Abstract

Cet article explore les pratiques identitaires de la première génération d’immigrants africains francophones en Alberta. Il montre que ces derniers développent de multiples formes d’appartenance à plusieurs groupes sociaux dont les principales manifestations incluent une appartenance collective à la communauté ethnique du pays d’origine et à la francophonie, ainsi qu’à l’ensemble de la société canadienne. La racialisation qui se manifeste sous trois formes de discrimination, à savoir linguistique envers les Francophones au Canada, raciale dans l’ensemble de la société canadienne et raciale au sein de la communauté francophone, a un impact majeur sur les pratiques identitaires des immigrants. L’article souligne que ces multiples identités se concrétisent dans le but d’acquérir un capital social qui pourrait soutenir les démarches d’intégration sociale et économique des immigrants. Il nous permettra de saisir plusieurs aspects de leur trajectoire migratoire et d’envisager des politiques en équité linguistique et raciale ainsi que des pistes de solutions qui pourraient renforcer le sentiment d’appartenance et l’insertion socio-économique des immigrants au sein de la francophonie et de la grande société canadienne.

Abstract

This article discusses the identity practices of the first generation of African Francophone immigrants in Alberta. It demonstrates that they develop multiple forms of belonging to many social groups, whose principal manifestation includes a collective belonging to the ethnic community of the country of origin, to the francophone community, and to Canadian society in general. The racialisation which is manifested in three forms of discrimination—i. e., linguistic discrimination towards the Francophones of Canada, racial discrimination in Canadian society in general, and racial discrimination within the Francophone community—has a major impact on the identity practices of the immigrants. The article underlines that these multiple identities materialize in order to acquire social capital which could support the social and economic integration of the immigrants. It will allow us to understand the many aspects of their migratory trajectory and to consider the politics of linguistic and racial equity, as well as possible solutions that could reinforce the feeling of belonging and the socio-economic integration of the immigrants into the Francophone and the wider Canadian society.

pdf

Share