+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. Introduction
  2. Thomas O. Beebee
  3. pp. 357-361
  4. restricted access
  1. The Historical Role of Translation in the New Culture Movement and Its Future Prospect
  2. Ning Wang
  3. pp. 362-372
  4. restricted access
  1. On Translation and Literary Variation in the Compilation of Classical Chinese Literary History
  2. Peina Zhuang
  3. pp. 373-383
  4. restricted access
  1. Trade and Missionary Work: A Word Frequency Analysis of Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language (1816) and the Pedagogy of Robert Morrison
  2. Junjie Luo
  3. pp. 384-397
  4. restricted access
  1. Surrogate Infrastructure: The Noncommercial Circulation of Chinese Films in the Early Cold War
  2. Thomas Chen
  3. pp. 398-407
  4. restricted access
  1. The United States Information Service magazine World Today: American Cold War Politics and the Cultural Nationalism of Overseas Chinese
  2. Ying Du
  3. pp. 408-419
  4. restricted access
  1. Cat and the Plumber: An American Radio Drama in China
  2. Ke Xu
  3. pp. 420-432
  4. restricted access
  1. Intermedial Performativity: Mo Yan's Red Sorghum on Page, Screen, and In-Between
  2. Chengzhou He
  3. pp. 433-442
  4. restricted access
  1. From Alan Turing to Ian McEwan: Artificial Intelligence, Lies and Ethics in Machines Like Me
  2. Biwu Shang
  3. pp. 443-453
  4. restricted access
  1. Anthropocentrism in 2001: A Space Odyssey and The Three-Body Problem
  2. Siqi Zhao, Qinglong Peng
  3. pp. 454-463
  4. restricted access
  1. Cross-cultural Migration and the Academic Boundaries of Comparative Literature
  2. Weirong Zhao, Qing Yang
  3. pp. 464-474
  4. restricted access
  1. Variation in Literature Communication and the Formation of World Literature
  2. Shunqing Cao, Shuaidong Zhang
  3. pp. 475-484
  4. restricted access
  1. Circulation in Comparative and World Literature: How the Irish Literary Revival Was Received by the Chinese May Fourth Generation
  2. Simone Catherine O'Malley-Sutton
  3. pp. 485-496
  4. restricted access
  1. Why Did Milton Land in China Earlier than Shakespeare?
  2. Tianhu Hao
  3. pp. 497-508
  4. restricted access
  1. Emotion and Female Authority: Cross-Dressing Women in Early Modern English and Chinese Fiction
  2. Wen Jin
  3. pp. 509-519
  4. restricted access
  1. Teresa Teng in Diaspora: Affective Replacement in Chinese World-Making
  2. Sijia Yao
  3. pp. 520-529
  4. restricted access
  1. The Wandering Earth and China's Construction of an Alternative Cosmopolitanism
  2. Weihua He
  3. pp. 530-540
  4. restricted access
  1. Philology of the Flesh by John T. Hamilton (review)
  2. Andrew Hui
  3. pp. 541-544
  4. restricted access
  1. Comparative Literature and the Historical Imaginary Reading Conrad, Weiss, Sebald by Kaisa Kaakinen (review)
  2. Jobst Welge
  3. pp. 544-549
  4. restricted access
  1. Strange Cocktail: Translation and the Making of Modern Hebrew Poetry by Adriana X. Jacobs (review)
  2. Yosefa Raz
  3. pp. 549-553
  4. restricted access
  1. To See Paris and Die: The Soviet Lives of Western Culture by Eleonory Gilburd (review)
  2. Aaron Hale-Dorrell
  3. pp. 553-555
  4. restricted access
  1. Hip Sublime: Beat Writers and the Classical Tradition by Sheila Murnaghan and Ralph M. Rosen (review)
  2. Hassan Melehy
  3. pp. 555-559
  4. restricted access
  1. Depicting the Divine. Mikhail Bulgakov and Thomas Mann by Olga G. Voronina (review)
  2. Thomas Seifrid
  3. pp. 559-562
  4. restricted access
  1. Comparing Grief in French, British and Canadian Great War Fiction (1977–2014) by Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski (review)
  2. Tom Zille
  3. pp. 562-564
  4. restricted access
  1. Race, Nation, Translation: South African Essays, 1990–2013 by Zoë Wicomb (review)
  2. Jenny Siméus
  3. pp. 565-567
  4. restricted access
  1. Impostors: Literary Hoaxes and Cultural Authenticity by Christopher L. Miller (review)
  2. Matthew B. Smith
  3. pp. 567-571
  4. restricted access
  1. The Conquest of Ruins: The Third Reich and the Fall of Rome by Julia Hell (review)
  2. David Yates
  3. pp. 572-575
  4. restricted access
  1. Recoding World Literature: Libraries, Print Culture, and Germany's Pact with Books by B. Venkat Mani (review)
  2. Jeffrey Wallen
  3. pp. 575-579
  4. restricted access