The following examples, repeated from the main article, are accompanied by audio files illustrating the contrasts, produced by native speakers.
-
2.
a. ràaan ā-lèl
person DECL.SG-isolate.2SG
'You are isolating a person.'
b. ràaan ā-lèel
person DECL.SG-isolate.3SG
'He is isolating a person.'
c. ràaan ā-lèeel
person DECL.SG-provoke.3SG
'He is provoking a person.'
d.
āā-lèl
men DECL.PL-isolate.2SG
'You are isolating men.'
e.
āā-lèel
men DECL.PL-isolate.3SG
'He is isolating men.'
f.
āā-lèeel
men DECL.PL-provoke.3SG
'He is provoking men.' [End Page 299]
-
6.
a. ràaan ā-lèel
person DECL.SG-isolate.3SG
'He is isolating a person.'
b. ràaan ā-lêel
person DECL.SG-provoke.PASS
'A person is being provoked.'
-
7.
a. ràaan ā-lèl
person DECL.SG-isolate.2SG
'You are isolating a person.'
b. ràaan ā-lêl
person DECL.SG-isolate.PASS
'A person is being isolated.'
-
9.
a. ràaan ā-lèel
person DECL.SG-isolate.3SG PREP-here
'He is isolating a person here.'
b. ràaan ā-lêel
person DECL.SG-provoke.PASS PREP-here
'A person is being provoked here.'
Bert Remijsen
The University of Edinburgh