El chichimeco-Jonaz es una lengua otomangue cuya correlación entre sintaxis, semántica y morfología es muy estrecha. La valencia sintáctica de los verbos y su clase semántica están directamente asociadas con los prefijos que codifican al sujeto, con los cambios morfológicos del primer segmento consonántico de la raíz y con la flexión de tercera persona plural. El paradigma del sujeto gramatical está asociado con los verbos transitivos, lábiles, intransitivos, de movimiento y sujeto afectado, pacientivos, estativos y climatológicos. Las mutaciones consonánticas que se generan en el primer segmento de la raíz verbal son básicamente fortificaciones, debilitamientos y prenasalizaciones. Estos procesos, junto al supletivismo ya la marcación por medio del pronombre, aparecen de igual forma en la codificación de la tercera persona plural.