Mit großer Erleichterung legt die Arbeitsstelle „Griechische Christliche Schriftsteller" der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften den Registerband vor, der die
Epiphanius-Ausgabe Karl Holls erst komplett macht1. Die verwickelte Geschichte der
Edition des Manuskriptes für dieses Register, das Karl Holl zugleich mit den Vorbereitungen
seiner Ausgabe 1897 begonnen hat, soll hier nicht in extenso wiedergegeben werden; sie
spiegelt die wechselvolle Geschichte des Berliner Unternehmens ebenso wie die eines …

Р. Oliva uvádí ve své práci nástěnnou malbu z Pompejí, zobrazující patrně poslední boj
Spartakův (obr. č. 11), i rekonstrukci této malby (obr. č. 12). Rekonstrukce je přejata z díla
Mišulinova a byla uveřejněna i ve starších sovětských historických publi kacích. Již při
zběžném pohledu na obraz originálu i rekonstrukci jsou patrny značné nedostatky
rekonstrukce, při jejímž pořizování se nepřihlíželo náležitě ke stavu docho vaného originálu
(srovnej pohyb pravé ruky Spartakovy, zobrazení hlavy u koně ne přítele Spartakova, pohyb …