Schoolboy Actors in El Gran Duque de Gandia

un artículo en The Times ( Londres, miércoles, 8 de enero, 1964), titulado '"Lost Play' by Calderón for Bregenz Festival." Václav Cerny nació en 1905 en Bohemia, estudió en Francia (es Doctor honoris causa de la Sorbonne), dio conferencias en la Universidad de Ginebra y ha sido catedrático de literaturas románicas en la Karlova Università, llamada ahora Academia Checoslovaca de Ciencias, en Praga . Entre los años 1938-1942 era redactor de Kriticky mesicník (Revista mensual de la crítica). Por fortuna ha trabajado para la Comisión encargada de hacer inventarios de manuscritos, bajo los auspicios de la Academia Checoslovaca de Ciencias. 2 "Un drame inconnu de Calderón, nouvellement découvert en Bohême," Acta Musei Nationalis Pragae, VI, serie C, Historia Literarum (Praga, 1961), 75-100.— Pedro Calder ón de la Barca, El Gran duque de Gandía, avec une introduction, des notes et un glossaire par Václav Cerny (Praga, Editions de l'Acad émie Tchécoslovaque des Sciences, 1963), pp. 210.— "Das unbekannte Weltdrama Calder óne," Maske und Kothurn, XI, 1 (1965), 1-9.— "Una nueva comedia de Calderón," Atlántida, W (1966), 398-419.— Pedro Calder ón de la Barca, Ño hay que creer ni en la verdad, edición y estudio de Václav Cerny, Anejos de la Revista Segismundo, 1 (Madrid, C. S. I. C, 1968), pp. 160. 3 Otras dificultades resultaron insuperables por no poder entonces el profesor Cerny consultar obras como la del P. Fomperosa, Días sagrados y geniales celebrados en la canonizaci ón de S. Francisco de Borja por el Colegio Imperial de la Compañía de lesus de Madrid. . . . (1672), como lo hizo el Padre Rafael María de Hornedo, para aclarar ciertos puntos tocantes a la fecha y el lugar de estreno de la comedia de santo de Calderón y la ocasión específica para la cual fue escrita. Véase el artículo del Padre Hornedo, "La comedia de El Gran duque de Gandía," en Razón y Fe, CLXIX, 793 (Feb., 1964), 131-144. Podemos estar seguros de que el profesor Cerny, como lo indica el mismo P. Hornedo, habría consultado obras localizadas en España si le hubiera sido posible en aquel entonces. 4 Editorial Ars, Colección Sbírka rozprav o umení, tomo 18. 5 Casopis pro moderni filologa (Revista de la filología moderna), an. XL (Praga, sin fecha ) . 6 Sborník historicky (Miscelánea histórica), X (Praga, Academia Checoslovaca de Ciencias , 1962), 145-167. 7 "Barokní divadlo ? Evrope. I, Co je baroko ?; II, Baroko a divadlo; III, Barokní drama , I: Spanely a Portugaísko," ("El teatro barroco en Europa. I, Qué es el Barroco?; II, El Barroco y el teatro; III, El drama barroco, I: Los españoles y Portugal,") en Slovenské divadlo (Teatro eslovaco), XVI (1968), 502534 ; XVII (1969), 87-113, 225-247. Siguen saliendo estudios tratando del teatro barroco en Italia, Francia, Inglaterra y la Europa oriental. 8 Atlántida, II, 11 (Sept. - Oct., 1964), 488512 . 9 Lid a literatura ve stredoveku, zelaste ? románskych zemích, [con un resumen en franc és] (Praga, Ediciones de la Academia Checoslovaca de Ciencias, 1958), pp. 342. ]0Staroceská milostná lyrika (Praga, Editorial Svet, 1948), pp. 313. n Op. cit., 251-252. La traducción es mía. nOsobnost, tvorba a boj (Eseje), (Praga, Editorial Duch a tvar, tomo 5, 1947), pp. 151. 13PrWiJ sesit o existencialismu (Praga, 1948). uIdeové koreny soucasného umení (Praga, 1929). 15 Op. cit. Véase la nota número 4. SCHOOLBOY ACTORS IN EL GRAN DUQUE DE GANDÍA Shirley B. Whitaker University of North Carolina at Greensboro Within a year of the appearance of Václav Cerny's edition of Calderóne El gran duque de Gandía (Prague, 1963),' Rafael M. de Hornedo showed El gran duque to be one of two comedias (the other is El fénix de España, attributed to Diego de Calleja) presented for the first time on August 10-11, 1671, in the Jesuit Colegio Imperial de Madrid .2 Both comedias, which Hornedo found to coincide with those described in Fomperosa y Quintana, Días sagra...