L’Orestie sur la scène contemporaine (France-Allemagne): jalons pour un comparatisme

Fondée sur l’analyse de trois mises en scène récentes de l’Orestie d’Eschyle (Peter Stein, Ariane Mnouchkine, Olivier Py), cette étude comparée de la réception du théâtre antique en France et en Allemagne analyse les choix textuels et dramaturgiques effectués par chacun des trois metteurs en scène. Sans méconnaître la part des personnalités, on peut éclairer ces choix au regard des histoires nationales et des traditions culturelles spécifiques dans lesquelles s’inscrivent ces trois confrontations contemporaines à la tragédie grecque.