In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

110 LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW El solar de los mangos Orlando Cajamarca Castro A los chicos y chicas del grupo teatral de base Nencatacoa del municipio de Ginebra-Valle del Cauca – pertenecientes a la red popular del Teatro Esquina Latina – y a su animador teatral Andrés Felipe Holguín, por ser mi fuente de inspiración (Espaco dividido en tres planos contiguos: en el plano central, La Madre; en el lateral izquierdo, Ana; en el lateral derecho, Rosario.) Plano 1 Madre: (Recorre el escenario con un costal sobre su espalda, lleno de cruces. Planta la primera cruz.) Tengo frío... (Silencio.) Hola, Papá, aquí estoy. (Pausa.) Vine para quedarme. (Pausa.) Sí, ya sé que no le gusta hablar y mucho menos para recordar; pero a mí sí me gusta hablar y recordar, sólo de esa manera me desentierro y logro dormir tranquila. (Interpela.) ¿Usted sabe qué es una noche tranquila? (Pausa.) Aún sangras... (Silencio.) Fueron muy profundas las heridas. (Pausa.) y más de cien. (Lacónica.) No, no digas nada... tus amigotes hicieron muy bien la tarea, como en los viejos tiempos: lo picaron en pedazos y los regaron por todo el pueblo. (Pausa.) SPRING 2008 111¿Ahora sí sonríe? (Para sí .)Siempre disfrutando el fruto seco de la venganza. (Interpela.) No, eso es lo que usted cree, pero la verdad la sabe todo el pueblo. (Increpa.) ¿Qué esperaba?... ¿Que Toñito le agradeciera el noble gesto de violar a su hermana? ...usted sabía que él era el único hijo y el único sustento de la viuda Encarnación... ¡qué vergüenza! Ni la policía, ni el cura, ni el juez, movieron un dedo para salvarlo... (Concilia.) En eso sí estamos de acuerdo. (Para sí .) Cada cual se merece la muerte que cocina. (Interpela.) ¿Pensabas morir distinto? (Al público.) No, no piensen que soy una mal nacida, porque estoy segura de que a muchos de ustedes les ha pasado eso de tener una doble pena: por un lado, la de perder al padre que al final de cuentas ayudó a dar vida, y por el otro, pues el sentimiento de culpa que produce el hecho de sentir cierto fresquito por su muerte. Aunque sé que Dios no perdona estos sentimientos encontrados, así el padre de una haya sido cruel y miserable. (Interpela.) Ya no reniegue más que nadie lo escucha... (Al público.)Ami Papá lo velamos en la casa, mi madre le organizó el funeral, le pagó tres misas y le rezó nueve rosarios; al mes se quitó el luto: nunca la vi derramando una lágrima y nunca la oí pronunciando palabra alguna sobre el tema. (Silencio.) Amo esta tierra que me vio nacer, me vio crecer y me vio morir. Ella borró mis huellas digitales mientras mis manos y mis pies la surcaron y la araron al mismo tiempo que las mañanas abrían el día y el sol saludaba los frutos, y el café caliente despertaba mis pupilas, y en el campo abierto los potros salvajes reventaban las riendas, y los terneros bramaban en el hato como protesta ante el escamoteo continuado en el ordeño... (Pausa.) 112 LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW Soy hija de esta tierra y a esta tierra volví, porque a ella, y sólo a ella, pertenecen mis aperos. (Pausa.) Nací un día cualquiera de abril, un incierto día de abril. Mi madre esperaba que en su quinto embarazo, Dios la gratificara con un varón y tan pronto doña Lastenia le anunció que yo había nacido, salió corriendo por las calles del pueblo como una loca, aún con la placenta descolgándose entre sus piernas, mientras una jauría hambrienta la seguía feroz; sólo el cura pudo detenerla en su carrera loca, poniéndose frente a ella con el crucifijo en alto... (Siembra otra cruz.) (Interpela.) Hola, Mamá. (Pausa.) Sí, a quedarme. (Pausa.)¿Por qué te pones así, Mamá? (Pausa.) Vamos a estar juntas. (Pausa.) Sí, para siempre. Esta misma noche tomaremos leche caliente con hierbabuena, contaremos las estrellas sin afanes y dormiremos arropadas bajo la misma manta. (Pausa.) Como cuando yo era...

pdf

Share