Es erscheint als eine eingeburgerte opinio communis, daB der Terminus Bildungsroman durch Wilhelm Dilthey in die Sprache der Literaturwissenschaft eingefuhrt worden sei. Dies stellt HH Borcherdt zu Beginn seines einschlagigen Artikels im RLG wie an anderem Ort!) mit Hinweis auf Diltheys' Das Leben Schleiermachers'2) fest und er mgt hinzu, er sei auch der erste gewesen, der in knappen Umrissen eine Begriffsbestimmung und eine Geschichte des Bildungsromans gegeben habe 3). Andere Darstellungen nehmen den Terminus unbesehen auf, ohne nach seiner Herkunft und nach der Geschichte seiner Theorie zu fragen 4), obwohl die Vermutung sich aufdrangen muBte, daB beide historisch weiter zuruckfiihren konnten-in eine Zeit, in der der Begriff» Bildung «mit allen seinen