Abstract

Le récent rapport du Groupe d’experts sur les travailleurs âgés trace un portrait très intéressant des politiques publiques touchant les revenus de retraite. Dans cet article, nous commentons les recommandations du rapport qui ont pour objectif de soutenir le maintien de Canadiens âgés sur le marché du travail. Le rapport insiste sur la levée des obstacles qui nuisent au maintien de Canadiens âgés sur le marché du travail, et les recommandations en ce sens sont sérieuses, raisonnables et réalisables ; toutefois, il faudra prêter une attention particulière aux coûts actuariels des réformes nécessaires. Dans l’ensemble, les recommandations offrent d’excellents points de reference qui seront très utiles pour concevoir les réformes du système canadien de revenus de retraite.

Abstract

The recent report of the Expert Panel on Older Workers provided an important focus on retirement income policy. We comment here on the Panel’s recommendations that aim to support continued work by older Canadians. We find that the focus on removing barriers to continued work is well-motivated, practical, and sensible. Particular attention must be paid to the full actuarial cost of reforms, however. Overall, the recommendations provide a sterling benchmark for future efforts to reform Canada’s retirement income system.

pdf

Share