En torno a la censura franquista (review)

Hablar de censura hoy día en España puede figurarse algo tan lejano que parece, incluso, que nunca existió. Pero si hacemos un poco de memoria recordaremos que durante toda la época del franquismo, casi 40 años, vivíamos temblando sin saber si podríamos ver una determinada obra de teatro o si podríamos leer algún artículo que nos interesaba porque no sabíamos si iba a pasar la censura o no.

Este libro habla precisamente de esa censura, de cómo se dividían a nivel estatal, provincial o local los que trabajaban en censurar. El libro consta de ocho capítulos o ensayos. El primero de ellos está dedicado a mostrarnos las leyes o procedimientos de los censores y, lo más importante, el mantenimiento de la ideología franquista.

El segundo trata del cine y del atraso que supuso toda la época franquista, sobre todo por la falta de películas que hablaran sobre el trauma de la guerra civil y, cuando había alguna, tenía que hacerse bajo un complicado lenguaje metafórico. Esto llevo a que este tipo de películas se conociera por su "estética franquista" o "estética de represión."

El tercer capítulo trata sobre la arbitrariedad de los lectores franquistas. Aquí se relatan varios ejemplos sobre dicha arbitrariedad ya que cada libro pasaba por diferentes censores. El grupo censor consistía de tres lectores que debían leer y decidir si aprobaban la obra. Mientras que algunos lectores no encontraban nada digno se ser censurado, a otros les parecía que no era material publicable. Claramente se ve que no había unas líneas generales a seguir; más bien, según Curry, se debía al nivel paternalista del gobierno que consideraba que debía prevenir al pueblo, por falta de madurez, de este tipo de material.

El siguiente capítulo estudia la película El espíritu de la colmena de Víctor Erice (1973). Según el autor, es una película que mucha gente no pudo entender debido a que no había "competencia cultural" por culpa de la censura franquista. Curry da más importancia a la supuesta falta de "competencia cultural" del pueblo español que a la originalidad y la maestría de Erice como guionista y director.

Los tres últimos capítulos están dedicados al cine. El primero al cine basado en la obra de Cela con las películas La familia de Pascual Duarte y La colmena. Se hace un análisis de las diferencias entre el lenguaje literario y el fílmico y, las diferencias que se dan entre ambos medios.

El que le sigue es sobre la película Carmen de Carlos Saura y lo innovadora que fue la película debido al final. El espectador puede terminar un poco confundido dado que se mezcla la novela de Mérimée, la opera de Bizet y la interpretación de Saura. Toda esta intertextualidad puede llevar a una confusión momentánea.

El último capítulo se dedica a Pedro Almodóvar. Curry afirma que Almodóvar hace cine posmoderno, sin embargo dice que Almodóvar, en ningún momento, es un iconoclasta puesto que sus películas nunca han pretendido subvertir los valores tradicionales.

Uno de los problemas de este libro es que omite los nombres de los lectores censores a pesar de que el autor dice que lo hace por "el permiso otorgado" (56). No se entiende por qué éste en un libro publicado en el 2006. O acaso nos queda la pregunta: ?todavía sigue la censura al estilo franquista? En torno a la censura franquista es un libro en el que queda patente el trabajo de investigación del autor en un tema tan arduo y muchas veces tan arbitrario como lo expone el mismo Curry. La obra es interesante a la hora de entender las trabas con que el intelectual en particular y la cultura en general tuvieron que enfrentar...