¿La química, la químico o el químico? Cómo llamar a una mujer profesional

Al ingresar mujeres a profesiones tradicionalmente masculinas, los hablantes hispanos, profesores y estudiantes de español dudarían al momento de decidir cómo llamar a mujeres profesionales. Para encontrar qué opción tomaban los hispanohablantes en los Estados Unidos, se hicieron tres encuestas entre 750 hablantes nativos en Florida, Georgia y Colorado. Los resultados de las encuestas muestran que de las 41 profesiones incluidas los hispanohablantes prefirieron la forma femenina en 13, el artículo femenino con el sustantivo masculino en 21 de ellas y pocas variantes. Las preferencias dependerían de la forma de la palabra y del número de mujeres ejerciendo esta profesión.