In this Volume
-
Volume II: Ghettos in German-Occupied Eastern Europe
- Published by: United States Holocaust Memorial Museum
-
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Summary
This volume provides a comprehensive account of how the Nazis established ghettos throughout the scattered towns and villages of Poland and the Soviet Union,
an important step in the segregation, concentration, and persecution of Europe’s Jews during the Holocaust. It covers more than 1,150 sites. Regional essays
outline the patterns of ghettoization in 19 German administrative regions. Each entry discusses key events in the history of the ghetto; living and working conditions;
activities of the Jewish Councils; Jewish responses to persecution; demographic changes; and details of the ghetto's liquidation.
Personal testimonies help convey the character of each ghetto, while source citations provide a guide to additional information.
Documentation of hundreds of smaller sites—previously unknown or overlooked in the historiography of the Holocaust—make this an indispensable reference work
on the destroyed Jewish communities of Eastern Europe.
Table of Contents
Download Volume PDF
Download Volume EPUB
Volume II: Ghettos in German-Occupied Eastern Europe
- INTRODUCTION
- Christopher R. Browning
- EDITOR’S INTRODUCTION
- Martin Dean
Part A
SECTION I INCORPORATED EASTERN TERRITORIES
ZICHENAU REGION (REGIERUNGSBEZIRK ZICHENAU)
- ZICHENAU REGION (REGIERUNGSBEZIRK ZICHENAU)
- Martin Dean
- CZERWIŃSK NAD WISŁĄ
- Jolanta Kraemer
- MAKÓW MAZOWIECKI
- Katrin Reichelt, Martin Dean
- NOWE MIASTO
- Jolanta Kraemer
- NOWY DWÓR MAZOWIECKI
- Martin Dean
WARTHEGAU REGION (REICHSGAU WARTHELAND)
- WARTHEGAU REGION (REICHSGAU WARTHELAND)
- Joseph Robert White, Martin Dean
- BRZEŚĆ KUJAWSKI
- Evelyn Zegenhagen, Samuel Fishman
- BUGAJ (AND NOWINY BRDOWSKIE)
- Evelyn Zegenhagen, Martin Dean
- CIECHOCINEK
- Samuel Fishman, Evelyn Zegenhagen
- DĄBIE NAD NEREM
- Evelyn Zegenhagen
- IZBICA KUJAWSKA
- Evelyn Zegenhagen, Martin Dean
- KOWALE PAŃSKIE (aka CZACHULEC NOWY)
- Evelyn Zegenhagen
- KROŚNIEWICE
- Anna Ziółkowska, Katrin Reichelt (translator)
- LUTOMIERSK
- Jolanta Kraemer
- PIOTRKÓW KUJAWSKI
- Martin Dean
- WŁADYSŁAWÓW
- Evelyn Zegenhagen
- ZDUŃSKA WOLA
- Evelyn Zegenhagen
EASTERN UPPER SILESIA REGION (OST-OBERSCHLESIEN)
- EASTERN UPPER SILESIA REGION (OST-OBERSCHLESIEN)
- Aleksandra Namysło, Martin Dean, Jolanta Kraemer (translator)
- BIELSKO-BIAŁA
- Aleksandra Namysło, Martin Dean, Jolanta Kraemer (translator)
- DĄBROWA GÓRNICZA
- Aleksandra Namysło
- STRZEMIESZYCE
- Aleksandra Namysło, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
SECTION II PROTECTORATE OF BOHEMIA AND MORAVIA (PROTEKTORAT BÖHMEN UND MÄHREN)
SECTION III GENERAL GOVERNMENT (GENERALGOUVERNEMENT)
RADOM REGION (DISTRIKT RADOM)
- RADOM REGION (DISTRIKT RADOM)
- Jolanta Kraemer
- BIAŁA RAWSKA
- Samuel Fishman, Martin Dean
- BIAŁOBRZEGI
- Sebastian Piątkowski, Martin Dean, Laura Crago (translator)
- BUSKO-ZDRÓJ (BUSKO)
- Jolanta Kraemer
- CZĘSTOCHOWA
- Samuel Fishman
- GARBATKA-LETNISKO
- Sebastian Piątkowski, Martin Dean, Jolanta Kraemer (translator)
- GNIEWOSZÓW
- Sebastian Piątkowski, Martin Dean, Jolanta Kraemer (translator)
- JANOWIEC NAD WISŁĄ
- Sebastian Piątkowski, Martin Dean, Katrin Reichelt (translator)
- KOPRZYWNICA
- Samuel Fishman, Martin Dean
- MAŁOGOSZCZ
- Stephan Lehnstaedt, Martin Dean
- MARIAMPOL (aka MARJAMPOL)
- Jolanta Kraemer
- NOWE MIASTO NAD PILICĄ
- Stephan Lehnstaedt
- NOWY KORCZYN
- Stephan Lehnstaedt
- OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
- Caterina Crisci
- PIOTRKÓW TRYBUNALSKI
- Ben Giladi, Martin Dean
- PRZYGŁÓW and WŁODZIMIERZÓW
- Jolanta Kraemer
- RAWA MAZOWIECKA
- Jolanta Kraemer
- SANDOMIERZ
- Martin Dean, Adam Kahane (translator)
- SIECIECHÓW
- Jolanta Kraemer
- SKARŻYSKO-KAMIENNA
- Evelyn Zegenhagen
- SKÓRKOWICE
- Jolanta Kraemer
- SŁUPIA NOWA
- Jolanta Kraemer
- SOLEC NAD WISŁĄ
- Evelyn Zegenhagen
- STARACHOWICE-WIERZBNIK (aka WIERZBNIK or STARACHOWICE)
- Jolanta Kraemer
- SUCHEDNIÓW
- Jolanta Kraemer
- SZCZEKOCINY
- Jolanta Kraemer
- SZYDŁOWIEC
- Evelyn Zegenhagen
- TOMASZÓW MAZOWIECKI
- Martin Dean, Katrin Reichelt
- WŁOSZCZOWA
- Jolanta Kraemer
- WYŚMIERZYCE
- Sebastian Piątkowski, Jolanta Kraemer (translator)
WARSAW REGION (DISTRIKT WARSCHAU)
- WARSAW REGION (DISTRIKT WARSCHAU)
- Martin Dean
- GÓRA KALWARIA
- Martin Dean
- GRODZISK MAZOWIECKI
- Stephan Lehnstaedt
- KOSÓW LACKI
- Edward Kopówka, Laura Crago
- ŁYSZKOWICE
- Martin Dean
- MIŃSK MAZOWIECKI
- Samuel Fishman, Martin Dean
- MOGIELNICA
- Grzegorz Kołacz
- PUSTELNIK (MARKI-PUSTELNIK OR MARKI)
- Jolanta Kraemer
- SKIERNIEWICE
- Martin Dean
- SOBIENIE JEZIORY
- Edward Kopówka, Laura Crago
- SOKOŁÓW PODLASKI
- Edward Kopówka, Laura Crago
- STANISŁAWÓW (MAZOWIECKI)
- Jolanta Kraemer
- STOCZEK ŁUKOWSKI
- Stephan Lehnstaedt, Kathleen Luft (translator)
- STOCZEK WĘGROWSKI
- Martin Dean
- WOŁOMIN (aka SOSNÓWKA)
- Samuel Fishman, Martin Dean
KRAKÓW REGION (DISTRIKT KRAKAU)
- KRAKÓW REGION (DISTRIKT KRAKAU)
- Martin Dean
- BARANÓW SANDOMIERSKI
- Samuel Schalkowsky
- DĄBROWA TARNOWSKA
- Caterina Crisci
- DZIAŁOSZYCE
- Samuel Fishman, Martin Dean
- GŁOGÓW MAŁOPOLSKI
- Jolanta Kraemer
- JASIENICA ROSIELNA
- Jolanta Kraemer
- JAWORNIK POLSKI
- Jolanta Kraemer
- KALWARIA ZEBRZYDOWSKA
- Jolanta Kraemer
- KOLBUSZOWA
- Shannon Phillips, Martin Dean
- PROSZOWICE
- Jolanta Kraemer
- RADOMYŚL WIELKI
- Caterina Crisci
- RZEPIENNIK STRZYŻEWSKI
- Jolanta Kraemer
- SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI
- Caterina Crisci, Alexander Kruglov, Robert Haney (translator)
- SOKOŁÓW MAŁOPOLSKI
- Jolanta Kraemer
- STARY SĄCZ
- Joanna Śliwa
- TARNOBRZEG
- Caterina Crisci
- USTRZYKI DOLNE
- Jolanta Kraemer
- WIELOPOLE SKRZYŃSKIE
- Jolanta Kraemer
- ŻMIGRÓD NOWY
- Joanna Śliwa
LUBLIN REGION (DISTRIKT LUBLIN)
- LUBLIN REGION (DISTRIKT LUBLIN)
- Laura Crago
- BARANÓW NAD WIEPRZEM
- Laura Crago
- BIAŁA PODLASKA
- Katrin Reichelt, Martin Dean
- CHEŁM (LUBELSKI)
- Laura Crago
- HRUBIESZÓW
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- IRENA (DĘBLIN-IRENA)
- Laura Crago
- IZBICA (NAD WIEPRZEM)
- Robert Kuwałek, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- JANÓW PODLASKI
- Laura Crago
- KAZIMIERZ DOLNY
- Laura Crago
- KOMARÓWKA PODLASKA
- Laura Crago
- KOŃSKOWOLA
- Laura Crago
- KONSTANTYNÓW (NAD BUGIEM)
- Laura Crago
- KRASNYSTAW
- Laura Crago
- MIĘDZYRZEC PODLASKI
- Laura Crago
- PIASKI LUTERSKIE
- Joseph Robert White
- RADZYŃ PODLASKI
- Andrea Löw
- SŁAWATYCZE
- Laura Crago
- SZCZEBRZESZYN
- Laura Crago
- TOMASZÓW LUBELSKI
- Laura Crago
- ZWIERZYNIEC
- Laura Crago
EASTERN GALICIA REGION (DISTRIKT GALIZIEN)
- EASTERN GALICIA REGION (DISTRIKT GALIZIEN)
- Martin Dean
- BUKACZOWCE
- Alexander Kruglov, Igor Puchkov (translator)
- GRÓDEK JAGIELLOŃSKI
- Alexander Kruglov, Ester-Basya Vaisman (translator)
- JANÓW LWOWSKI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- JARYCZÓW NOWY
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- JEZIERZANY
- Martin Dean
- KAMIONKA STRUMIŁOWA
- Alexander Kruglov, Ray Brandon (translator)
- KOPYCZYŃCE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- MOSTY WIELKIE
- Alexander Kruglov, Martin Dean
- PRZEMYŚLANY
- Alexander Kruglov, Wendy Lower, Steven Seegel (translator)
- RADZIECHÓW
- Martin Dean, Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- RAWA RUSKA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Ester-Basya Vaisman (translator)
- STANISŁAWÓW
- Andrea Löw
- TYŚMIENICA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
SECTION IV BIAŁYSTOK REGION (DISTRIKT BIALYSTOK)
BIAŁYSTOK REGION (DISTRIKT BIALYSTOK)
- BIAŁYSTOK REGION (DISTRIKT BIALYSTOK)
- Laura Crago
- BIELSK PODLASKI
- Alexander Kruglov, Michael McConnell, Laura Crago
- CIECHANOWIEC
- Samuel Fishman, Martin Dean
- CZYŻEWO (aka CZYŻEW OR CZYŻEW-OSADA)
- Samuel Fishman, Martin Dean, Laura Crago
- DROHICZYN (aka DROHICZYN NAD BUGIEM)
- Martin Dean, Laura Crago
- DRUSKIENIKI
- Alexander Kruglov, Laura Crago
- GRÓDEK BIAŁOSTOCKI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- GRODZISK (aka GRODZISK KOŁO SIEMIATYCZ)
- Laura Crago, Monika Tomkiewicz
- JANÓW SOKÓLSKI
- Laura Crago
- JASIONÓWKA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- KAMIENIEC LITEWSKI
- Laura Crago, Alexander Kruglov
- KAMIONKA (aka KAMIONKA KOŁO GRODNA)
- Laura Crago
- KLESZCZELE
- Martin Dean, Laura Crago
- KRZEMIENICA KOŚCIELNA
- Laura Crago
- KUŹNICA BIAŁOSTOCKA
- Laura Crago, Monika Tomkiewicz
- ŁUNNA (aka WOLA OR ŁUNNA-WOLA)
- Laura Crago
- MARCINKAŃCE
- Katrin Reichelt, Martin Dean, Laura Crago
- MICHAŁOWO (aka MICHAŁOWO-NIEZBUDKA)
- Elżbieta Rojowska, Laura Crago
- MILEJCZYCE
- Martin Dean, Laura Crago
- SIEMIATYCZE
- Samuel Fishman, Martin Dean, Laura Crago
- SOPOĆKINIE
- Laura Crago
- SZCZUCZYN (BIAŁOSTOCKI)
- Laura Crago
- WYSOKIE LITEWSKIE
- Laura Crago, Alexander Kruglov
- WYSOKIE MAZOWIECKIE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
Part B
SECTION V REICH COMMISSARIAT OSTLAND (REICHSKOMMISSARIAT OSTLAND)
ESTONIA AND LATVIA REGIONS (GENERALKOMMISSARIAT ESTLAND UND GENERALKOMMISSARIAT LETTLAND)
- DAUGAVPILS
- Katrin Reichelt
- JAUNJELGAVA
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- VALDEMARPILS
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
LITHUANIA REGION (GENERALKOMMISSARIAT LITAUEN)
- BUTRIMONYS
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- DARSŪNIŠKIS
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- DAUGIELISZKI
- Martin Dean
- HODUCISZKI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- JONIŠKĖLIS
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- KAIŠIADORYS
- Alexander Kruglov, Katrin Reichelt
- KALTINĖNAI
- Martin Dean
- KIEMIELISZKI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- KUDIRKOS NAUMIESTIS
- Alexander Kruglov, Michael McConnell, Katrin Reichelt (translator)
- MARIJAMPOLĖ
- Martin Dean
- MEJSZAGOŁA
- Martin Dean
- MICHALISZKI
- Elżbieta Rojowska, Martin Dean, Katrin Reichelt (translator)
- NAUMIESTIS
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- NOWE ŚWIĘCIANY
- Martin Dean
- PAŠVITINYS
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- PODBRODZIE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- RADVILIŠKIS
- Alexander Kruglov, Geoffrey P. Megargee, Kathleen Luft (translator)
- SEMELIŠKĖS
- Christoph Dieckmann, Martin Dean
- VABALNINKAS
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- VENDŽIOGALA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- VILKAVIŠKIS
- Alexander Kruglov, Katrin Reichelt, Robert Haney (translator)
- ŽIEŽMARIAI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
WEISSRUTHENIEN REGION (GENERALKOMMISSARIAT WEISSRUTHENIEN)
- BARANOWICZE
- Tamara Vershitskaya, Martin Dean
- CHOCIEŃCZYCE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- DUNIŁOWICZE
- Monika Tomkiewicz, Katrin Reichelt (translator)
- DZERZHINSK
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- DZIEWIENISZKI
- Alexander Kruglov, Shannon Phillips, Kathleen Luft (translator)
- GRÓDEK WILEŃSKI
- Martin Dean
- GROZOVO (aka KONIUKHI)
- Martin Dean, Alexander Kruglov, Ksenia Krimer (translator)
- HERMANOWICZE
- Gennadii Vinnitsa, Martin Dean, Ester-Basya Vaisman (translator)
- HORODYSZCZE
- Martin Dean, Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- IWACEWICZE
- Leonid Smilovitsky, Abraham Ross, Steven Seegel (translator)
- KOBYLNIK (NAROCZ)
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- KOSÓW POLESKI
- Leonid Smilovitsky, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- LACHOWICZE
- Martin Dean
- LEBIEDZIEW
- Monika Tomkiewicz, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- MIADZIOŁ NOWY
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- MOŁODECZNO
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- NOWOGRÓDEK
- Tamara Vershitskaya
- NOWY ŚWIERZEŃ
- Martin Dean
- OSTROSHITSKII GORODOK
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- PARAFJANÓW
- Monika Tomkiewicz, Katrin Reichelt (translator)
- PLESHCHENITSY
- Leonid Smilovitsky, Ray Brandon (translator)
- POHOST ZAHORODZKI (aka POHOST ZAHORODNY)
- Leonid Smilovitsky, Ilya Bourtman (translator)
- RADOSZKOWICZE
- Monika Tomkiewicz, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- RUBIEŻEWICZE
- Nancy Krug, Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator), Andrew Koss (translator)
- SMILOVICHI
- Leonid Smilovitsky, Ester-Basya Vaisman (translator)
- SMOLEVICHI
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- STOŁOWICZE
- Martin Dean
- SZARKOWSZCZYZNA
- Gennadii Vinnitsa, Martin Dean, Ester-Basya Vaisman (translator)
- TIMKOVICHI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- WASILISZKI
- Siarhej Pivavarchyk, Martin Dean
- WORONÓW (aka WERENÓW)
- Alexander Kruglov
- ZAOSTROWICZE
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- ZAŚKIEWICZE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
SECTION VI REICH COMMISSARIAT UKRAINE (REICHSKOMMISSARIAT UKRAINE)
VOLHYNIA AND PODOLIA REGION (GENERALKOMMISSARIAT WOLHYNIEN UND PODOLIEN)
- ALEKSANDRIA
- Alexander Kruglov, Ilya Bourtman (translator)
- BERESTECZKO
- Alexander Kruglov, Ray Brandon (translator)
- BEREZA KARTUSKA
- Alexander Kruglov, Ray Brandon (translator)
- BOREMEL (aka MICHAŁÓWKA)
- Martin Dean
- CHERNYI OSTROV
- Alexander Kruglov, Michael McConnell, Kathleen Luft (translator)
- CZETWIERTNIA
- Martin Dean
- DAWIDGRÓDEK
- Andrew Koss
- IALTUSHKOV
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Ray Brandon (translator)
- IARMOLINTSY
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Ester-Basya Vaisman (translator)
- IARYSHEV (aka YARYSHEV)
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- JANÓW POLESKI
- Stephen Pallavicini, Martin Dean
- JEZIERZANY
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- KAMENETS-PODOLSKII
- Alexander Kruglov, Ksenia Krimer, Steven Seegel (translator)
- KAMIEŃ KOSZYRSKI
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Katrin Reichelt (translator)
- KATRYNBURG
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Ester-Basya Vaisman (translator)
- KOŻANGRÓDEK
- Martin Dean
- KRZEMIENIEC
- Ester-Basya Vaisman
- LIAKHOVTSI
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- MANIEWICZE
- Jack Nusan Porter, Yehudah Merin
- MEDZHIBOZH
- David Chapin, Ben Weinstock
- MIĘDZYRZECZ
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator), Tatyana Feith (translator)
- MIKASZEWICZE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- MIKHALPOL’
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- MIN’KOVTSY
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- MUROVANNYE KURILOVTSY
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Katrin Reichelt (translator)
- NOVAIA USHITSA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- OSTROPOL’ (aka STARYI OSTROPOL’)
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- RADZIWIŁŁÓW
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- SHEPETOVKA
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- SIENKIEWICZÓWKA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- STARAIA SINIAVA
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- STARAIA USHITSA
- Martin Dean, Ksenia Krimer (translator)
- STAROKONSTANTINOV
- Alexander Kruglov, Martin Dean
- TOMASZÓWKA
- Martin Dean
- VIN’KOVTSY
- Martin Dean, Gina Caruso (translator)
- WARKOWICZE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- WIŚNIOWIEC
- Martin Dean, Andrew Koss
- WŁODZIMIERZEC
- Alexander Kruglov, Samuel Fishman, Steven Seegel (translator)
- WŁODZIMIERZ WOŁYŃSKI
- Ray Brandon
- ZOFJÓWKA (AND IGNATÓWKA)
- Samuel Fishman, Martin Dean
ZHYTOMYR REGION (GENERALKOMMISSARIAT SHITOMIR)
- ANDRUSHEVKA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- CHERNIAKHOV
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- CHERVONOARMEISK(aka KRASNOARMEISK)
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator), Crispin Brooks (translator)
- DZERZHINSK
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- IANUSHPOL’
- Alexander Kruglov, Katrin Reichelt (translator)
- IUROVICHI (aka IUREVICHI)
- Leonid Smilovitsky, Steven Seegel (translator)
- KOROSTYSHEV
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- LEL’CHITSY
- Leonid Smilovitsky, Kathleen Luft (translator)
- MONASTYRISHCHE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator), Gina Caruso (translator)
- NOVAIA PRILUKA
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- NOVOGRAD-VOLYNSKII (aka ZVIAGEL’)
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- PAVLOVICHI
- Martin Dean, Tatyana Feith (translator)
- POGREBISHCHE
- Martin Dean, Gina Caruso (translator)
- RADOMYSHL’
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- SAMGORODOK
- Martin Dean
- STRIZHAVKA
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- VCHERAISHE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator), Ksenia Krimer (translator)
- VORONOVITSA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator), Ksenia Krimer (translator)
- ZHORNISHCHE
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Ester-Basya Vaisman (translator)
KIEV REGION (GENERALKOMMISSARIAT KIEW)
- KIEV REGION (GENERALKOMMISSARIAT KIEW)
- Alexander Prusin
- BELAIA TSERKOV’
- Alexander Prusin
- CHERNOBYL’
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- GORODISHCHE (IMENI G.I. PETROVSKOGO)
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- KORSUN’ SHEVCHENKOVSKII
- Alexander Kruglov, Robert Haney (translator)
- KREMENCHUG
- Alexander Prusin
- ZOLOTONOSHA
- Alexander Prusin
- ZVENIGORODKA
- Alexander Kruglov, Alexander Prusin, Steven Seegel (translator)
NIKOLAEV AND DNEPROPETROVSK REGIONS (GENERALKOMMISSARIATE NIKOLAJEW UND DNJEPROPETROWSK)
- ALEKSANDROVKA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- DOBROVELICHKOVKA (aka DOBROVELICHNEVKA)
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- INGULETS (aka GAR SHEFER OR SHIROKAIA)
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- KAMENKA-SHEVCHENKOVSKAIA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- MALAIA VISKA
- Alexander Kruglov, Katrin Reichelt (translator)
- NOVAIA ODESSA
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- NOVAIA PRAGA
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- NOVOMOSKOVSK
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Steven Seegel (translator)
- NOVOVITEBSKOE
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- NOVOZLATOPOL’
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- PERVOMAISK
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
SECTION VII REGIONS OF THE USSR UNDER GERMAN MILITARY OCCUPATION
EASTERN BELORUSSIA REGION
- EASTERN BELORUSSIA REGION
- Martin Dean
- BATSEVICHI
- Martin Dean
- BESHENKOVICHI
- Daniel Romanovsky
- BOGUSHEVICHI
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- BOROVUKHA 1-IA (PERVAIA, THE FIRST)
- Daniel Romanovsky
- BUDA-KOSHELEVO
- Leonid Smilovitsky, Steven Seegel (translator)
- BYKHOV (aka STARYI BYKHOV)
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator), Steven Seegel (translator)
- DARAGANOVO
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- ELIZOVO (YELIZOVO)
- Alexander Kruglov, Sonia Isard, Kathleen Luft (translator)
- EZERISHCHE (YEZERISHCHE)
- Daniel Romanovsky
- GOMEL’ (GOMEL’ OBLAST’)
- Leonid Smilovitsky, Igor Puchkov (translator)
- GOMEL’ (VITEBSK OBLAST’)
- Daniel Romanovsky
- GRODZIANKA
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- KHOLOPENICHI
- Martin Dean
- KLIMOVICHI
- Daniel Romanovsky
- KOSTIUKOVICHI
- Alexander Kruglov, Sonia Isard, Steven Seegel (translator)
- KRASNOLUKI
- Martin Dean
- KRASNOPOL’E
- Alexander Kruglov, Robert Haney (translator)
- MAR’INA GORKA
- Martin Dean
- MSTISLAVL’
- Leonid Smilovitsky, Martin Dean, Stefan Stoev (translator)
- NAPRASNOVKA
- Daniel Romanovsky, Martin Dean
- OSIPOVICHI
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- PROPOISK (SLAVGOROD)
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- PUKHOVICHI
- Martin Dean
- SHEPELEVICHI
- Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- STARYE DOROGI
- Leonid Smilovitsky, Eliyana Adler (translator)
- UVAROVICHI
- Leonid Smilovitsky, Steven Seegel (translator)
- ZHURAVICHI
- Leonid Smilovitsky, Steven Seegel (translator)
EASTERN UKRAINE AND CRIMEA REGION
- EASTERN UKRAINE AND CRIMEA REGION
- Martin Dean
- BOGODUKHOV
- Martin Dean, Edward Hurwitz (translator)
- KRAMATORSK
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- STALINO (DONETSK)
- Tanja Penter
- VOIKOVSHTADT
- Alexander Kruglov, Stefan Stoev (translator)
OCCUPIED RUSSIAN TERRITORY
- OCCUPIED RUSSIAN TERRITORY
- Martin Dean
- BEZHANITSY
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- DMITRIEV-L’GOVSKII
- Alexander Kruglov, Martin Dean, Kathleen Luft (translator)
- DUKHOVSHCHINA
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- ELISTA (aka STEPNOI)
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
- KAGAL’NITSKAIA
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- KHISLAVICHI
- Vadim Doubson, Steven Seegel (translator)
- LIUBAVICHI
- Vadim Doubson, Kathleen Luft (translator)
- MONASTYRSHCHINA
- Vadim Doubson, Steven Seegel (translator)
- NOVOZYBKOV
- Alexander Kruglov, Sonia Isard, Steven Seegel (translator)
- PETROVICHI
- Vadim Doubson, Kathleen Luft (translator)
- STARAIA RUSSA
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- STODOLISHCHE
- Alexander Kruglov, Kathleen Luft (translator)
- VELIKE LUKI
- Martin Dean
- YESSENTUKI
- Alexander Kruglov, Steven Seegel (translator)
SECTION VIII GERMAN-OCCUPIED GREECE
THESSALONIKĒ (aka SELÂNIK or SALONIKI)
- THESSALONIKĒ (aka SELÂNIK or SALONIKI)
- Rena Molho, Joseph Robert White
