Christine Planté, eds. Lectures de Consuelo — La Comtesse de Rudolstadt de George Sand. Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2004. Pp 479. ISBN 2-7297-0748-4. 25 €. Michèle Hecquet, a Sand scholar emérita, and Christine Planté, a nineteenth -century scholar who specializes in feminist approaches, have collected these texts from a seminar and an international colloquium in Lyon in 2001 on Consuelo and La Comtesse de Rudolstadt, two interconnected novels published by George Sand in 1842-3 in La Revue indépendante. This is the first time since the collection by Léon Cellier entitled La Porporina : entretiens sur Consuelo : actes du colloque de Grenoble, 4-5 octobre 1974 (Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1976) that an entire volume ofessays has been devoted to these important texts. Consuelo and La Comtesse de Rudolstadt together form a continuous historical novel set in the eighteenth century, but at the same time much more than a historical novel. It is also an apprenticeship novel, a love story, an adventure novel, and a novel with social commentary. It becomes a mystical novel of feminine initiation and a novel about art, music and the role of the artist in society. These works taken together therefore invite multiple approaches to scholarly investigation. Book Reviews129 The collection begins with a section called "Poétique" which is devoted to textual analysis of the novels from many different perspectives ranging from narrative structure to semiotics. In a particularly interesting essay in this section, entitled "Narrateurs et narrataires dans Consuelo," Claire BarelMoisan observes that, just as Consuelo is led to become responsible for the society around her by her initiation into a broader understanding of the world, so the readers are forced to become better educated and more prepared to cope with the nineteenth century. The next section focuses on some of the musical and theatrical aspects ofthe texts. Shira Malkin, in an essay entitled "Les Limbes théâtraux," demonstrates that Sand's meditation on Consuelo in Venice is only a step in her process of exploring the world of the theatre which continues in subsequent novels as she develops a theory oftheatrical practice. The third section concerns history and sociology, and the fourth section includes essays about the initiative and Utopian elements of the novels. In an essay entitled "Jean Ziska et...