+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. From the Editor’s Desk
  2. Edward Ousselin
  3. p. 11
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0110
  5. restricted access
  1. Erratum
  2. p. 12
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0111
  4. restricted access

Focus on the Classroom

  1. Prolonger à distance l’enseignement du FLE
  2. Guillaume Jeanmaire
  3. pp. 13-36
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0112
  5. restricted access
  1. Teaching French and Francophone Cultural Identities in a Course on Chanson
  2. Judy Kem
  3. pp. 37-55
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0113
  5. restricted access
  1. Teaching Birago Diop’s ‘Sarzan’ in an Advanced French Composition and Conversation Class
  2. Mohamed Kamara
  3. pp. 77-92
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0115
  5. restricted access

Literature

  1. La symbolique des oiseaux de proie dans trois lais des douzième et treizième siècles
  2. Haoyu Irene Xia
  3. pp. 93-105
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0116
  5. restricted access
  1. Haunted by History: Revisiting Childhood Trauma in Philippe Grimbert’s Un secret
  2. Ruth Lipman
  3. pp. 122-135
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0118
  5. restricted access
  1. Les mots d’esprit et l’esprit des mots: le cas de Rrose Sélavy de Robert Desnos
  2. Juan Wang
  3. pp. 136-149
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0119
  5. restricted access
  1. ‘Le cyclone est passé’: Writing Ecologies in Gisèle Pineau’s L’espérance-macadam
  2. Lisa Connell
  3. pp. 150-162
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0120
  5. restricted access

Society and Culture

  1. Global Brands Speak Québécois: Linguistic and Sociocultural Strategies in Quebec Advertising
  2. Elizabeth Martin
  3. pp. 163-181
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0121
  5. restricted access

Film

  1. Faits Divers and Pregnancy in the Films of François Ozon
  2. Michelle Scatton-Tessier
  3. pp. 182-195
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0122
  5. restricted access

Reviews

Film

  1. La loi du marché by Stéphane Brizé (review)
  2. Cheira Belguellaoui
  3. pp. 197-198
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0123
  5. restricted access
  1. Alain Resnais: la mémoire de l’éternité par Éric Costeix (review)
  2. Laura Dennis
  3. pp. 198-199
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0124
  5. restricted access
  1. Deux jours, une nuit par Jean-Pierre Dardenne, Luc (review)
  2. François Massonnat
  3. pp. 199-200
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0125
  5. restricted access
  1. Adieu au langage par Jean-Luc Godard (review)
  2. Emmanuelle Ben Hadj
  3. p. 200
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0126
  5. restricted access
  1. C’est eux les chiens par Hicham Lasri (review)
  2. Yahya Laayouni
  3. p. 201
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0127
  5. restricted access
  1. Les héritiers par Marie-Castille Mention-Schaar (review)
  2. Nathalie Degroult
  3. pp. 202-203
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0128
  5. restricted access
  1. Irreversible by Tim Palmer (review)
  2. Chadia Chambers-Samadi
  3. pp. 203-204
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0129
  5. restricted access
  1. Seattle Sightings (review)
  2. Joan M. West
  3. pp. 205-207
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0131
  5. restricted access
  1. Jean-Luc Godard, Cinema Historian by Michael Witt (review)
  2. Ann Marie Moore
  3. pp. 207-208
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0132
  5. restricted access

Literary History and Criticism

  1. Marie NDiaye: Blankness and Recognition by Andrew Asibong (review)
  2. Lydie Moudileno
  3. pp. 208-209
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0133
  5. restricted access
  1. Vietnamand the Colonial Condition of French Literature by Leslie Barnes (review)
  2. Alexandra Kurmann
  3. pp. 209-210
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0134
  5. restricted access
  1. La fiction aujourd’hui éd. par Cécile de Bary (review)
  2. Hollie Markland Harder
  3. pp. 210-211
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0135
  5. restricted access
  1. In Looking Back One Learns To See:Marcel Proust and Photography by Mary Bergstein (review)
  2. Lauren Van Arsdall
  3. p. 212
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0136
  5. restricted access
  1. Jude Stéfan, le festoyant français éd. par Béatrice Bonhomme, Tristan Hordé (review)
  2. Aaron Prevots
  3. p. 213
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0137
  5. restricted access
  1. Orient(s) de Marguerite Duras éd. par Florence Chalonge, et al (review)
  2. Gwenola Caradec
  3. pp. 215-216
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0139
  5. restricted access
  1. Pour une géographie littéraire by Michel Collot (review)
  2. Gerald Prince
  3. pp. 216-217
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0140
  5. restricted access
  1. Mediterranean Narrative: Beyond France and the Maghreb by Claudia Esposito (review)
  2. André Benhaïm
  3. pp. 219-220
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0143
  5. restricted access
  1. Casanova: la mémoire du désir par Cyril Francès (review)
  2. Ivy Dyckman
  3. pp. 220-221
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0144
  5. restricted access
  1. Proust’s Latin Americans par Rubén Gallo (review)
  2. Robert J. Watson
  3. pp. 222-223
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0146
  5. restricted access
  1. Proust et la guerre by Brigitte Mahuzier (review)
  2. Phillip Bailey
  3. pp. 225-226
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0149
  5. restricted access
  1. Faire vrai: Balzac et l’invention du livre-monde by Dominique Massonnaud (review)
  2. Laurence M. Porter
  3. pp. 226-227
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0150
  5. restricted access
  1. Balzac & Bianchon by Alexandre Mikhalevitch (review)
  2. Anne E. Linton
  3. pp. 227-228
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0151
  5. restricted access
  1. Rethinking Négritude through Léon-Gontran Damas by F. Bart Miller (review)
  2. Thérèse De Raedt
  3. pp. 228-229
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0152
  5. restricted access
  1. Vision et poésie dans l’oeuvre romanesque de Sylvie Germain by Milène Moris-Stefkovic (review)
  2. Amy Allen Sekhar
  3. pp. 229-230
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0153
  5. restricted access
  1. A Practical Guide to French Harki Literature ed. by Keith Moser (review)
  2. Michèle Bacholle-Bošković
  3. pp. 231-232
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0154
  5. restricted access
  1. La sociabilité des coeurs: pour une anthropologie du roman sentimental by Paul Pelckmans (review)
  2. Michael Winston
  3. pp. 232-233
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0155
  5. restricted access
  1. Rousseau, le chemin de ronde par Jean-François Perrin (review)
  2. Michael J. Mulryan
  3. pp. 233-234
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0156
  5. restricted access
  1. Apollinaire: le renouvellement de l’écriture poétique du XXe siècle by Mario Richter (review)
  2. Alexander Dickow
  3. pp. 234-235
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0157
  5. restricted access
  1. Beckett in the Cultural Field/Beckett dans le champ culturel ed. by Jürgen Siess, et al (review)
  2. Jacob Hovind
  3. pp. 235-236
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0158
  5. restricted access
  1. L’unité de l’oeuvre deMichel Houellebecq par Sabine Van Wesemael, Bruno Viard (review)
  2. Giuseppina Mecchia
  3. pp. 237-238
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0160
  5. restricted access
  1. Le Moyen Âge et la Renaissance by Alain Viala (review)
  2. David A. Fein
  3. pp. 238-239
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0161
  5. restricted access
  1. L’œuvre au bref: la nouvelle de langue française depuis 1900 by Michel Viegnes (review)
  2. Kathy Comfort
  3. pp. 239-240
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0162
  5. restricted access

Society and Culture

  1. Petites histoires des Français d’Amérique by Jacques Bodelle (review)
  2. Anne Bengochea
  3. pp. 240-241
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0163
  5. restricted access
  1. Dumont d’Urville: Explorer & Polymath by Edward Duyker (review)
  2. James P. Gilroy
  3. pp. 243-244
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0165
  5. restricted access
  1. Remembering French Algeria: Pieds-Noirs, Identity, and Exile by Amy L. Hubbell (review)
  2. Fazia Aïtel
  3. pp. 245-246
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0167
  5. restricted access
  1. Convulsing Bodies: Religion and Resistance in Foucault by Mark D. Jordan (review)
  2. Robert J. Watson
  3. pp. 246-247
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0168
  5. restricted access
  1. Menstruation and Procreation in Early Modern France by Cathy McClive (review)
  2. Erika E. Hess
  3. pp. 248-249
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0170
  5. restricted access
  1. France 1940: Defending the Republic by Philip Nord (review)
  2. Francis Mathieu
  3. pp. 249-250
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0171
  5. restricted access
  1. At Home in Postwar France: Modern Mass Housing and the Right to Comfort by Nicole C. Rudolph (review)
  2. Catherine Gaughan
  3. pp. 251-252
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0173
  5. restricted access
  1. Charlemagne et Mahomet: en Espagne (VIIIe–IXe siècles) par Philippe Sénac (review)
  2. Valérie Orlando
  3. pp. 252-253
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0174
  5. restricted access
  1. Stuff and Money in the Time of the French Revolution by Rebecca Spang (review)
  2. Christopher Coski
  3. pp. 253-254
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0175
  5. restricted access

Creative Works

  1. Un été by Vincent Almendros (review)
  2. Warren Motte
  3. pp. 254-255
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0176
  5. restricted access
  1. Un faux pas dans la vie d’Emma Picard by Matthieu Belezi (review)
  2. Zoe Petropoulou
  3. pp. 255-256
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0177
  5. restricted access
  1. Les dames blanches by Pierre Bordage (review)
  2. Dan Golembeski
  3. pp. 256-257
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0178
  5. restricted access
  1. Beast by Elsa Boyer (review)
  2. Eilene Hoft-March
  3. pp. 257-258
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0179
  5. restricted access
  1. Vie de Jude, frère de Jésus par Françoise Chandernagor (review)
  2. Alain Ranwez
  3. pp. 258-259
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0180
  5. restricted access
  1. Un été en famille by Arnaud Delrue (review)
  2. Ann Williams
  3. pp. 259-260
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0181
  5. restricted access
  1. Le repaire des solitudes par Danny Émond (review)
  2. Ritt Deitz
  3. pp. 260-261
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0182
  5. restricted access
  1. Le voyant par Jérôme Garcin (review)
  2. William Cloonan
  3. pp. 261-262
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0183
  5. restricted access
  1. Les terres du couchant by Julien Gracq (review)
  2. Jean-François Duclos
  3. pp. 262-263
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0184
  5. restricted access
  1. La soudure by Alain Guyard (review)
  2. Nathalie Degroult
  3. pp. 263-264
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0185
  5. restricted access
  1. Un amour anglais par Stéphanie Hochet (review)
  2. Michèle Bacholle-Bošković
  3. pp. 264-265
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0186
  5. restricted access
  1. Les désancrés par Marie-Thérèse Humbert (review)
  2. Eileen M. Angelini
  3. pp. 265-266
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0187
  5. restricted access
  1. Nouvel an chinois par Koffi Kwahulé (review)
  2. Mark D. Lee
  3. pp. 266-267
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0188
  5. restricted access
  1. À l’état sauvage by Robert Lalonde (review)
  2. Susan Petit
  3. pp. 267-268
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0189
  5. restricted access
  1. Plaine des héros by Yves Laplace (review)
  2. Joseph Brami
  3. pp. 268-269
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0190
  5. restricted access
  1. La gaieté par Justine Lévy (review)
  2. Roland A. Champagne
  3. pp. 269-270
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0191
  5. restricted access
  1. Les coqs cubains chantent à minuit par Tierno Monénembo (review)
  2. Suzanne Gasster-Carrierre
  3. pp. 270-271
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0192
  5. restricted access
  1. Lusitania: le grand roman d’un mystérieux naufrage par Claude Mossé (review)
  2. Jane E. Evans
  3. pp. 271-272
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0193
  5. restricted access
  1. Kraft: fictions et épisodes par M. Mahmoud N’Dongo (review)
  2. Kodjo Adabra
  3. pp. 272-273
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0194
  5. restricted access
  1. La tournée d’adieux by Thomas Paris (review)
  2. Karin Egloff
  3. pp. 273-274
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0195
  5. restricted access
  1. Le bout du monde est une fenêtre par Emmelie Prophète (review)
  2. Linda Alcott
  3. pp. 274-275
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0196
  5. restricted access
  1. Sur l’idée d’une communauté de solitaires by Pascal Quignard (review)
  2. Jean-Louis Pautrot
  3. pp. 275-276
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0197
  5. restricted access
  1. Le prix by Antoinette Rychner (review)
  2. Christian Roche
  3. pp. 276-277
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0198
  5. restricted access
  1. L’Arabe du future par Riad Sattouf, L’Arabe du future par Riad Sattouf (review)
  2. Benoît Leclercq
  3. pp. 277-278
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0199
  5. restricted access
  1. Fraudeur par Eugène Savitzkaya (review)
  2. Aaron Prevots
  3. pp. 278-279
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0200
  5. restricted access
  1. F by Luis Seabra (review)
  2. James P. Gilroy
  3. pp. 279-280
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0201
  5. restricted access
  1. Le Français by Julien Suaudeau (review)
  2. Samia I. Spencer
  3. pp. 280-281
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0202
  5. restricted access
  1. Jules by Didier Van Cauwelaert (review)
  2. Davida Brautman
  3. pp. 281-282
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0203
  5. restricted access
  1. Temps glaciaires by Fred Vargas (review)
  2. Nathalie G. Cornelius
  3. pp. 282-283
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0204
  5. restricted access
  1. Tristesse de la terre: une histoire de Buffalo Bill Cody par Éric Vuillard (review)
  2. Annie Bandy
  3. pp. 283-284
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0205
  5. restricted access
  1. Selfies by Sylvie Weil (review)
  2. Marie-Agnès Sourieau
  3. pp. 284-285
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0206
  5. restricted access

Linguistics

  1. Langage et sms: une étude internationale des pratiques actuelles par Louise-Amélie Cougnon (review)
  2. Stéphanie Pellet
  3. pp. 285-286
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0207
  5. restricted access
  1. Parler plusieurs langues: le monde des bilingues par François Grosjean (review)
  2. H. Jay Siskin
  3. pp. 286-287
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0208
  5. restricted access
  1. La langue dans la cité: vivre et penser l’équité culturelle par Jean-Marie Klinkenberg (review)
  2. Carole Salmon
  3. pp. 287-288
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0209
  5. restricted access
  1. Repenser l’histoire du français éd. par Dominique Lagorgette (review)
  2. A. Kate Miller
  3. pp. 288-289
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0210
  5. restricted access
  1. Focus: grammaire du français par Anne Akyuz, et al (review)
  2. Albert Valdman
  3. pp. 291-292
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0212
  5. restricted access
  1. Francophone Cultures through Film by Nabil Boudraa, Cécile Accilien (review)
  2. Kris Aric Knisely
  3. pp. 293-294
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0214
  5. restricted access
  1. Controverses by Larbi Oukada, et al (review)
  2. Tomaz Cunningham
  3. pp. 294-295
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0215
  5. restricted access
  1. Essential French Grammar by Mike Thacker, Casimir d’Angelo (review)
  2. Jeremy Patterson
  3. pp. 295-296
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0216
  5. restricted access
  1. Liaisons: An Introduction to French by Wynne Wong, et al. (review)
  2. Sarah Glasco
  3. pp. 296-297
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2016.0217
  5. restricted access