La Afrenta De Corpes: Su Estructura A La Luz De La RetóRICA

M Garci-Gómez - Kentucky Romance Quarterly, 1977 - Taylor & Francis
M Garci-Gómez
Kentucky Romance Quarterly, 1977Taylor & Francis
Paulatinarnente en nuestros dias se va sintiendo la critica rniocidiana rnejor predispuesta a
liberarse de 10s prejuicios historicistas para adentrarse en la urdirnbre literaria y artistica de
Mio Cid. Men4ndez Pidal, despu6s de haber defendido que “el Cantar tiene un caracter
erninenternente hist6rico”(PMC, Madrid, 1966. p. 23), hub0 de reconocer bajo la presi6n de
10s cn'ticos de fuera y dentro de Espaiia que por el autor habia de entenderse a un “juglar
docto y altisirno poeta.”'Los cn'ticos de la escuela pidalista nos han dicho rnuchas cosas …
Paulatinarnente en nuestros dias se va sintiendo la critica rniocidiana rnejor predispuesta a liberarse de 10s prejuicios historicistas para adentrarse en la urdirnbre literaria y artistica de Mio Cid. Men4ndez Pidal, despu6s de haber defendido que “el Cantar tiene un caracter erninenternente hist6rico”(PMC, Madrid, 1966. p. 23), hub0 de reconocer bajo la presi6n de 10s cn’ticos de fuera y dentro de Espaiia que por el autor habia de entenderse a un “juglar docto y altisirno poeta.”’Los cn’ticos de la escuela pidalista nos han dicho rnuchas cosas sobre el juglar y lo juglaresco; ahora falta que calernos mas en la doctrina y altura del poeta. Del arte juglaresco nos han venido hablando aquellos cn’ticos corno de arte en serie, impersonal, colectivo, gregario, forrnulistico, espontaneo. irnprovisado, erninenternente noticiero, etc.; ahora falta que calernos rn6s en el arte retbrico, entendido en el rnejor de 10s sentidos: artistico, disciplinado, racional, individual. genial, tecnicarnente conseguido.* Claro, no quisiera dar a entender por ret6rico retoricisrno y alarnbicarniento rebuscado y obvio o libresco; la ret6rica ha sufrido de serios abusos, pero quisiera exponer c6rno el autor de la Afrenta de Corpes se vali6 de ella corno disciplina que daba norrnas al escritor, a prior;. para inventar. cornponer y aderezar su obra. Por mi parte me valdre de la ret6rica. a posteriori, para analizar a su luz esa obra, concretarnente en cuanto a la estructura de sus cornponentes. Durante 10s aiios de la Edad Media hub0 dos tratados de ret6rica clasica que gozaron de ininterrurnpido favor y estudio en la escuelas, y que por 10s siglos XI y XII. precisarnente, fueron rnuy cornentados por Europa: De inuentione, de Cicer6n y Rhetorica ad Heremiurn. de auton’a dudosa.“N o es mi prop6sito afirrnar que estas obras fueron consultadas de hecho por el autor de la Afrenta de Corpes; per0 tarnpoco debe descansar la tarea del cn’tico literario en probar qu6 ley6 el escritor. sin0 en analizar y exponer el arte de la cornposici6n. Bastenos saber que las ret6ricas no eran en la 6poca cornpletarnente inaccesibles. para pasar a establecer c6rno la Afrenta de Corpes se adecua. de hecho. al patr6n estructural que en la Rhetorica ad Herenniurn se caracterizaba corno genus narrationis. quod in personis positurn est; he aqui la definicibn cornpleta:“illud genus narrationis. quod in personis positurn est. debet habere serrnonis festivitatern, anirnorurn dissirnilitudinern. gravitatern. lenitatern,
Taylor & Francis Online