+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. Back Matter
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0175
  4. restricted access
  1. Front Matter
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0006
  4. restricted access
  1. Editor's Note
  3. p. 3
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0179
  5. restricted access
  1. Indigenous Voices
  2. Kelly Joseph, Lew Hunter
  3. p. 4
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0116
  5. restricted access
  1. Author Profile: Jaume Cabré
  3. p. 5
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0143
  5. restricted access
  1. An Excerpt from "Winter Journey"
  3. pp. 5-6
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0083
  5. restricted access
  1. The Hands That Hold the Urn Now
  2. Sarah Mkhonza
  3. p. 6
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0280
  5. restricted access
  1. First Words
  3. p. 6
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0136
  5. restricted access
  1. Award-Winning Australian Literature
  3. p. 7
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0158
  5. restricted access
  1. Newbooks
  3. p. 8
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0161
  5. restricted access
  1. Goat
  2. Gerald Stern
  3. p. 9
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0163
  5. restricted access
  1. Sinai
  2. Gerald Stern
  3. p. 9
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0005
  5. restricted access
  1. The Inventive Crime Writers of Catalonia
  2. J. Madison Davis
  3. pp. 10-12
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0196
  5. restricted access
  1. Octavio's Labyrinth
  2. Clayton Eshleman
  3. p. 13
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0197
  5. restricted access
  1. Over Any Obstacle: A Conversation with Azerbaijani Writer Afaq Masud
  2. Alison Mandaville, Afaq Masud
  3. pp. 14-17
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0212
  5. restricted access
  1. So to Speak
  2. Laila Lalami
  3. pp. 18-20
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0007
  5. restricted access
  1. Home Affairs
  2. Deji Olukotun
  3. pp. 21-24
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0118
  5. restricted access
  1. The Poet as Political Activist: A Conversation with Demetria Martínez
  2. Michelle Johnson, Demetria Martínez
  3. pp. 25-27
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0052
  5. restricted access
  1. Momentos Solares / Solar Moments
  2. Homero Aridjis, George McWhirter
  3. pp. 28-29
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0171
  5. restricted access
  1. The Two Fridas
  2. Zsófia Bán, Jim Tucker
  3. pp. 30-33
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0159
  5. restricted access
  1. A Survey of Central American Literature: Writing from the Heart of the Americas
  2. José Juan Colín, Lourdes Yen
  3. pp. 34-38
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0009
  5. restricted access
  1. Introduction
  2. Lawrence Venuti
  3. pp. 39-41
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0011
  5. restricted access
  1. A Day like Any Other
  2. Quim Monzó, Peter Bush
  3. pp. 42-43
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0177
  5. restricted access
  1. Ricard Was a Lad
  2. Miquel Bauçà, Lawrence Venuti
  3. p. 44
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0123
  5. restricted access
  1. If One Afternoon
  2. Miquel Bauçà, Lawrence Venuti
  3. p. 44
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0276
  5. restricted access
  1. Last Night
  2. Miquel Bauçà, Lawrence Venuti
  3. p. 45
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0127
  5. restricted access
  1. It's Finally Been Confirmed
  2. Miquel Bauçà, Lawrence Venuti
  3. p. 45
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0166
  5. restricted access
  1. Wicker Hamper
  2. Francesc Parcerisas, Lawrence Venuti
  3. p. 46
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0192
  5. restricted access
  1. Road Trip
  2. Francesc Parcerisas, Lawrence Venuti
  3. p. 46
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0150
  5. restricted access
  1. The Monster
  2. Francesc Parcerisas, Lawrence Venuti
  3. p. 46
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0107
  5. restricted access
  1. Untitled
  2. Francesc Parcerisas, Lawrence Venuti
  3. p. 46
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0108
  5. restricted access
  1. [Blind, Blind Star]
  2. Maria-Mercè Marçal, Lawrence Venuti
  3. p. 47
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0141
  5. restricted access
  1. Between Heaven and Hell
  2. Albert Sánchez Piñol, Martha Tennent
  3. pp. 48-49
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0160
  5. restricted access
  1. [I've Inhabited Your Skin]
  2. Anna Montero, Lawrence Venuti
  3. p. 50
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0155
  5. restricted access
  1. Self-Portrait
  2. Anna Montero, Lawrence Venuti
  3. p. 50
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0013
  5. restricted access
  1. [Afternoon Slowly Passes]
  2. Anna Montero, Lawrence Venuti
  3. p. 50
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0012
  5. restricted access
  1. Azbe
  2. Andreu Vidal, Lawrence Venuti
  3. p. 51
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0180
  5. restricted access
  1. Necropsy
  2. Andreu Vidal, Lawrence Venuti
  3. p. 51
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0032
  5. restricted access
  1. The Madman
  2. Andreu Vidal, Lawrence Venuti
  3. p. 51
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0147
  5. restricted access
  1. A Conversation with Francesc Parcerisas
  2. Lawrence Venuti, Francesc Parcerisas
  3. pp. 52-54
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0152
  5. restricted access
  1. Morning Sun, 1952
  2. Ernest Farrés, Lawrence Venuti
  3. p. 55
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0157
  5. restricted access
  1. Gas, 1940
  2. Ernest Farrés, Lawrence Venuti
  3. p. 55
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0274
  5. restricted access
  1. Kiss
  2. Eva Baltasar, Lawrence Venuti
  3. p. 56
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0115
  5. restricted access
  1. Princess
  2. Eva Baltasar, Lawrence Venuti
  3. p. 56
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0142
  5. restricted access
  1. Glebe
  2. Eva Baltasar, Lawrence Venuti
  3. p. 56
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0106
  5. restricted access
  1. The Fate of Lisa Sperling
  2. Mercè Rodoreda, Martha Tennent
  3. pp. 57-59
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0014
  5. restricted access
  1. Essential Works of Catalan Literature
  2. Lawrence Venuti
  3. p. 60
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0010
  5. restricted access
  1. The Thing around Your Neck by Chimamanda Ngozi Adichie (review)
  2. Emma Dawson
  3. pp. 61-62
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0149
  5. restricted access
  1. Book of Clouds by Chloe Aridjis (review)
  2. Ulf Zimmermann
  3. p. 62
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0015
  5. restricted access
  1. The Novel by Nawal El Saadawi, Omnia Amin, Rick London (review)
  2. Adele S. Newson-Horst
  3. pp. 62-63
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0004
  5. restricted access
  1. Une heure pour l'éternité by Jean-Claude Fignolé (review)
  2. Robert H. McCormick Jr.
  3. pp. 63-64
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0278
  5. restricted access
  1. Fabula Rasa by Marija Knežević (review)
  2. Svetlana Tomić
  3. pp. 64-65
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0008
  5. restricted access
  1. La burladora de Toledo by Angelina Muñiz-Huberman (review)
  2. Nora Glickman
  3. p. 65
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0119
  5. restricted access
  1. O ichos tou akalyptou: Exi koinochristes istories by Kallia Papadaki (review)
  2. Christina Dokou
  3. pp. 65-66
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0272
  5. restricted access
  1. Death in Spring by Mercè Rodoreda, Martha Tennent (review)
  2. Geraldine C. Nichols
  3. pp. 66-67
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0184
  5. restricted access
  1. A Not so Perfect Crime by Teresa Solana, Peter Bush (review)
  2. J. Madison Davis
  3. p. 67
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0168
  5. restricted access
  1. The Red Notebook by Arantxa Urretabizkaia, Kristin Addis (review)
  2. David Laraway
  3. pp. 67-68
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0275
  5. restricted access
  1. De Republyk by Hans van der Heijde (review)
  2. Peter Constantine
  3. p. 68
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0031
  5. restricted access
  1. Cage by Astrid Cabral, Alexis Levitin (review)
  2. Cristina Ferreira Pinto-Bailey
  3. p. 69
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0139
  5. restricted access
  1. Collected Poems by C. P. Cavafy, Daniel MendelsohnThe Unfinished Poems by Daniel Mendelsohn (review)
  2. Rita Signorelli-Pappas
  3. pp. 69-70
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0273
  5. restricted access
  1. King of a Hundred Horsemen by Marie Étienne, Marilyn Hacker (review)
  2. Maryann De Julio
  3. pp. 70-71
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0109
  5. restricted access
  1. Ashes in Love by Óscar Hahn, James Hoggard (review)
  2. E. A. Mares
  3. p. 71
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0183
  5. restricted access
  1. Work Is Love Made Visible: Poems and Family Photographs by Jeannetta Calhoun Mish (review)
  2. W. M. Hagen
  3. pp. 71-72
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0277
  5. restricted access
  1. The Mower: New and Selected Poems by Andrew Motion (review)
  2. Matilda Saenz
  3. pp. 72-73
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0140
  5. restricted access
  1. Pedra foguera: Antologia de poesia jove dels Països Catalans (review)
  2. Melcion Mateu
  3. p. 73
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0138
  5. restricted access
  1. Chisel of Remembrance: Poems by Vera Schwarcz (review)
  2. Zhao Yuan
  3. pp. 73-74
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0151
  5. restricted access
  1. They Carry a Promise: Selected Poems by Janusz Szuber, Ewa Hryniewicz-Yarbrough (review)
  2. Piotr Florczyk
  3. pp. 74-75
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0153
  5. restricted access
  1. Sestets by Charles Wright (review)
  2. Fred Dings
  3. p. 75
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0200
  5. restricted access
  1. Esti iskola: Olvasókönyv felnőtteknek by Zsófia BánPróbacsomagolás by Zsófia Bán (review)
  2. Ivan Sanders
  3. pp. 75-76
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0154
  5. restricted access
  1. The Writer as Migrant by Ha Jin (review)
  2. Deji Olukotun
  3. pp. 76-77
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0094
  5. restricted access
  1. Dreaming in Hindi: Coming Awake in Another Language by Katherine Russell Rich (review)
  2. Robin Brontsema
  3. p. 77
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0003
  5. restricted access
  1. Going Away to Think: Engagement, Retreat, and Ecocritical Responsibility by Scott Slovic (review)
  2. Nancy Cook
  3. p. 78
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0126
  5. restricted access
  1. Les voyageurs du temps by Philippe Sollers (review)
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 78-79
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0017
  5. restricted access
  1. Dream Homes: From Cairo to Katrina, an Exile's Journey by Joyce Zonana (review)
  2. Michele Levy
  3. p. 79
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0002
  5. restricted access
  1. Outposts: Literary Landmarks & Events
  2. Michelle Johnson
  3. p. 80
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/wlt.2009.0156
  5. restricted access