Index of Languages in Volume 41

The entries represent languages or groups (either linguistic or geographical) referred to in the text. Alternative language names, where identified, are included within parentheses or given by cross-reference.

Aboriginal English 523

Aboriginal Pidgin 524

Aborlan Tagbanwa 94, 290-292, 307

Acehnese 374

Adasen 288, 290

Admiralties 311-312, 315, 318-319, 324-326, 328, 330, 339-356, 362, 498, 510

Adzera 340, 361

Agta 94, 275-277, 280, 286-288, 299, 307

Agusan Manobo 308

Agutaynon 280, 290-291

Ajiauleina 500

Ajië 342, 346

Aklanon 91, 104, 120, 290, 292, 307

Akolet 345

Alangan 288-289

Ali 341, 344, 357

Alta 275, 277, 283, 286-287, 293, 299

Altaic 3, 13

Alune 364, 370-372, 374-375, 381

Amara 348

Ambae 357

Ambai 375

Ambala 288-289

Amblau 110

Amis 94-95, 100, 104, 108, 116

Anakalang 370

Ancient Greek 450

311-313, 315, 322, 324-327, 331-332, 338, 342-344, 346-348, 353-355, 357-360, 500, 502

Anêm 31, 33, 35-37, 39-40, 43, 45-46, 48-49, 52, 54, 56-60, 62, 64, 67-68, 72, 85, 87

Angan 8

Anglat 276

Angoram 507

Ansus 95

Anuta 503

Arabic 2, 13, 104, 130

Arai 220

Arawe 353

Are 347

'Are'are 165, 318-319, 339, 343-344, 346, 359, 462-465, 503

Arifama 339

Arosi 114-115, 165, 313, 318-319, 324-326, 330-331, 336, 339, 341, 343-346, 348-359, 361-362, 460-461, 467-468, 472, 504

Arta 277, 288-289, 291

Aru 110

Asanvari 502

Asilulu 94, 110

Asumboa 444

Ata 31, 33-37, 39-41, 43, 46-49, 54, 56-61, 64, 67-68, 72, 85, 88, 94

Ata Tana 'Ai 370

Atauru 372

Atayal 121-122, 157-158

Atchin 335-336, 355, 500

Atoni 94, 372

Atta 93, 277

Atui 345

Aua 345

Austral 250

Australian 4, 10

Australian Aboriginal Pidgins 523

Australian Pidgin English 523

Austronesian 1, 6, 12, 25, 27-29, 32-37, 39-41, 46-48, 57-64, 68, 82, 84-86, 88-90, 92-94, 96-99, 101-112, 114-115, 117-118, 120-121, 124-125, 128-129, 132-141, 152, 157-158, 160, 168, 172, 211, 218, 220, 222-223, 231, 252, 275-276, 279, 284, 286, 292, 294, 308, 310, 363-368, 370, 372-379, 381-382, 384, 389, 401, 403, 407, 410, 417, 419, 429, 439, 441, 468-470, 473, 531

Avok 500

Axamb 500

Äŷiwo 13-14, 31, 39, 41, 44-45, 48, 52, 54-55, 81, 83-84, 88

Ayta 275, 277, 282, 284, 287

Babatana 353

Baetora 357, 502

Bahasa Indonesia 528

Bahasa Indonesia Baku 526

Baikenu 372-373

Baining 31-32, 34-37, 39, 48-49, 52, 56, 59-61, 67, 70-72, 87

Balangao 309

Balawaia 348

Bali 318, 342, 354, 502

Balinese 96, 104, 116, 120, 132, 137, 374

Bali-Vitu 340, 359

Baluan 347, 505

Bandjalang 4

Banggai 94

Baniata 31, 35, 37, 39, 45, 48, 51-52, 54-57, 62, 77, 82-83

Banjarese 405

Banoni 342

Barapu 177

Bare'e 91, 107, 115-116, 370

Bario Kelabit 391, 428

Barito 107-108

Barupu 216

Bashiic 283, 287, 289, 291

Batad Ifugao 108, 308

Batak 290-292, 370

Batjala 4

Batu Belah Berawan 384, 406, 410, 438

Bauan 312

Bauro 115, 357, 503

Bebeli 341

Belait 384, 406, 409-410, 429

Bella Coola 482

Berawan 384, 395, 406, 409, 412, 417, 425, 428-429

Berawan-Lower Baram 384-385, 392, 401-402, 410, 428

Biak 364, 372-376, 383

Bidayuh 113

Big Nambas 358

Bikol 91, 96, 105-106, 114, 121, 132, 275-278, 280-283, 285, 287, 290-292

Bilaan 290

Bilibil 505

Bilic 287, 289, 291

Bilua 31-34, 36, 39-41, 43, 47-48, 51-52, 56-58, 61, 79, 82-83, 87

Bilur 319, 349

Bima 363-364, 367, 369, 372-375, 377

Bimanese 91, 107, 114, 120

Bing 340

Bintulu 119-120, 385, 391-392, 401-402, 409, 417, 428

Binukid 290, 308

Bipi 110, 121, 326, 330-331, 347-348, 355

Bisayan 275, 281, 287, 290, 292, 309

Bislama 523

Boanaki 351

Boano 94

Bohutu 354...