Contributors
Rent from DeepDyve- Contributors
Lídia Almeida Barros é Professora da Universidade Estadual Paulista—UNESP—Câmpus de São José do Rio Preto—Estado de São Paulo—Brasil. Defendeu sua dissertação de Mestrado e sua tese de Doutorado na Universidade de Lyon 2, França, onde também ministrou cursos de Cultura Brasileira e Língua Portuguesa. Estagiou em nível de Pós-Doutoramento na Universidade do Porto, Portugal. Em sua vida acadêmica já desenvolveu projetos nas áreas de Semiótica, Tradução e Lexicologia/Terminologia. Seu atual projeto centra-se sobre o léxico da tradução juramentada. É autora do livro Curso básico de Terminologia (São Paulo: EDUSP, 2004).
Eli Nazareth Bechara é Professor Assistente Doutor na Universidade Estadual Paulista—UNESP—Câmpus de São José do Rio Preto—Estado de São Paulo—Brasil. Defendeu seu Mestrado na Universidade Estadual de Campinas—UNICAMP e o Doutorado na Universidade Estadual Paulista—UNESP, Campus de Araraquara. Publicou o livro Cabral: Dois momentos no tecer da manhã, em 1991, pela UNESP—São José do Rio Preto; publicou artigos nas áreas de Lin-güística, Semiótica e Teoria da Comunicação. Atualmente, trabalha em projetos de pesquisa do Português do Brasil ligados a Grupos de Estudos na linha teórica da Gramática Funcional Holandesa.
Diva Cardoso de Camargo é Professora de tradução da Universidade Estadual Paulista—UNESP, Câmpus de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo, Brasil. Defendeu tese de Doutorado em tradução literária na Universidade de São Paulo—USP, e desenvolveu estágio de Pós-Doutoramento em estudos da tradução e lingüística de corpus na University of Manchester, Inglaterra. Ministra cursos em teoria da tradução e tradução literária, e desenvolve projetos de pesquisa em tradução (literária, especializada e juramentada), literatura e lingüística de corpus. É autora de vários artigos em periódicos nacionais e internacionais e capítulos de livros.
Marcus J. M. de Carvalho is Associate Professor at the Department of History of the Universidade Federal de Pernambuco, since 1990. He has published several papers on the Social History of Nineteenth Century Brazil and is the author of [End Page 157] Liberdade: Rotinas e rupturas do escravismo, Recife 1822–1850 (Recife: Editora da UFPE, 1998).
Priscila Barreto da Cunha is a Portuguese Course Director at York University in Toronto, Canada. Her research interests include 20th century Brazilian and Portuguese novel, cinema, narratology and critical theory. She has published an article on Brazilian cinema, and has presented seminar and conference papers on José Saramago and Fernando Meireles. She is currently doing research as a special student at Universidade de São Paulo, in Brazil, and is working on an article that examines the relationship between crisis and the contemporary novel.
Timothy McGovern earned his PhD in Romance Linguistics and Literature from UCLA in 1997. His areas of specialization are: 19th Century Spanish and Portuguese Literatures, Gay and Lesbian Literatures, Catalan Literature, Applied Linguistics, and Foreign Language Teaching Methodology. He has published the following books: Dickens in Galdós (Peter Lang, 2001), Using Portuguese (Cambridge, 2004), Galdós Beyond Realism: Reading and the Creation of Magical Worlds (Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2004). He is currently working on a monograph which examines the representation of homosexuals and other sexual minorities in Portugal and Spain in the 19th Century.
Justin Read is Assistant Professor of Spanish and Portuguese at the State University of New York at Buffalo. He has recently published in Modernism /Modernity and CR: The New Centennial Review. Currently he is working on two book projects: one a comparative, inter-American approach to modernist/vanguardista poetry; and another on modernist poetry, architecture, and urbanization in Latin America.
Wilton José Marques é professor adjunto de Literatura Brasileira e Teoria Literária no Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos. Coordena um grupo de pesquisa sobre a literatura oitocentista no Brasil (www.ufscar.br/neo). Atualmente desenvolve duas pesquisas, uma sobre Meditação, obra inconclusa de Gonçalves Dias, e outra sobre a poesia indianista de Machado de Assis. Publicou recentemente "O poeta e o...
