In this Issue
Issue
SPECIAL ISSUE: Towards a Decentered Global Literary History: The Role of Translation and Cultural Relations in “Small,” “Minor,” “Minoritized,” “Less-Translated,” “Peripheral Literatures”
GUEST EDITORS: Diana Roig-Sanz, Elisabet Carbó-Catalan, and Ana Kvirikashvili
Founded in 1963, Comparative Literature Studies publishes critical comparative essays on literature, cultural production, the relationship between aesthetics and political thought, and histories and philosophies of form across the world. Articles may also address the transregional and transhistorical circulation of genres and movements across different languages, time periods, and media. CLS welcomes a wide range of approaches to comparative literature, including those that draw on philosophy, history, area studies, Indigenous, race, and ethnic studies, gender and sexuality studies, media studies, and emerging critical projects and methods in the humanities. Each issue of CLS also includes book reviews of significant monographs and collections of scholarship in comparative literature. For more information, please visit also the journal's website at https://cl-studies.la.psu.edu/.
published by
Penn State University Pressviewing issue
Volume 59, Number 4, 2022Table of Contents
pp. 631-663
pp. 664-681
-
View Indigenous Linguistic and Cultural Revitalization in Canada: Towards the Demarginalization of Indigenous Narrative Voices and "Texts"
-
Download
Indigenous Linguistic and Cultural Revitalization in Canada: Towards the Demarginalization of Indigenous Narrative Voices and "Texts"
- Save Indigenous Linguistic and Cultural Revitalization in Canada: Towards the Demarginalization of Indigenous Narrative Voices and "Texts"
pp. 682-706
-
View Seeing the Continental Through the Local: Indigenous Literatures, Languages, and Translations in Peruvian Magazines (1926–1930)
-
Download
Seeing the Continental Through the Local: Indigenous Literatures, Languages, and Translations in Peruvian Magazines (1926–1930)
- Save Seeing the Continental Through the Local: Indigenous Literatures, Languages, and Translations in Peruvian Magazines (1926–1930)
pp. 707-726
-
View Elicura Chihuailaf: Oralitura, (Self-) Translation and Cultural Mediation Across Trans-Indigenous Networks
-
Download
Elicura Chihuailaf: Oralitura, (Self-) Translation and Cultural Mediation Across Trans-Indigenous Networks
- Save Elicura Chihuailaf: Oralitura, (Self-) Translation and Cultural Mediation Across Trans-Indigenous Networks
pp. 727-748
-
View On Pluralism and Relevance in World Literary Transfers: Some Reflections on the Mapping of Contemporary Swahili Literary Extranslations into Italian, English, and German
-
Download
On Pluralism and Relevance in World Literary Transfers: Some Reflections on the Mapping of Contemporary Swahili Literary Extranslations into Italian, English, and German
- Save On Pluralism and Relevance in World Literary Transfers: Some Reflections on the Mapping of Contemporary Swahili Literary Extranslations into Italian, English, and German
pp. 768-787
-
View Regional Literary Tradition in Modern World Literature: The Allegorization of Democracy in Yano Ryūkei's Beautiful Story of Statesmanship and Its Chinese and Korean Translations
-
Download
Regional Literary Tradition in Modern World Literature: The Allegorization of Democracy in Yano Ryūkei's Beautiful Story of Statesmanship and Its Chinese and Korean Translations
- Save Regional Literary Tradition in Modern World Literature: The Allegorization of Democracy in Yano Ryūkei's Beautiful Story of Statesmanship and Its Chinese and Korean Translations
pp. 810-835
pp. 836-854
-
View The Foreign Action of Peripheries, or the Will to Be Seen: Catalan Cultural Diplomacy in the Interwar Period
-
Download
The Foreign Action of Peripheries, or the Will to Be Seen: Catalan Cultural Diplomacy in the Interwar Period
- Save The Foreign Action of Peripheries, or the Will to Be Seen: Catalan Cultural Diplomacy in the Interwar Period
pp. 855-876
-
View "Less-translated" Regional Languages? Inter- and Intra-Peripheral Translations in Wallonia (1870–1940)
-
Download
"Less-translated" Regional Languages? Inter- and Intra-Peripheral Translations in Wallonia (1870–1940)
- Save "Less-translated" Regional Languages? Inter- and Intra-Peripheral Translations in Wallonia (1870–1940)
pp. 877-897
-
View From Self-Translator to Cultural Ambassador: The Case of the Avant-Garde Yiddish Poet Debora Vogel
-
Download
From Self-Translator to Cultural Ambassador: The Case of the Avant-Garde Yiddish Poet Debora Vogel
- Save From Self-Translator to Cultural Ambassador: The Case of the Avant-Garde Yiddish Poet Debora Vogel
pp. 898-903
-
View A Study of Paradigms and Theoretical Key Words of Asian American Literary Criticism by Pu Ruoxi (review)
-
Download
A Study of Paradigms and Theoretical Key Words of Asian American Literary Criticism by Pu Ruoxi (review)
- Save A Study of Paradigms and Theoretical Key Words of Asian American Literary Criticism by Pu Ruoxi (review)
pp. 903-908
pp. 908-910
-
View Cultivating Peace: The Virgilian Georgic in English, 1650–1750 by Melissa Schoenberger (review)
-
Download
Cultivating Peace: The Virgilian Georgic in English, 1650–1750 by Melissa Schoenberger (review)
- Save Cultivating Peace: The Virgilian Georgic in English, 1650–1750 by Melissa Schoenberger (review)
Previous Issue
Next Issue
| ISSN | 1528-4212 |
|---|---|
| Print ISSN | 0010-4132 |
| Launched on MUSE | 2023-02-10 |
| Open Access | No |
