In this Issue

Table of Contents

Managing Editor’s Message

Conxita Domènech
pp. 165-166
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0035
restricted access

Peer Observation of Teaching: A University Profesora and a Lower-school Maestra Learn from Each Other

Stacey Margarita Johnson, Maris D. Hawkins
pp. 167-172
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0034
restricted access

“Le está haciendo un disservice”: Overt Attitudes toward Language Contact Phenomena in the Upstate of South Carolina

Stephanie M. Knouse, Renee Neves, Erik Ortiz, Daria Acosta-Rua
pp. 173-194
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0033
restricted access

“10 palabras en español que has estado diciendo mal”: Ideologías lingüísticas sobre el español en los Estados Unidos presentes en YouTube

Claudia Matachana López, Daniela Narváez Burbano
pp. 195-212
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0032
restricted access

“Ojos muy grandes que llamaban la atención”: Alicia Alonso Performs as a Revolutionary Supercrip

Emma Merrigan
pp. 213-229
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0031
restricted access

Flavio Herrera’s El tigre: Writing the Mayas out of the National Narrative

Kerri A. Muñoz
pp. 231-244
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0057
restricted access

Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE B1-B2): Estudio basado en tres universidades de Taiwán

Mario Santander Oliván, Lucía Lo Hsueh Lu, Luisa Shu-Ying Chang
pp. 245-266
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0056
restricted access

Second Language Development of Dialect Awareness in Spanish

Lauren B. Schmidt
pp. 267-284
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0055
restricted access

Use of Deixis as Evidence of Symbolic Transnationalism among 1.5- and Second- Generation Miami Cubans

Maria Yakushkina
pp. 285-301
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0054
restricted access

Contemporary Galician Women Writers by Catherine Barbour (review)

Silvia Oliveira
pp. 303-304
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0037
restricted access

Chilean Cinema in the Twenty-First Century World ed. by Vania Barraza and Carl Fisher (review)

Fernanda Righi
pp. 304-306
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0045
restricted access

Intersectional Feminism in the Age of Transnationalism: Voices from the Margins ed. by Olga Bezhanova and Raysa E. Amador (review)

Anna Torres Mallma
pp. 306-307
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0052
restricted access

Belonging Beyond Borders by Annik Bilodeau (review)

Maia Fernández Lamarque
pp. 307-309
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0041
restricted access

Fictions of Migration: Narratives of Displacement in Peru and Bolivia by Lorena Cuya (review)

Claudia Arteaga
pp. 309-310
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0049
restricted access

Buying into Change: Mass Consumption, Dictatorship, and Democratization in Franco’s Spain, 1939–1982 by Alejandro J. Gómez del Moral (review)

John Margenot
pp. 311-312
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0043
restricted access

La devoción de la misa by Luis Vélez de Guevara (review)

Tatevik Gyulamiryan
pp. 312-313
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0036
restricted access

Toward a Global History of Latin America’s Revolutionary Left ed. by Tanya Harmer and Alberto Martín Álvarez (review)

Álvaro Ramírez
pp. 313-314
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0053
restricted access

Goodbye Eros: Recasting Forms and Norms of Love in the Age of Cervantes ed. by Ana María Laguna and John Beusterien (review)

Mary-Anne Vetterling
pp. 315-316
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0040
restricted access

The Poetry and Music of Joaquín Sabina: An Angel with Black Wings by Daniel J. Nappo (review)

Daniel Ferreras Savoye
pp. 316-317
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0048
restricted access

Construcciones afromexicanas de diáspora, género, identidad y nación by Paulette A. Ramsay (review)

Rosario de Swanson
pp. 317-319
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0038
restricted access

The Spanish Quinqui Film: Delinquency, Sound, Sensation by Tom Whittaker (review)

Caglar Erteber
pp. 319-320
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0051
restricted access

Guía básica de la crítica literaria y el trabajo de investigación by Frieda H. Blackwell y Paul Larson (review)

José Rigoberto Guevara
pp. 320-322
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0042
restricted access

Pragmática ed. by M. Victoria Escandell-Vidal, José Amenós Pons y Aoife Kathleen Ahern (review)

Elisa Gironzetti
pp. 322-323
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0047
restricted access

El árbol de la lengua by Lola Pons Rodríguez (review)

Michael Vrooman
pp. 323-325
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0039
restricted access

New Worlds for Old Words / Mundos nuevos para viejas palabras ed. by Christopher Pountain and Bozena Wislocka Breit (review)

Carlos Benavides
pp. 325-327
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0050
restricted access

Una cita con la lady by Mateo García Elizondo (review)

Haley Osborn
pp. 327-328
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0044
restricted access

Donde se acaba el Norte by Hugo Moreno (review)

Elvira Sánchez-Blake
pp. 328-329
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0046
restricted access