Editor-in-Chief

Ilan Stavans, Amherst College

Editor-at-Large

Antonio Benítez-Rojo

Translation Editor

James E. Maraniss

Consulting Editor

Cesár Alegre

Editorial Advisory Committee

Julia Alvarez
Rudolfo Anaya
Noam Chomsky
Maryse Condé
Arcadio Díaz-Quiñones
Ariel Dorfman
Rosario Ferré
Cristina García
Henry Louis Gates Jr.
Robert González Echevarría
Rolando Hinojosa-Smith
Jorge Klor de Alva
Alberto Manguel
Rubén Martínez
Tomás Eloy Martínez
Pedro Meyer
Gustavo Pérez Firmat
Caryl Phillips
Elena Poniatowska
Enrique Pupo-Walker
Gregory Rabassa
Arnold Rampersad
Luis J. Rodríguez
Luis Raphael Sánchez
Enrico Mario Santí
Roberto Schwarz
Moacyr Scliar

Editorial Office

Amherst College
P.O. Box 5000, Box 2255
Amherst, MA 01002-5000
413-542-8201
413-542-2759 (fax)
hopscotch@amherst.edu