From the Editor

I am delighted to be able to note yet another fascinating group of diverse papers in this issue of the Journal. Not only do we have the usual analytical articles on various aspects of mostly Mexican themes, but readers will note the reminiscences and historiographic content in the article by Daniel Gade. Very few geographers (unlike other social scientists) have written —and more importantly published— accounts of what happened to them during their field and/or archival work. We welcome others to share with us their experiences, to show —especially for the benefit of new entrants into the field— that things happen in the field that are often not connected directly to the work at hand, but may be, in the short or long run, more important. Fun, fear, pleasure, profit, politics, privacy, mystery and ?…the list of potential experiences is long!

We are again indebted to many colleagues who have taken the time to review manuscripts submitted to the Journal and, as I have said via a message to CLAGnet, I would be delighted to hear from anyone who is interested in reviewing manuscripts. If you are interested, please send a message to jlag@maxwell.syr.edu, identifying your topical, regional, and language expertise in key words.

* * *

Del Editor

En la presente edición de la revista, tengo mucho placer de resaltar la participación de otro fascinante grupo de estudios diversos. Además, de los usuales artículos analíticos sobre asuntos varios — en este caso, la mayoría sobre temas mexicanos— contamos, además, con aportes de reminiscencias y contenido historiográfico, como los lectores pueden notar en el artículo de Daniel Gade. Pocos han sido los geógrafos (a diferencias de otros científicos sociales) que han escrito —y más importante, publicado— cuentas de lo que les ha sucedido a ellos durante sus trabajos de campo y/o archivo.

Siempre damos la bienvenida a quienes desean compartir con nosotros sus experiencias, para mostrar —sobre todo para los que recién entran en el campo de la geografía latinoamericana—que cosas ocurren en el campo que no están conectadas directamente con la investigación principal y que, a corto o largo plazo, pudieran ser más importantes que el motivo de la investigación. La diversión, el temor, el placer, la ganancia, la política, la privacidad, el misterio y ¿?….la lista de experiencias potenciales es bien larga!

Otra vez más estamos endeudados con los muchos colegas quienes han dedicado tiempo para evaluar los manuscritos presentados a la revista y, como he dicho recién a través de la listserv CLAGnet, sería muy feliz poder escuchar de personas interesadas en evaluar tales manuscritos. Si está Usted interesado en colaborar con esta tarea, por favor envía un mensaje a jlag@maxwell.syr.edu, especificando a través de palabras clave sus especialidades temáticas y regionales y cuales de los cuatro idiomas de la revista son de su domino para leer.