Les meilleurs romans québécois du XIXe siècle by Gilles Dorion (review)

484 LETTRES CANADIENNES 1996 En meme temps, Yergeau met Ie doigt sur I'effet intoxiquant de Ia publicite autour des prix litteraires: «Meme les commentateurs qui cherchent a analyser les discours culturels au Quebec reproduisent rnecaniquement, sans y voir d'effets particuliers, Ie pouvoir d'imposition qu'exercent les prix [...] Le texte est important parce qu'll a remporte un prix, il a remporte Ie prix parce qu/il est important ». II a aussi raison, en discutant la demission d'Hubert Aquin du comite de redaction de Liberte et de son engagement subsequent par la Power Corporation, de soulever« un probleme fondamental: l/idealisme et Ie realisme peuvent-ils trouver un modus vivendi sur Ie terrain de l'action et de l'engagement?» Aun moment donne, Yergeau dit, dans son chapitre sur Gaston Miron:« Tout ce qui precede voulait esquisser quelques-uns des enjeux ideologiques al'ceuvre dans Ie champ litteraire quebecois contemporain. Dessines atres gros traits [nous soulignons], ils servent de toile de fond ala question des prix litteraires rec;us par Miron ». Voila Ie hie: bien des analyses de l/auteur sont dessinees atrop gros traits. Ainsi, son mepris"de Michel van Schendel (p. 136-137), un poete et un critique qui a eu Ie courage d'exprimer sa dissidence solitaire lars de la premiere Nuit de la poesie en 1970, et la generosite d'offrir la moitie de son prix du Gouverneur general aux victimes de la «guerre sale» du Salvador, et l'autre aux grevistes de Radio-Canada. II en est de meme pour la discussionhautement selective et erronee du« cas» Yves Theriault: «De toute evidence, l'ceuvre et la personne d'Yves Theriault ne renvoient pas une image qu'est disposee a(rece)voir l'institution litteraire quebeeoise ». Rappelons pour memoire la designation de Theriault comme fondateur honorifique de l/Union des ecrivain(e)s du Quebec, son election a la Societe royale du Canada, Ie nombre signifiant de monographies universitaires qui lui sont consacrees, dont celle d'Helene Lafrance citee amaintes reprises par Yergeau, etc. Dommage, donc, que bien des arguments fort signifiants de A tout prix... soient gaches par ces «tres gros traits ». (B.-Z. SHEK) Gilles Dorion, Les meilleurs romans qutbecois du Xlxe siecle Saint-Laurent, Fides, 2 tomes, 1 092 p. et 1 135 p. Peut-on imaginer al'heure actuelle, une bonne douzaine de romans pour moins de 80$? C'est ane pas y croire! Pourtant, c'est ce que Fides vient de lancer: deux gros tomes de plus de 1 000 pages qui permeltent aux lecteurs de doter leurs bibliotheques des «meilleurs romans quebecois du XIX e siecle ». Hormis cette approche eeonornique qui n'est pas negligeable durant ces annees de vaches maigres, il nous apparait que cette edition vient apoint nomme. II faut aussi saluercetteinitiative de Gilles Dorion qui en cette matiere fut conseille par Aurelien Boivin et Kenneth Landry. Jusqu'a present cet espace se partageait entre deux tendances. Le premier SCIENCES HUMAlNES 485 espace etait occupe par l'edition populaire (dans Ie gerue 10/10) alaquelle l'on accrochait un semblant d'appareil critique sans se soucier de passer Ie· texte au peigne fin afin d'y soustraire toutes Ies scories. Malgre Ie prix derisoire de telles editions, Ie pedagogue consciencieux ne pouvait fonder son enseignement sur de teis textes. Le second espace etait occupe par des ediHons savantes pour lesquelles l'on ne peut avoir que, du respect, surtout lorsque I'on songe a l'enorme travail d'exegese fonde sur des etudes minutieuses de tous les textes, mais qui ne s'adressaient qu'a des chercheurs et des lecteurs universitaires. Ces editions qui 5'apparentaient aux modeles mis au point pour La Plt~iade ou la Bibliotheque du Nouveau Monde (PUM), ou la collection du Nenuphar (Fides), pour nous en tenir a quelques exempIes, etaientcouteuses a cause de leurs tirages limites. C'est entre ces deux espaces que se loge Ie choix de fextes de Gilles Dorion. Ce dernier, apres avoir soigneusement epure Ie texte de toutes ses coquilles accumulees atravers les editions anterieures (sans deformer l'authenticite du texte), nous donne une courte presentation de chague roman, suivie d'lll1e courte biographie de...