Abstract

Do Latin American citizens admire the United States for its material wealth and the opportunities this creates for them, or do they revile the United States because of the military and economic threat it has historically posed? Both narratives have a strong presence in Latin American societies, and much scholarship on mass anti-Americanism in the region portrays the dominant narrative as one of the United States as threat. In this article, we consult surveys from contemporary Latin America and find that various forms of ongoing economic exchange with the United States—trade, aid, migration, and remittances—are the primary influence on mass perception of the northern hegemon and actually promote goodwill, rather than bitterness, toward the United States. Moreover, we demonstrate that the most powerful channel through which economic exchange does so is consumption: inflows of US imports boost pro-American sentiment more than do other forms of exchange. In contrast, the legacy of US imperialism has little resonance in mass beliefs about the colossus of the north.

Abstract

¿Admiran los ciudadanos latinoamericanos a los Estados Unidos por su riqueza material y las oportunidades que ésta crea para ellos, o desfavorecen a los Estados Unidos debido a la amenaza militar y económica que el país ha significado históricamente? Ambas narrativas tienen una fuerte presencia en las sociedades latino americanas, y muchas investigaciones académicas sobre el antiamericanismo popular en la región tienden a concluir que Estados Unidos como amenaza es la narrativa predominante. En este artículo, consultamos encuestas de América Latina contemporánea y encontramos que varias formas de intercambio económico continuo con los Estados Unidos—comercio, ayuda extranjera, migración y remesas—son la influencia principal de las percepciones populares sobre la hegemonía norteña y de hecho promueven buena voluntad, en lugar de amargura, hacia los Estados Unidos. Además, demostramos que el canal más poderoso a través del cual el intercambio económico lo hace es el consumo: insumos de importaciones estadounidenses aumentan los sentimientos pro-americanistas más que cualquier otra forma de intercambio. En contraste, el legado del imperialismo estadounidense tiene poca resonancia en las opiniones populares sobre el coloso del Norte.

pdf

Share