In this Issue

Table of Contents

Editor’s Message

Benjamin Fraser
pp. 331-332
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0058
restricted access

El movimiento “Ni Una Menos”: Activismo social en la clase de lengua

Beatriz García Glick
pp. 333-338
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0059
restricted access

Some Observations on Class Observations: Why, What, and How Are We Observing?

Florencia Henshaw
pp. 339-342
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0060
restricted access

Nicolás Guillén’s El gran zoo and his Biopolitical Legacy in Three Twenty-first Century Bestiaries from Mexico, Argentina, and Spain

Ailén Cruz
pp. 343-359
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0061
restricted access

El héroe negro: De la literatura oral afrocubana a la escena

Jeniffer Fernández Hernández
pp. 361-374
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0062
restricted access

The Physics and Fiction of Grief and Time: Cristina Fernández Cubas’s “La nueva vida”

Jessica A. Folkart
pp. 375-387
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0063
restricted access

Melancolía salvaje: Formas del duelo en Penar ocono, de José Heredia Maya

Javier Jiménez Belmonte
pp. 389-400
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0064
restricted access

A Task-based Needs Analysis of University-level Portuguese for Business

Marcela de Oliveira e Silva Lemos
pp. 401-422
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0065
restricted access

Traducción, adaptación y fragmentación: Nuevas posiciones subjetivas y formas de intercambio literario en Corea: Apuntes desde la cuerda floja, de Andrés Felipe Solano

Sebastián Patrón Saade
pp. 423-436
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0066
restricted access

Creencias de autoeficacia y principales desafíos docentes de los profesores de español como lengua extranjera

Comfort Pratt, Vanessa Rodríguez García
pp. 437-454
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0067
restricted access

Una nueva historia de los feminismos ibéricos ed. by Silvia Bermúdez and Roberta Johnson (review)

Olga Bezhanova
pp. 455-456
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0068
restricted access

Between Camp and Cursi: Humor and Homosexuality in Contemporary Mexican Narrative by Brandon P. Bisbey (review)

Álvaro Ramírez
pp. 456-458
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0069
restricted access

Health and Healing in the Early Modern Iberian World: A Gendered Perspective ed. by Margaret E. Boyle and Sarah E. Owens (review)

Jean Dangler
pp. 458-459
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0070
restricted access

Fronteras de violencia en México y Estados Unidos ed. by Oswaldo Estrada (review)

Edward Waters Hood
pp. 459-461
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0071
restricted access

Sex, Drugs, and Fashion in 1970s Madrid by Francisco Fernández de Alba (review)

John Margenot
pp. 461-463
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0072
restricted access

Uniting Music and Poetry in Twentieth-Century Spain by Nelson R. Orringer (review)

Daniel Ferreras Savoye
pp. 463-464
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0073
restricted access

El héroe sobajado: Ejemplos en la cuentística chicana by David Christian Rubí (review)

Martín Camps
pp. 464-465
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0074
restricted access

The Melancholy Void: Lyric and Masculinity in the Age of Góngora by Felipe Valencia (review)

Salvatore Poeta
pp. 466-467
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0075
restricted access

Capitán Latinoamérica: Superheroes in Cinema, Television, and Web Series by Vinodh Venkatesh (review)

Megan Thornton
pp. 467-468
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0076
restricted access

Women, Witchcraft, and the Inquisition in Spain and the New World ed. by María Jesús Zamora Calvo (review)

Mary Anne Vetterling
pp. 468-470
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0077
restricted access

El léxicogramática del español: Una aproximación mediante la lingüística de corpus by Alan V. Brown et al (review)

Carlos Benavides
pp. 470-471
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0078
restricted access

(Des)cortesía, actividades de imagen e identidad coord. by Ester Brenes Peña, Catalina Fuentes Rodríguez and Marina González Sanz (review)

Mariela Andrade
pp. 472-473
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0079
restricted access

The Students We Share: Preparing US and Mexican Educators for Our Transnational Future by Patricia Gándara and Bryant Jensen (review)

Sarah Albrecht
pp. 473-474
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0080
restricted access

101 preguntas para ser profe de ELE: Introducción a la lingüística aplicada para la enseñanza del español by María del Carmen Santos Méndez (review)

John Zyck
p. 475
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0081
restricted access

Heritage Speakers of Spanish and Study Abroad ed. by Rebecca Pozzi, Tracy Quan and Chelsea Escalante (review)

Guilherme Von Streber
pp. 476-477
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0082
restricted access

Introducción a la lingüística de corpus en español by Guillermo Rojo (review)

Julieta Fernández
pp. 477-479
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0083
restricted access

The Dialects of Spanish: A Lexical Introduction by Travis D. Sorenson (review)

Patricia Gubitosi
pp. 479-480
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0084
restricted access

La estrella roja dir. by Gabriel Lichtmann (review)

Daniela Goldfine
pp. 480-482
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0085
restricted access

Border Crossings by Manuel [Álvaro Cunhal] Tiago (review)

Debora Zamorano
pp. 482-483
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0086
restricted access