Un joven escritor latinoamericano obtiene una beca para participar en el International Writers Workshop de la Universidad de Iowa, suerte de hermano mayor cosmopolita del afamado Writers Workshop de la misma universidad, algo así como la más importante fábrica/taller de nuevos escritores norteamericanos. El escritor rápidamente se da cuenta que lo latino está hot (como dicen allá) y que tanto el departamento de español, como los suplementos literarios yanquis, están embalados con el tema. En el cine del pueblo Como agua para chocolate arrasa con la taquilla. Para qué hablar de las estanterías de las librerías, atestadas de" sabrosas" novelas escritas por gente cuyos apellidos son indudablemente hispanos, aunque algunos incluso escriban en inglés.

Tal es la locura latina que el editor de una prestigiosa revista literaria se da cuenta que, a cuadras de su oficina, en pleno campus, deambulan tres jóvenes escritores latinoamericanos. El señor se presenta y, sin más ni más, establece un literary-lunch semanal en la cafetería que mira el río. La idea, dice, es armar un número especial de su prestigiosa revista literaria centrado en el fenómeno latino. Los tres jóvenes (bueno, no tan jóvenes) quedan relativamente extasiados. Se dan cuenta que, sin esfuerzo ni contacto alguno, van a ser publicados en" América" y en inglés. Y sólo por ser latinos, por escribir en español, por haber nacido en Latinoamérica, ese" pueblo al sur de los Estados Unidos", como sentenció el grupo rock Los Prisioneros.