XXI Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz 2006: Espacio de intercambio de ideas y de dramaturgias contemporáneas

SPRING 2007 141 XXI Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz 2006: Espacio de intercambio de ideas y de dramaturgias contemporáneas Miguel Ángel Giella Del 17 al 28 de octubre se celebró en Cádiz la XXI edición del Festival Iberoamericano de Teatro que en esta ocasión contó con la participación de 28 grupos: 13 latinoamericanos, 12 españoles y tres coproducciones España-Latinoamérica. En total se tenía previsto realizar 45 representaciones, aunque de las 12 programadas como espectáculos de calle no todas se pudieron presentar, por lo menos en los días anunciados, debido a las inclemencias del tiempo. Pero ni el temporal que azotó con fuerza durante varias jornadas fue impedimento para que gran parte de los 800 invitados llegados de todo el mundo, entre los que se encontraban periodistas, críticos, autores, directores, actores, actrices y hasta el mismo público gaditano, dejaran de asistir a los distintos montajes que se ofrecían diariamente en las salas y teatros de esta bella ciudad andaluza. Entre los países participantes figuran Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, México, Perú, Uruguay y España. Espectáculos y actividades con protagonismo femenino Con ocasión de la celebración del X Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en lasArtes Escénicas cuyo tema fue La memoria en el futuro, se programaron una serie de espectáculos plenamente femeninos en su temática o en su vertiente creativa. México estuvo presente con dos montajes que intentan recuperar su pasado cultural: Sa’as Tun puso en escena Mestiza Power. Retrato de la mujer maya contemporánea, con dramaturgia y dirección de Concepción León Mora, y Las Patronas, presentaron El maíz, con la actuación de Jesusa Rodríguez y la música e interpretación de Liliana Felipe. Mestiza Power cuenta tres historias desgarradoras a las que se enfrentan tres mujeres indígenas de cultura maya con admirable firmeza; 142 LATINAMERICAN THEATRE REVIEW mientras que El maíz es una defensa de este producto básico en la alimentación y economía mexicana que se encuentra amenazado por la entrada al país de toneladas de maíz transgénico procedente del norte. Destaca la actuación de Jesusa Rodríguez. Esta combativa actriz del DF aparece en escena luciendo una malla transparente, rodeada de vasijas con tintes de colores con los que ornamenta su cuerpo, reinterpretando con gran belleza el antiguo mito del origen de los hombres de maíz. La protagonista se sirve de la farsa y del humor negro para reivindicar la diversidad cultural de la sociedad mexicana. La chilena Manuela Infante presentó Narciso, obra premiada en Chile como mejor texto y mejor dirección de 2005. La pieza se desarrolla en un espacio reducido: los espectadores se encuentran sentados en gradas a ambos lados del rectángulo en el que transcurre la acción dramática. Narciso muestra un ritual y un juego de espejos de adolescentes del estado de bienestar enfrentados al suicidio. Esta sería la anécdota básica porque detrás de la puesta, según declaraciones de la propia Infante, hay “una profunda investigación teórica y práctica que pretende – mediante un relato simple y entretenido, un trabajo actoral con fuertes acentos físicos y un humor agudo y corrosivo – dialogar con la imagen de nosotros mismos.” Notable actuación Las patronas Foto: Manuel Fernández. SPRING 2007 143 de Angélica Vial y Rodrigo Sobarzo de un texto que resulta estremecedor al retratar con desparpajo y soltura las vidas vacías y sin esperanza de dos adolescentes que habitan en cualquiera de nuestras ciudades. El público y la crítica consideraron este espectáculo como uno de los preferidos del festival. Diva Producciones del Perú presentó el montaje de Ruth Escudero El guía del Hermitage de Hebert Morote, Premio Kutxa Ciudad de San Sebastián. La pieza trata del traslado a los Urales de las obras del Hermitage durante el cerco de Leningrado, y de la decisión del viejo guía del museo de continuar las visitas guiadas y explicar cuadros – que...