-
Havana Hub: Cuban Anarchism, Radical Media and the Trans-Caribbean Anarchist Network, 1902-1915
- Caribbean Studies
- Institute of Caribbean Studies
- Volume 37 Number 2, July-December 2009
- pp. 45-81
- 10.1353/crb.2010.0018
- Article
- Additional Information
Rooted in theories of radical media and social movements, this article explores the role of the Havana-based weekly anarchist newspaper ¡Tierra! in forging both a Cuban-wide and larger Caribbean-wide anarchist network from 1902-1915. Between 1898 and 1915, Cuban anarchists published no fewer than 15 newspapers, but ¡Tierra! was the longest-lived and most widely distributed. Besides distributing news and propaganda to workers in small towns, cities and mining communities across Cuba, these workers became key correspondents back to the Havana readership. Consequently, the paper became a crucial venue for readers across Cuba to communicate with one another and share tales of repression, compare conditions, and heighten awareness of the complexities of the island-wide struggle. In addition, a review of the newspaper finances reveals that the rural readership regularly provided between 35 and 60% of the urban paper's income. Also, the paper played a larger role as the journalistic hub for anarchists throughout the Caribbean. In particular, anarchist correspondents from Florida, Puerto Rico and the Panama Canal Zone contributed money and analyses about the status of the movements in those lands, providing readers throughout the distribution areas a means to compare their situations and develop a larger international consciousness.
Basado en las teorías de medios de comunicación radicales y los movimientos sociales, este artículo explora el papel de ¡Tierra!—un periódico semanal anarquista de La Habana—para forjar una red anarquista a través de Cuba y el Caribe desde 1902-1915. Entre 1898 y 1915, los anarquistas cubanos publicaron no menos de 15 periódicos, pero ¡Tierra! fue publicado más que los otros y fue más ampliamente distribuido. Además de distribuir noticias y propaganda a los trabajadores en pueblos, pequeñas ciudades y las comunidades mineras en Cuba, estos trabajadores se convirtieron en corresponsales importantes para los lectores de La Habana. En consecuencia, el periódico se convirtió en una herramienta fundamental para los lectores a través de Cuba para comunicarse entre sí y compartir historias de represión, comparar condiciones y concienciar sobre las complejidades de la lucha en toda la isla. Además, un examen de las finanzas del periódico revela que los lectores rurales proporcionaban regularmente entre 35 y 60% de los ingresos del periódico urbano. También, ¡Tierra! tenía un papel más grande como el centro periodístico para anarquistas en todo el Caribe. En particular, corresponsales anarquistas de la Florida, Puerto Rico y la zona del canal de Panamá contribuyeron con dinero y análisis sobre el estado de los movimientos en esas tierras. Éstos ayudaron a los lectores a través de las áreas de distribución para comparar su situación y desarrollar una mayor conciencia internacional.
Enraciné dans les théories des médias radicaux et des mouvements sociaux, cet article explore le rôle de l'hebdomadaire anarchiste ¡Tierra!publié à la Havane, dans la construction d'un réseau anarchiste cubain, voire caraïbéen, de 1902 à 1915. Entre 1898 et 1915, les anarchistes cubains publièrent au moins 15 journaux, mais celui qui a été le plus publié et le plus longtemps distribué fut sans doute ¡Tierra! Ce journal assurait la difussion d'informations et de propagande aux travailleurs des villages, des villes et des collectivités minières à Cuba, permettant à ces travailleurs de devenir des correspondants clé pour le public habitant à la Havane. Le journal était alors un espace privilegié pour que les lecteurs cubains communiquent entre eux, partagent leurs témoignages sur la repression, comparent leurs conditions de travail et créent conscience des complexités inhérentes au processus de lutte à travers l'île. Au fait, une analyse des rapports financiers du journal révèle que le lectorat rural fournissait régulièrement entre 35 et 60% du revenue de cet hebdomadaire urbain. De même, le journal a joué un rôle très important en tant que plate-forme de correspondance journalistique pour les anarchistes tout au long de la Caraïbe, notamment les correspondants de la Floride, Porto Rico et le Canal de Panama. Ceux-ci ont contribué financièrement et fourni des analyses concernant le statut des mouvements dans ces terres, offrant ainsi aux lecteurs de toute la région des moyens de comparer leur situations et de développer une plus grande conscience internationale.
