Girolamo Parabosco: Fuente de Los muertos vivos de Lope

Los muertos vivos (1599-1602) es una de las innumerables comedias secundarias de Lope de Vega que no ha merecido un solo estudio, a pesar de sus considerables méritos. Su acción consiste en los amores de dos jóvenes cuyas familias son enemigos encarizados; ellos consuman su pasión, y el padre de ella los sorprende y manda matar al joven; su hija, creyendo difunto al novio, pide la muerte al padre de él; finalmente se aclara la situación, y se reúnen los enamorados. Hace ya cien años que Arthur Stiefel señaló escuetamente que la fuente de inspiración de Los muertos vivos fue la novela 10 de Girolamo Parabosco (ca. 1523-57), un novelliere poco conocido y poco apreciado, pero esta importante noticia (repetida en 1927 por Antonio Gasparetti) ha permanecido olvidada en nuestras bibliotecas.