+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. À voix haute: la force de la parole de Stéphane de Freitas et Lady Ly (2017) et La parole est un sport de combat de Bertrand Périer (2017)
  2. Stéphanie Ravillon
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0152
  4. open access
  1. From the Editor's Desk
  2. Carine Bourget
  3. p. 13
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0078
  5. restricted access
  1. Announcements
  3. pp. 15-16
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0079
  5. restricted access
  1. Lupin postcolonial: Quand Netflix réactualise les romans de Maurice Leblanc
  2. Florence Ramond Jurney
  3. pp. 19-32
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0080
  5. restricted access
  1. Unsettling Closeness, Unsettled Memories: War Trauma and Memory Conflict in Nancy Huston's L'empreinte de l'ange
  2. Liana Pshevorska
  3. pp. 33-47
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0081
  5. restricted access
  1. Albertine Sarrazin's Adoption
  2. Anne Brancky
  3. pp. 49-63
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0082
  5. restricted access
  1. Penser le triangle littéraire: La trilogie Bermudes de Claire Legendre
  2. Michèle Schaal
  3. pp. 65-79
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0083
  5. restricted access
  1. "La France ne se sent pas bien": Fractures, populisme, démocratie et l'élection présidentielle de 2022
  2. Éric Touya de Marenne
  3. pp. 81-94
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0084
  5. restricted access
  1. France, the United States, and the wokisme controversy
  2. Hervé-Thomas Campangne
  3. pp. 95-110
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0085
  5. restricted access
  1. L'évolution de la politique de la langue dans la littérature martiniquaise: Un entretien avec Patrick Chamoiseau
  2. Laura Kennedy
  3. pp. 111-121
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0086
  5. restricted access
  1. Discipline-Oriented Study Abroad: An Alternative Model to Current Business French Instruction
  2. Steven J. Sacco
  3. pp. 123-140
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0087
  5. restricted access
  1. The Verbs We Are(n't) Teaching in Our Beginning French Classes — and Why it Matters
  2. Theresa A. Antes
  3. pp. 141-163
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0088
  5. restricted access
  1. Les francophonies et la variation éd. par Hélène Blondeau, et Gudrun Ledegen (review)
  2. Carole Salmon, Laurence Arrighi
  3. pp. 167-168
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0089
  5. restricted access
  1. Les mots du COVID: en créole martiniquais et créole guadeloupéen par Raphaël Confiant et Hector Poullet (review)
  2. Jeremy Patterson
  3. pp. 169-170
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0090
  5. restricted access
  1. Histoire de la description de la parole: de l'introspection à l'instrumentation éd. par Christelle Dodane, et Claudia Schweitzer (review)
  2. Wladyslaw Cichocki
  3. pp. 171-172
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0091
  5. restricted access
  1. Baron et chevalier en français médiéval par Zinaida Geylikman (review)
  2. Olivier Bertrand
  3. p. 173
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0092
  5. restricted access
  1. Montréal dans les bulles: représentations de l'espace urbain et du français parlé montréalais dans la bande dessinée par Anna Giaufret (review)
  2. Hélène Blondeau
  3. pp. 174-175
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0093
  5. restricted access
  1. L'école et ses mots: c'était comment avant les déconfinements? Assorti d'un cortège de citations par Jean Pruvost (review)
  2. H. Jay Siskin
  3. pp. 176-177
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0094
  5. restricted access
  1. Pratique Conjugaison par Odile Grand-Clément and Aline Volte (review)
  2. Jessica L. Sturm, Randi L. Polk
  3. p. 178
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0095
  5. restricted access
  1. Français à la Nouvelle-Orléans par Charles A. Mignot (review)
  2. Florin Beschea
  3. p. 179
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0096
  5. restricted access
  1. Promenades à travers le monde francophone par James G. Mitchell and Cheryl Tano (review)
  2. Jeremy Patterson
  3. pp. 180-181
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0097
  5. restricted access
  1. Resistance: Stories from World War II France by Édith Thomas, and: Résistance: Contes de la seconde Guerre mondiale en France par Édith Thomas (review)
  2. E. Nicole Meyer
  3. pp. 182-183
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0098
  5. restricted access
  1. The Cinema of Rithy Panh: Everything Has a Soul by Leslie Barnes and Joseph Mai (review)
  2. Marius Conceatu, François Massonnat
  3. pp. 184-185
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0099
  5. restricted access
  1. Pourris gâtés réal. par Nicolas Cuche (review)
  2. Anne Cirella-Urrutia
  3. p. 186
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0100
  5. restricted access
  1. L'événement réal. par Audrey Diwan (review)
  2. Michele Chossat
  3. p. 187
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0101
  5. restricted access
  1. Techniques du cinéma par Vincent Pinel (review)
  2. Edward Ousselin
  3. p. 188
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0102
  5. restricted access
  1. Les liaisons dangereuses réal. par Rachel Suissa (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 189
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0103
  5. restricted access
  1. André Malraux et l'art. Une révolution intellectuelle par Derek Allan (review)
  2. Martine Wagner, Khadija Khalifé
  3. pp. 190-191
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0104
  5. restricted access
  1. Maylis de Kerangal. Puissances du romanesque éd. par Marie-Pascale Huglo (review)
  2. Martine Wagner
  3. p. 192
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0105
  5. restricted access
  1. Decolonizing Memory: Algeria and the Politics of Testimony by Jill Jarvis (review)
  2. Mallory Nischan
  3. pp. 193-194
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0106
  5. restricted access
  1. Unmaking Sex: The Gender Outlaws of Nineteenth-Century France by Anne Linton (review)
  2. Céline Brossillon
  3. pp. 195-196
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0107
  5. restricted access
  1. Necrofiction and the Politics of Literary Memory by Oana Panaïté (review)
  2. Kaliane Ung
  3. p. 197
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0108
  5. restricted access
  1. Reimagining the Family, Lesbian Mothering in Contemporary French Literature by Robert Payne (review)
  2. Anoosheh Ghaderi
  3. p. 198
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0109
  5. restricted access
  1. Une crise du moderne: science et poésie dans la seconde moitié du XIXème siècle par Yohann Ringuedé (review)
  2. Hélène Sicard-Cowan
  3. p. 199
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0110
  5. restricted access
  1. Voices from Beyond: Physiology, Sentience, and the Uncanny in Eighteenth-Century French Literature by Scott M. Sanders (review)
  2. Logan J. Connors
  3. p. 200
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0111
  5. restricted access
  1. D'une Négritude l'Autre: Aimé Césaire et le Québec par Ching Selao (review)
  2. Aude Jehan
  3. p. 201
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0112
  5. restricted access
  1. La coopération décentralisée franco-algérienne: une coopération modeste et inachevée par Arezki Akerkar (review)
  2. Erika E. Hess, Hope Hecht
  3. pp. 202-203
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0113
  5. restricted access
  1. Delacroix et la nature éd. par Claire Bessède (review)
  2. Karen Quandt
  3. p. 204
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0114
  5. restricted access
  1. The Dream of Absolutism by Hall Bjørnstad (review)
  2. Kate M. Bonin
  3. pp. 205-206
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0115
  5. restricted access
  1. Culture écologique par Pierre Charbonnier (review)
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 207-208
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0116
  5. restricted access
  1. Pour le Sport: Physical Culture in French and Francophone Literature ed. by Roxana Curto and Rebecca Wines (review)
  2. Benjamin Sparks
  3. p. 209
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0117
  5. restricted access
  1. Mutinous Women: How French Convicts Became Founding Mothers of the Gulf Coast by Joan DeJean (review)
  2. Celina Vargas
  3. p. 210
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0118
  5. restricted access
  1. James Tissot: peintre de la vie moderne (1836-1902) par Olivier Deshayes (review)
  2. Catherine Gaughan
  3. p. 211
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0119
  5. restricted access
  1. The Last Revolutionaries: The Conspiracy Trial of Gracchus Babeuf and the Equals by Laura Mason (review)
  2. Christopher Coski
  3. p. 212
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0120
  5. restricted access
  1. Contemporary French Environmental Thought in the Post-COVID-19 Era by Keith Moser (review)
  2. Abbey Carrico
  3. pp. 213-214
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0121
  5. restricted access
  1. Making the Bible French: The "Bible historiale" and the Medieval Lay Reader by Jeanette L. Patterson (review)
  2. Erika E. Hess
  3. pp. 215-216
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0122
  5. restricted access
  1. La religion dans la France con temporaine: entre sécularisation et recomposition par Philippe Portier et Jean-Paul Willaime (review)
  2. Michel Gueldry
  3. pp. 217-218
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0123
  5. restricted access
  1. Resonant Recoveries: French Music and Trauma Between the World Wars by Jillian C. Rogers (review)
  2. Sharon L. Fairchild
  3. pp. 219-220
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0124
  5. restricted access
  1. La France contre elle-même par Richard Werly (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 221
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0125
  5. restricted access
  1. Engendering Islands: Sexuality, Reproduction, and Violence in the Early French Caribbean by Ashley Williard (review)
  2. Virginie Ems-Bléneau
  3. pp. 222-223
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0126
  5. restricted access
  1. Taxi-Thérapie par Philippe Brenot (review)
  2. Khadija Khalifé, Walter S. Temple
  3. pp. 224-225
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0127
  5. restricted access
  1. Samouraï par Fabrice Caro (review)
  2. Jane E. Evans
  3. p. 226
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0128
  5. restricted access
  1. Le jeu des si par Isabelle Carré (review)
  2. Michèle Bacholle
  3. p. 227
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0129
  5. restricted access
  1. Du sang et des larmes par Mohamed Condé (review)
  2. Deborah Gaensbauer
  3. pp. 228-229
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0130
  5. restricted access
  1. La valse des jours par Alizé Cornet (review)
  2. Marie-Agnès Sourieau
  3. p. 230
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0131
  5. restricted access
  1. Vies parallèles par Côté Benoît (review)
  2. Louis Bousquet
  3. p. 231
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0132
  5. restricted access
  1. Nos saisons: une métamorphose intérieure par Anne Ducrocq (review)
  2. Michel Gueldry
  3. pp. 232-233
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0133
  5. restricted access
  1. Harcelé by Pierre Filoche (review)
  2. Nathalie Degroult
  3. p. 234
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0134
  5. restricted access
  1. Simon, maître d'école par Alain Gaba (review)
  2. Kate M. Bonin
  3. p. 235
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0135
  5. restricted access
  1. Le cortège par Gérard Gavarry (review)
  2. Patrick Hervé Moneyang
  3. p. 236
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0136
  5. restricted access
  1. Le cœur d'un père par Josselin Guillois (review)
  2. Joseph A. Reiter
  3. p. 237
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0137
  5. restricted access
  1. Brouillarta par Ève Jauréguiberry (review)
  2. Roxane Petit-Rasselle
  3. p. 238
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0138
  5. restricted access
  1. La dissociation par Nadia Yala Kisukidi (review)
  2. Jean-François Duclos
  3. p. 239
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0139
  5. restricted access
  1. La désapparition par Gerry L'Étang (review)
  2. Annie Bandy
  3. p. 240
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0140
  5. restricted access
  1. Vivance by David Lopez (review)
  2. Vivan Steemers
  3. p. 241
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0141
  5. restricted access
  1. Le syndrome de la brasse coulée par Julia Mattera (review)
  2. Lydia Belatèche
  3. p. 242
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0142
  5. restricted access
  1. Le compagnon idéal par Isabelle Minière (review)
  2. Eilene Hoft-March
  3. p. 243
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0143
  5. restricted access
  1. Saharienne indigo par Tierno Monénembo (review)
  2. Edward Ousselin
  3. p. 244
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0144
  5. restricted access
  1. Le livre des sœurs par Amèlie Nothomb (review)
  2. Mark D. Lee
  3. p. 245
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0145
  5. restricted access
  1. Une vie à réparer par Yvon Richart (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 246
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0146
  5. restricted access
  1. L'homme que je ne devais pas aimer par Agathe Ruga (review)
  2. Araceli Hernández-Laroche
  3. pp. 247-248
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0147
  5. restricted access
  1. Le café suspendu par Amanda Sthers (review)
  2. Laurence Clerfeuille
  3. p. 249
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0148
  5. restricted access
  1. Labyrinthes par Franck Thilliez (review)
  2. Nathalie G. Cornelius
  3. p. 250
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0149
  5. restricted access
  1. P.R.O.T.O.C.O.L by Stèphane Vanderhaeghe (review)
  2. François Massonnat
  3. p. 251
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0150
  5. restricted access
  1. La vie sans histoire de James Castle par Luc Vezin (review)
  2. William Cloonan
  3. p. 252
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2023.0151
  5. restricted access