In this Issue

Table of Contents

Translating Derrida on Translation: Relevance and Disciplinary Resistance

Lawrence Venuti
pp. 237-262
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0023
restricted access

Translating Media: Why We Should Rethink Textuality

N. Katherine Hayles
pp. 263-290
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0018
restricted access

Machine Translation and Global English

Rita Raley
pp. 291-313
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0022
restricted access

Translation's Challenge to Critical Categories: Verses from French in the Early English Renaissance

A. E. B. Coldiron
pp. 315-344
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0015
restricted access

Thomas Harriot's Translations

Michael Booth
pp. 345-361
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0013
restricted access

Translating Communities: The Institutional Epilogue to the Letters of Abelard and Heloise

Cecilia A. Feilla
pp. 363-379
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0017
restricted access

"Not a translation but a mutilation": The Limits of Translation and the Discipline of Sexology

Heike Bauer
pp. 381-405
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0012
restricted access

Translations: Lenin's Statues, Post-communism and Post-apartheid

Monica Popescu
pp. 406-423
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0021
restricted access

Issues Of Translation In the Works Of Nicole Brossard

Anne-Marie Wheeler
pp. 425-454
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0024
restricted access

Translating A Novel's Novelty: Yuri Andrukhovych's Perverzion In English

Michael M. Naydan
pp. 455-464
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0020
restricted access

[Moysa] and Muse: Notes From a Collaboration

Martin McKinsey
pp. 465-474
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0019
restricted access

Introduction: Translation Unveiled

Jessica Brantley, Joseph Luzzi
pp. 233-236
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0014
restricted access

Notes on Contributors

pp. 475-476
DOI: https://doi.org/10.1353/yale.2003.0016
restricted access