Cita en el Chamizal (Festival de El Paso 85): Representaciones

CITA EN EL CHAMIZAL (FESTIVAL DE EL PASO 85): REPRESENTACIONES CÉSAR OLTVA* Universidad de Murcia El X Festival de Drama del Siglo de Oro, organizado por el Chamizal National Memorial, ha supuesto la constatación de un hecho que se viene repitiendo en sus últimas ediciones: intensa actividad durante dos semanas, más voluntad que calidad, y un estimable nivel medio en grupos y compañías, habida cuenta de que la mayoría proceden de zonas de difícil supervivencia teatral. Las razones que bien conocemos todos los que vivimos las últimas etapas de tan sorprendente Muestra, repiten puntualmente sus motivaciones: no es un Festival que se parezca a ningún otro; es costoso llegar hasta aquella raya fronteriza, no es fácil conseguir fondos para el viaje (la organización no los paga) y problemático ligar más actuaciones que permitan pensar en una gira: en definitiva, es un Festival en otro idioma distinto al del país, y eso siempre pagará sus débitos, de la misma manera que es el principal motivo de admiración. Creo que, como observador de los dos últimos festivales, podría señalar un ligero avance en la calidad de este 85, respecto del 84. Tan sólo dos producciones, de las consideradas no profesionales, defraudaron a los espectadores, teniendo en el resto de funciones razones bastantes para admirar total o parcialmente el trabajo que mos161 162BCom, Vol. 37, No. 1 (Summer 1985) traba el escenario. Veamos el muestrario de compañías presentadas al Festival, con un urgente reseña. TEATRO PROFESIONAL Cuesta arriba empezaron las cosas. En grupo español «Teatro fronterizo » llegó por un lado y su equipaje, aunque ligero, ni siquiera tarde lo hizo. La falta de utilería en una producción que como «Ñaque», es principal protagonista, hizo pensar en la suspensión del espectáculo. Pero esos magníficos actores que son Climent y Dueso demostraron que, sin ropas ni nada, el trabajo actoral puede salir adelante. Hicieron una curiosa «comentada» representación del ya famoso texto que compusiera José Sanchís Sinisterra allá por el 81, inspirado fundamentalmente en £/ viaje entretenido, de Rojas Villandrado. El espectáculo —con ropas normales, en su más exagerada pureza— alcanzó dimensiones nunca sospechadas. El público se entreg ó por entero, y eso supuso la más contemporánea experiencia en el escenario tejano, tan dado en la última década al teatro clásico español; poco inclinado a sus modernidades. No obstante, quienes habíamos visto este estupendo trabajo en Almagro y otros lugares, nos cautivaba frases como ésta de Ríos: «Debimos quedamos». ¿Dónde?, añadíamos;¿en el anterior corral de comedias, o en Dallas, con el perdido atrezzo? Antonio Guirau volvió a cosechar otro de sus éxitos pásenos. Estrenaba «El galán fantasma», de Calderón, en versión de José Luis Alonso, que fuera representada con motivo del Centenario del ilustre dramaturgo madrileño, en el Teatro Español, 1981. Dado que no vi el montaje del propio Alonso en aquellas fechas, comentaré el texto desde la lectura llevada a El Paso por Guirau. Con un decorado esquemático, y un vestuario espléndido, la comedia calderoniana se presentó bajo un acento que considero discutible: lo que es casi una comedia del poder injusto se inclina hacia una humorada —una pasada— sobre dicho poder, visualizado por un molieresco Duque y su adamado colaborador Leonelo. Ante unos personajes tan afeminados , ¿por qué los celos de Astolfo?, ¿qué sentido tiene su amor a Julia?, ¿para qué, en definitiva, llegar al truco de la «mina»? Cierto es que el público rió a carcajada todas y cada una de las situaciones perfectamente compuestas por Guirau, pero ¿no lo hacían con unos criados que se venden?, ¿con unas relaciones demasiado equívocas (mejor dicho, Oliva163 equivocadas)? Lo que no impide que estemos ante una muy profesional representación. . . muy discutible. El Teatro Ibérico de Lisboa, que ya se apuntara un enorme éxito el pasado año con su espectáculo sobre Gil Vicente, volvió al Chamizal, esta vez con un empeño mucho más denso: nada menos que llevar a...