+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. Sur quel pied le danser? Ideas for Using Feu! Chatterton in the French-Language Classroom
  2. Brian Gordon Kennelly, Cal Poly
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0312
  4. open access
  1. From the Editor’s Desk
  2. Carine Bourget
  3. p. 13
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0233
  5. restricted access
  1. Karmen Geï and U-Carmen eKhayelitsha: Africana Womanism Meets Mérimée and Bizet in African Cinema
  2. Lynn Anderson
  3. pp. 19-36
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0234
  5. restricted access
  1. Le conte africain, ciseleur de monde
  2. Aissata G. Sidikou
  3. pp. 37-55
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0235
  5. restricted access
  1. The Myth of English as the Sole Lingua Franca of Business: Research Findings and Implications for French Programs
  2. Steven J. Sacco
  3. pp. 57-75
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0236
  5. restricted access
  1. “Je n’avais pas deviné”: Trans Reveal Narratives and Transpedagogies of Care in the Contemporary Francophone Literature Classroom
  2. Eric J. Disbro
  3. pp. 77-92
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0237
  5. restricted access
  1. Les sens comme appareil de lutte dans Batailles dans la montagne de Jean Giono
  2. Soumia Mejtia
  3. pp. 93-106
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0238
  5. restricted access
  1. L’amant dans la chambre claire: punctum et “écriture courante”
  2. Philippe Barbé
  3. pp. 107-122
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0239
  5. restricted access
  1. La langue de belladonna dans la société coloniale: sur les deux topoï linguistiques chez Césaire, Fanon et Glissant
  2. Xiaoxi Li
  3. pp. 123-138
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0240
  5. restricted access
  1. La fusion du rêve et de la réalité dans L’identité (1998) de Milan Kundera
  2. Abdelouahed Hajji
  3. pp. 139-153
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0241
  5. restricted access
  1. Paranormal et authenticité africaine: Ceux qui sortent dans la nuit (2013) de Mutt-Lon
  2. Gérard Keubeung
  3. pp. 155-168
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0242
  5. restricted access
  1. Un entretien avec Rajae Benchemsi
  2. Latifa Zoulagh
  3. pp. 169-178
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0243
  5. restricted access
  1. Cavalier d’épée by Pierre Chopinaud (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. pp. 181-182
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0264
  5. restricted access
  1. Hostages of Empire: Colonial Prisoners of War in Vichy France by Sarah Ann Frank (review)
  2. Hope Hecht
  3. p. 183
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0277
  5. restricted access
  1. French St. Louis: Landscape, Contexts, and Legacy ed. by Jay Gitlin, Robert Michael Morrissey and Peter J. Kastor (review)
  2. Alice J. Strange
  3. pp. 184-185
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0279
  5. restricted access
  1. Juger la terreur: le procès des attentats de janvier 2015 by Smaïn Laacher (review)
  2. Marianne Golding
  3. p. 186
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0287
  5. restricted access
  1. Les grandes oubliées: pourquoi l’histoire a effacé les femmes by Titiou Lecoq (review)
  2. Edward Ousselin
  3. p. 187
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0289
  5. restricted access
  1. Insoumission française: décoloniaux, écologistes radicaux, islamo-compatibles: les véritables menaces by Sonia Mabrouk (review)
  2. Michel Gueldry
  3. pp. 188-189
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0291
  5. restricted access
  1. The French Heritage of North Carolina by Dudley M. Marchi (review)
  2. Sharon L. Fairchild
  3. pp. 190-191
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0293
  5. restricted access
  1. Artistic (Self)-Representations of Islam and Muslims ed. by Ramona Mielusel (review)
  2. Haniyeh B. Pasandi
  3. pp. 192-193
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0296
  5. restricted access
  1. In This Land: Jewish Life and Legal Culture in Late Medieval Provence by Pinchas Roth (review)
  2. Erika E. Hess
  3. p. 194
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0301
  5. restricted access
  1. Vivre au Québec by François Sirois (review)
  2. Gavin M. Furrey
  3. p. 195
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0304
  5. restricted access
  1. Whistler to Cassatt: American Painters in France ed. by Timothy Standring (review)
  2. James P. Gilroy
  3. p. 196
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0308
  5. restricted access
  1. Bleu nuit by Dima Abdallah (review)
  2. Khadija Khalifé, Laurence Clerfeuille
  3. pp. 197-198
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0244
  5. restricted access
  1. Le voyage dans l’Est by Christine Angot (review)
  2. Marie-Agnès Sourieau
  3. p. 199
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0245
  5. restricted access
  1. Rien ne t’appartient by Nathacha Appanah (review)
  2. Mark D. Lee
  3. pp. 200-201
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0246
  5. restricted access
  1. La fille parfaite by Nathalie Azoulaï (review)
  2. Christian Roche
  3. p. 202
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0249
  5. restricted access
  1. Le zoo des absents by Baqué, Joël (review)
  2. Warren Motte
  3. p. 203
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0250
  5. restricted access
  1. Un barrage contre l’Atlantique by Frédéric Beigbeder (review)
  2. Alexander Hertich
  3. pp. 204-205
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0251
  5. restricted access
  1. La patience des traces by Jeanne Benameur (review)
  2. Patrick Hervé Moneyang
  3. p. 206
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0252
  5. restricted access
  1. Voyage au bout de l’enfance by Rachid Benzine (review)
  2. Kodjo Adabra
  3. p. 207
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0254
  5. restricted access
  1. Comme des dieux by Gérald Bronner (review)
  2. Louis Bousquet
  3. pp. 208-209
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0259
  5. restricted access
  1. Dans sa chair by Yasmine Chami (review)
  2. Jane E. Evans
  3. p. 210
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0260
  5. restricted access
  1. Les sirènes d’Es Vedrá by Tom Charbit (review)
  2. Alain Ranwez
  3. p. 211
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0262
  5. restricted access
  1. Le fils du professeur by Luc Chomarat (review)
  2. Annie Bandy
  3. p. 212
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0263
  5. restricted access
  1. Usufruit by Nicolas Combet (review)
  2. Didier Bertrand
  3. p. 213
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0265
  5. restricted access
  1. Carnets 1968–2018 by Gilles Cyr (review)
  2. Deborah Gaensbauer
  3. pp. 214-215
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0267
  5. restricted access
  1. Nom by Debré, Constance (review)
  2. William Cloonan
  3. p. 216
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0270
  5. restricted access
  1. Deux malles et une marmite by Ananda Devi (review)
  2. Nikhita Obeegadoo
  3. p. 217
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0272
  5. restricted access
  1. Numéro deux by David Foenkinos (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 218
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0275
  5. restricted access
  1. On pourrait croire que ce sont des larmes by Éric Genetet (review)
  2. Walter S. Temple
  3. p. 219
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0278
  5. restricted access
  1. Les idées noires by Laure Gouraige (review)
  2. Michèle Bacholle
  3. p. 220
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0280
  5. restricted access
  1. Et mes jours seront comme tes nuits by Maëlle Guillaud (review)
  2. Roxane Petit-Rasselle
  3. p. 221
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0281
  5. restricted access
  1. Une éclipse by Raphaël Haroche (review)
  2. Isabelle DeMarte
  3. p. 222
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0282
  5. restricted access
  1. Les années sans soleil by Vincent Message (review)
  2. Florence Ramond Jurney
  3. p. 223
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0295
  5. restricted access
  1. Le carré des indigents by Hugues Pagan (review)
  2. Jean-François Duclos
  3. p. 224
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0298
  5. restricted access
  1. Regardez-nous danser by Leïla Slimani (review)
  2. Lydia Belatèche
  3. p. 225
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0306
  5. restricted access
  1. J’ai perdu mon roman by Laura Tinard (review)
  2. Nathalie Degroult
  3. p. 226
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0309
  5. restricted access
  1. Une sortie honorable by Éric Vuillard (review)
  2. Nacer Khelouz
  3. p. 227
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0230
  5. restricted access
  1. Conflits sur/dans la langue: perspectives linguistiques, argumentatives et discursives by Geneviève Bernard Barbeau, Franz Meier and Sabine Schwarze (review)
  2. Samira Hassa
  3. pp. 228-229
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0255
  5. restricted access
  1. French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana by Nathalie Dajko (review)
  2. Carole Salmon
  3. pp. 230-231
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0268
  5. restricted access
  1. Le morphème en question: exemples multilingues d’analyse submorphologique ed. par Chrystelle Fortineau-Brémond et Stéphane Pagès (review)
  2. Eric Halicki
  3. p. 232
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0276
  5. restricted access
  1. Genre, langue et politique: le langage non sexiste en débats ed. par Marie Loison-Leruste, Gwenaëlle Perrier et Camille Noûs (review)
  2. Stéphanie Pellet
  3. pp. 233-234
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0290
  5. restricted access
  1. Qu’ils se servent de leurs armes: le traitement médiatique des gilets jaunes by Jean-Louis Siroux (review)
  2. Laurence Arrighi
  3. p. 235
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0305
  5. restricted access
  1. Dictionnaire étymologique de l’ancien français, E2-3 ed. par Städtler Thomas (review)
  2. Olivier Bertrand
  3. pp. 236-237
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0307
  5. restricted access
  1. Pratique révision B1 by Jugurta Bentifraouine, et Philippe Liria (review)
  2. Jessica L. Sturm
  3. p. 238
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0253
  5. restricted access
  1. Ma grammaire pour apprendre le français by Charlotte Defrance (review)
  2. E. Nicole Meyer
  3. p. 239
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0271
  5. restricted access
  1. Français interactif by Karen Kelton, Nancy Guilloteau and Carl Blyth (review)
  2. Julian Ledford
  3. pp. 240-241
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0285
  5. restricted access
  1. Odyssée: méthode de français A1 by D. Abi Mansour (review)
  2. Clarissa Eagle
  3. p. 242
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0292
  5. restricted access
  1. Comment je suis devenu super-héros by Douglas Attal (review)
  2. Ann Marie Moore
  3. pp. 243-244
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0247
  5. restricted access
  1. Délicieux by Éric Besnard (review)
  2. Marius Conceatu
  3. p. 245
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0256
  5. restricted access
  1. 8 rue de l’Humanité by Dany Boon (review)
  2. Maria G. Traub
  3. p. 246
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0257
  5. restricted access
  1. Nous by Alice Diop (review)
  2. Mariah Devereux Herbeck
  3. p. 247
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0273
  5. restricted access
  1. Bigbug by Jean-Pierre Jeunet (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 248
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0284
  5. restricted access
  1. L’origine du monde by Laurent Lafitte (review)
  2. Michele Chossat
  3. p. 249
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0288
  5. restricted access
  1. Les deux Alfred by Bruno Podalydès (review)
  2. François Massonnat
  3. p. 250
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0299
  5. restricted access
  1. Ils y viennent tous... au cinéma! L’essor d’un spectacle populaire (1908–1919) ed. par Laurent Véray (review)
  2. Edward Ousselin
  3. p. 251
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0227
  5. restricted access
  1. Céline Sciamma by Emma Wilson (review)
  2. James P. Gilroy
  3. p. 252
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0231
  5. restricted access
  1. Des revues et des femmes: la place des femmes dans les revues littéraires de la Belle Époque jusqu’à la fin des années 1950 by Amélie Auzoux, Camille Koskas et Elisabeth Russo (review)
  2. Hope Christiansen
  3. pp. 253-254
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0248
  5. restricted access
  1. Politique des contes: il était une fois Perrault aujourd’hui by Alice Brière-Haquet (review)
  2. Charlotte Trinquet du Lys
  3. p. 255
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0258
  5. restricted access
  1. Spatial Boundaries, Abounding Spaces by Mohit Chandna (review)
  2. Alex Lenoble
  3. p. 256
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0261
  5. restricted access
  1. Suzanne Césaire: archéologie littéraire et artistique d’une mémoire empêchée by Anny-Dominique Curtius (review)
  2. Linsey Sainte-Claire
  3. pp. 257-258
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0266
  5. restricted access
  1. L’anti-Salomé: représentations de la féminité bienveillante au temps de la Décadence (1850–1910) by Marie Kawthar Daouda (review)
  2. Lynn R. Wilkinson
  3. p. 259
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0269
  5. restricted access
  1. Multilingual Life Writing by French and Francophone Women: Translingual Selves by Natalie Edwards (review)
  2. Araceli Hernández-Laroche
  3. pp. 260-261
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0274
  5. restricted access
  1. Transdisciplinary Beckett: Visual Arts, Music, and the Creative Process by Lucy Jeffery (review)
  2. Nadia Louar
  3. p. 262
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0283
  5. restricted access
  1. L’espace d’énonciation dans la littérature d’immigration maghrébine de la seconde génération: de la sociabilité à l’apatridie by Jean-Baptiste K. Kouame (review)
  2. Martine Wagner
  3. pp. 263-264
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0286
  5. restricted access
  1. Alexandre Dumas as a French Symbol since 1870: All for One and One for All in a Global France ed. by Eric Martone (review)
  2. Maria Beliaeva Solomon
  3. pp. 265-266
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0294
  5. restricted access
  1. Les enjeux de la modernité dans le roman africain au féminin: Werewere Linking, Angèle Rawiri et Ken Bugul by Jeannette Ariane Ngabeu (review)
  2. N. André Siamundele
  3. p. 267
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0297
  5. restricted access
  1. Aux origines de l’esthétique: le goût de la laideur au seuil de la modernité by Diane Robin (review)
  2. Jérémy Labbé
  3. p. 268
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0300
  5. restricted access
  1. L’ambivalence de la sacralisation de l’enfance dans l’écriture de Gisèle Pineau, Malika Mokeddem, Ken Bugul by Djoher Sadoun (review)
  2. Amber P. Sweat
  3. pp. 269-270
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0302
  5. restricted access
  1. Balzac et la construction de l’identité individuelle. Jeux d’entente et de concurrence entre l’état civil et La comédie humaine by Marisa Santa (review)
  2. Juliana Starr
  3. pp. 271-272
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0303
  5. restricted access
  1. From Menstruation to the Menopause: The Female Fertility Cycle in Contemporary Women’s Writing in French by Maria Kathryn Tomlison (review)
  2. Kathleen M. Rizy
  3. pp. 273-274
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0310
  5. restricted access
  1. L’argent du libertinage. Actes de la journée d’étude virtuelle du 31 juillet 2021 ed. par Éric Turcat (review)
  2. Theresa Varney Kennedy
  3. p. 275
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0226
  5. restricted access
  1. Proust, une langue étrangère by Marisa Verna (review)
  2. John T. Booker
  3. p. 276
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0228
  5. restricted access
  1. L’ours et le philosophe by Frédéric Vitoux (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 277
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0229
  5. restricted access
  1. Autofiction: A Female Francophone Aesthetics of Exile by Antonia Wimbush (review)
  2. Karen Ferreira-Meyers
  3. pp. 278-279
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2022.0232
  5. restricted access