In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Kanaval:a people's history of haiti
  • Leah Gordon (bio)

Click for larger view
View full resolution

Fantom (Ghost)

[End Page 135] [Begin Page 136]


Click for larger view
View full resolution

Kouvre fey (Lanse kòd group called Curfew)

[End Page 137]


Click for larger view
View full resolution

Bounda pa bounda (Arse by Arse)


Click for larger view
View full resolution

Chaloska (Member of the Charles Oscar group)

History binds me to Haiti. Keeps taking me back there. And what a relationship to History Haiti Has. I used a seismic metaphor for "History and Haiti" only two weeks before the earthquake. So I'll avoid that. But History as Lava, bubbling and spitting through cracks and craters, or as a volcanic steam, hissing and spouting through blow holes and geysers. Now there's a thing. And I can sense it under every step I take in Haiti.

It's not just a case of what a History Haiti Has Had. Though that has been pretty stellar in global terms. For me it is a case of How Haiti reveals its History. I have visited some Caribbean islands where it feels that History has been mopped up, rather like blood after an airport massacre, and then re-presented as idyllic views on restaurant place mats or murals on hotel walls. But those cities and nations feel history-less. Lands with weaker breaths of life or culture, beside the glut of bars and hotels for tourists. Businesses utterly fearful of any wrong-footed historical connotations.

Haiti, as a Nation, uses every cultural tool in its box to transmit its History, from song to ritual, from drumbeat to dance step, from novels to paintings to sculpture. In Jacmel they tell the peoples History of Haiti via carnival. When Jacmel holds its pre-Lenten Mardi Gras festivities, troupes of performers act out historic tales in a whorish theater of cruelty and the absurd. Whatever the Jacmel Carnival lacks in sequins and sparkle, it makes up for in homegrown surrealism. This is people taking history into their own hands and molding it into whatever they decide.

So within this Historical retelling of the Slaves' revolt, the Taino peoples, political scandals, class wars, and mystical beliefs, we find mask after mask, but rather than concealing they are revealing, story after story. [End Page 138] History recapped, recaptured, and retold by the people, in whatever way or form they wish. Through disguise, gesture, and roadside pantomime. Finally, after seven years of photographic documentation I realized that the images were not enough; I needed the signifier alongside the signified. So I returned to Jacmel in a calmer, more tranquil, noncarnival period and spent a few weeks searching for oral histories. The stories behind the masquerade. I tracked down the leaders of the groups and asked them to tell me their tales. The final work is published as Kanaval: Vodou, Politics and Revolution on the Streets of Haiti (Soul Jazz Publishing, 2010).


Click for larger view
View full resolution

Lanse kòd (Rope Throwers)


Click for larger view
View full resolution

Zel Maturin (The Wings of Mathurin)

Here, for example, is the story about "Lanse kòd," as told to me by Salvane Raphael:

"When I was a child, the Lanceurs de Corde were always my favourite group. But I wanted to do it on a much larger scale. I have a gym here in my yard and all my friends from this gym wanted to join me. We have one hundred guys, all strong and fit. We are making a statement about slavery, and being freed from slavery. This is a celebration of our independence in 1804. The cords we carry are the cords that were used to bind us. We are always sullen and menacing and we never smile. The blackness of our skin is made with pot black crushed charcoal, kleren (cane spirit), and cane syrup mixed with a little water in a bucket. Although we know that slaves never wore horns, this is about the revolt of the slaves, and we wear the horns to give us more power and to look even more frightening. When we take to the streets we stop...

pdf

Share