Abstract

The publication of Montserrat Roig's Els catalans als camps nazis in 1977 marks a turning point for the inclusion of representations of Catalan experience in Spain's 'official' history. Three years later, the author faces a similar challenge in her novel L'hora violeta, seizing the opportunity to weave subject matter and thematic strands from her historiographical study into the narrative thread of her fictional text. The result of this intermingling is an intertextual approximation to Catalan history, a collective story told through individual testimony, and a self-conscious exploration of the author's personal grappling with the convergence of history and fiction. These two texts, rarely analysed together, demonstrate the profound impact Roig has had on the re-imagining of a Catalan identity in post-Franco Spain.

Abstract

La publicación de Els catalans als camps nazis por Montserrat Roig en 1977 señala un momento decisivo para la inclusión de representaciones de la experiencia catalana en la historia 'oficial' de España. Tres años más tarde, la autora se enfrenta a un desafío similar en su novela L'hora violeta, y aprovecha la oportunidad de incorporar el sujeto y los hilos temáticos de su estudio historiográfico en la línea narrativa de su texto ficticio. El resultado de esta entremezcla es una aproximación intertextual a la historia catalana, una historia colectiva recontada a través de testimonio individual, y una exploración autorreflexiva de la lucha personal de la autora en cuanto a la convergencia de la historia y la ficción. Estos dos textos, raramente analizados juntos, demuestran el impacto profundo que Roig ha tenido en la reimaginación de la identidad catalana en la España posfranquista.

pdf

Share