Une littérature inventée. Littérature québécoise et critique universitaire (1965–1975) by Nicole Fortin, and: La recherche littéraire: objets et méthodes (review)

272 LETTERS IN CANADA 1994 connus, on ne que peut souhaiter que, al'avenir, les editions Ie Nordir choisissent d'inclure a ce genre de recueils, outre l'indication de Ia provenance universitaire, des notes biobibliographiques, histoire de nous permettre de juger, notamment, si la recherche que nous avons sous les yeux est ponctuelle ou si elle est un repere dans une entreprise plus vaste. La portee epistemologique, si I'on peut dire, des deux recueils est aussi a considerer/ comparer. Portant sur Ie questionnement identitaire a une epoque ou les etudes sur Ie genre socio-sexuel et sur l'identite raciale voient grandir leur popularite, La problematique de 1'identite dans la litterature francophone du Canada et d'ailleurs est evidemment d'une tres grande pertinence. S'articulant autour de l'eternelle (la sempiternelle) question des genres litteraires, Frontieres et manipulations generiques dans la litterature canadienne francophone est d'une actualite moins evidente aujourd'hui ou, dans Ie contexte des etudes culturelles, l'appartenance generique cede progressivement sa place aune filiation plus generalement culturelle; de nouvelles typologies peuvent emerger de telles recherches, certes, mais dans la mouvance contemporaine des genres elles sont souvent condamnees aune rapide obsolescence. Cependant, a Ia lecture des deux recueils, on ne peut que remarquer la richesse theorique et litteraire de tels colloques, qui n'ont rien a envier a d'autres rencontres universitaires. On ne peut qu'encourager la publication des actes de colloques etudiants, qui nous permettent de prendre Ie pouls de la recherche actuelle et a venir. (SYLVIE BERARD) Nicole Fortin, Une litterature invent€e. Litterature quebecoise et critique universitaire (1965-1975) Sainte-Foy, Les Presses de l'Universite Laval, coIL Vie des lettres quebecoises, 353 p. La recherche litteraire: objets et methodes, sous la direction de Claude Duchet et Stephane Vachon Montreal/Vincennes, XYZ editeur et Presses Universitaires de Vincennes, coIL Theorie et litterature, 503 p. II semble bien que nous soyons deja depuis quelque temps al'heure des bilans. Est-ce simplement Ie sentiment d'avoir franchi les instants ultimes d'une mutation? Est-ce plus generalement et plus profondement Ie sentiment de 'I'echec qui nous force a tracer Ia ligne et a tenter de faire Ie compte de ce qu'est la critique litteraire dans son ensemble et de ce qu'elle est devenue, au Quebec, depuis quarante ans? Chose certaine, la fin de ce xxe siecle pose aIa litterature quebecoise, non plus la question apparemment resolue de sa specificite, mais de sa naissance autant dans Ie champ de I'ecriture que dans celui, tres fertile, de l'institution critique. HUMANITIES 273 Le livre de Nicole Fortin est de loin Ie plus percutant des deux ouvrages en question ici. Son but: Ie reperage des conditions d'apparition de l'institution litteraire quebecoise - nationaliste, faut-ille dire - atravers son appropriation, apres 1965, par Ie discours universitaire. La methode: une mise en rapport des presupposes ideologiques qui ont marque la production critique des trois plus importantes revues quebecoises, auxquelles ont collabore ces universitaires: EtudesJram;aises (fondee en 1965), Voix et Images du Pays (fondee en 1967) et Etudes litteraires (fondee en 1968). Le resultat: une critique, souvent implacable, de l'institution universitaire et des relations qu'elle entretient avec la production, la diffusion et la legitimation des