JJ Works
"[Excerpt from] A Portrait of the Artist as a Young Man." Irish Writers on Writing. Ed. Eavan Boland. The Writer's World. San Antonio: Trinity University Press, 2007. 37-43. ISBN 1-59534-029-7. [Last section, the journal.]
Finnegans Wake. Ed. Danis Rose and John O'Hanlon. Mousehole, Cornwall: Houyhnhnm Press, 2010. 504 pp. [Issued in two versions: the "Standard," limited to 800 copies, and the "Special," limited to 200 copies, signed, numbered 1-150, lettered a-z, hors commerce 24. Both accompanied by a sixty-four-page booklet including comments by Seamus Deane, Hans Walter Gabler, and David Greetham. Revs. and commentary: Bruce Arnold, "Finnegans Second Wake," Independent (6 March 2010); Steven Carroll, "9,000 Changes in Amended Finnegans Wake," Irish Times (5 March 2010): 3; Terence Killeen, "A Flawed Finnegans Wake-up Call," Irish Times (13 March 2010): Weekend 11. With letters in response by Antony Farrell, Bruce Arnold, and Paul O'Hanrahan, Irish Times (17 March 2010): 15.]
Ulysses: An Unabridged Republication of the Original Shakespeare and Company Edition, Published in Paris by Sylvia Beach, 1922. Mineola: Dover Publications, 2009. ix, 732 pp. ISBN 978-0-486-47470-0. [Enda Duffy, "Introduction to the Dover Edition," iii-ix.]
Secondary Sources
Atherton, James S. The Books at the "Wake": A Study of Literary Allusions in James Joyce's "Finnegans Wake." Carbondale: Southern Illinois University Press, 2009. 308 pp. ISBN 0-8093-0687-5. [Facsimile reissue of the 1959 edition.] [End Page 559]
Bachleitner, Norbert. "Die französische Neuübersetzung des Ulysses (mit Seitenblicken auf die deutsche Neuübersetzung)." Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen Sprachraum. Ed. Wolfgang Pöckl and Michael Schreiber. Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg Universität Mainz in Germersheim; Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände, 46. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2008. 77-91. ISBN 3-631-57103-8.
Baines, Robert. "Seeing Through the Mask: Valery Larbaud's 'James Joyce' and the Problem of Irish Modernism." Irish Modernism: Origins, Contexts, Publics. Ed. Edwina Keown and Carol Taaffe. Reimagining Ireland, 14. Oxford: Peter Lang, 2009. 81-94. ISBN 978-3-03911-894-6.
Bašić, Sonja. "Moj Joyce: Osobna ispovijed o mojih dvadeset godina s Uliksom." Umjetnost riječi, no. 2-3 (2006): 255-68.
Beach, Sylvia. The Letters of Sylvia Beach. Ed. Keri Walsh. New York: Columbia University Press, 2010. xxxiii, 347 pp. ISBN 0-2311-4536-5. [Noel Riley Fitch, "Foreword," xi-xii. Revs.: Publishers Weekly 257, vi (8 February 2010): 36; Kathryn R. Bartelt, Library Journal 135, iii (15 February 2010): 93; James Campbell, "Tough Little Paw From the Red Cross to the rue de l'Odéon: How the Smallest of Small Publishers Produced the Biggest of Big Books," TLS no. 5581 (19 March 2010): 3-4; Dwight Garner, "Ex-Pat Paris as It Sizzled for One Literary Lioness," New York Times (19 April 2010): C4; Terence Killeen "Ulysses and Much More," Irish Times (24 April 2010): Weekend 10.]
Bell, Michael. "Doing Things in the Kitchen: chez soi with Joyce and Lawrence." L'empreinte des choses. Ed. Marie-Christine Lemardeley and André Topia. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2007. 105-14. ISBN 978-2-87854-408-4.
Benjamin, Roy. "The Second Gospel in Finnegans Wake." Joyce Studies Annual (2009): 224-47.
Bessis, Geneviève. "En echo: Le Monde et ma camera et Trois jours avec Joyce." Bibliothèques no. 33 (July 2007): 78.
Boddy, Kasia. "The Modern Beach." Critical Quarterly 49, iv (Winter 2007): 21-39. [Stephen and Bloom on the Strand.]
(Borg, Ruben. The Measureless Time of Joyce, Deleuze and Derrida. 2007.) [Rev.: Craig Monk, Modern Language Review 104, ii (April 2009): 559-61.]
Boylan, Roger. "We Laughed, We Cried: Flann O...