+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. From the Editor's Desk
  2. Edward Ousselin
  3. p. 11
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0000
  5. restricted access

Articles

Actualité de l’éducation

  1. Actualité de l'éducation en France 2017–2019: polémiques autour du projet de loi Blanquer
  2. Marie-Christine Weidmann Koop
  3. pp. 13-30
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0001
  5. restricted access

Literature

  1. Poetic Healing: Rodney Saint-Éloi's Jacques Roche, je t'écris cette lettre
  2. Bonnie Thomas
  3. pp. 31-40
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0002
  5. restricted access
  1. Self-Awareness and Feminine Presence in the Poetry of Bernard Vargaftig: Aveu, distance, ouverture, nudité
  2. Aaron Prevots
  3. pp. 41-50
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0003
  5. restricted access
  1. Le livre comme tombeau littéraire: Franz et François de François Weyergans et D'autres vies que la mienne d'Emmanuel Carrère
  2. Dominique Poncelet
  3. pp. 51-63
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0004
  5. restricted access
  1. "Ni dans le monde sensible, ni sensiblement en dehors de ce monde": The Occultation of Surrealism and Rimbaud's Assassins
  2. Simon Rogghe
  3. pp. 64-76
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0005
  5. restricted access
  1. Mordre la poussière dans l'Eldorado à rebours: Laurent Gaudé, la migration clandestine et l'ombre de Massambalo
  2. Gary D. Mole
  3. pp. 77-88
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0006
  5. restricted access
  1. Le maraboutage dans La folie et la mort de Ken Bugul
  2. Patrick Moneyang
  3. pp. 89-100
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0007
  5. restricted access
  1. Les bouteilles à la mer de Makenzy Orcel
  2. Alexis Chauchois, Gilles Glacet
  3. pp. 101-110
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0008
  5. restricted access
  1. Overcoming Aphasia: Erotic Transgressions in Les nuits de Strasbourg
  2. Julia Praud
  3. pp. 111-120
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0009
  5. restricted access

Film

  1. L'appel du bleu: Godard sur les traces de Rimbaud
  2. Karl Pollin-Dubois
  3. pp. 122-134
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0010
  5. restricted access

Society and Culture

  1. Migration and Hospitality: Francis Bebey's "Je suis venu chercher du travail"
  2. Aissata Sidikou
  3. pp. 135-146
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0011
  5. restricted access
  1. "Le droit d'étaler ses blessures": Survival and Testimony in Guy Kohen's Retour d'Auschwitz
  2. Aparna Nayak
  3. pp. 147-158
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0012
  5. restricted access

Focus on the Classroom

  1. Games as 'Defining Moments' of the College Experience: The Impact of Reacting to the Past in French
  2. David Eick, Janel Pettes Guikema
  3. pp. 159-174
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0013
  5. restricted access
  1. Gender Inclusivity in the Linguistic Landscape of Parisian Universities
  2. Yulia Bosworth
  3. pp. 175-196
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0014
  5. restricted access

Dossier pédagogique

  1. Dossier pédagogique: Ernest et Célestine (Stéphane Aubier, Benjamin Renner, Vincent Patar, 2012)
  2. Edward Ousselin
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0362
  4. open access

Reviews

Society and Culture

  1. Le rapport Brazza: le premier secret d'État de la "Françafrique" by Vincent Bailly et Tristan Thil, and: L'argent fou de la Françafrique: l'affaire des biens mal acquis by Xavier Harel et Julien Solé (review)
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 197-198
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0015
  5. restricted access
  1. The Invisible Emperor: Napoleon on Elba from Exile to Escape by Mark Braude (review)
  2. Sharon L. Fairchild
  3. pp. 198-199
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0016
  5. restricted access
  1. Cabinet de curiosités sociales by Gérald Bronner (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. pp. 199-200
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0017
  5. restricted access
  1. Penser les mots, dire la migration by Laura Calabrese et Marie Veniard (review)
  2. Claudy Delné
  3. pp. 200-201
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0018
  5. restricted access
  1. The French Book Trade in Enlightenment Europe I: Selling Enlightenment by Mark Curran (review)
  2. Christopher Coski
  3. pp. 201-202
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0019
  5. restricted access
  1. Le peintre dévorant la femme by Kamel Daoud (review)
  2. Philippe Barbé
  3. pp. 202-203
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0020
  5. restricted access
  1. Female Composers, Conductors, Performers: Musiciennes of Interwar France, 1919–1939 by Laura Hamer (review)
  2. James P. Gilroy
  3. pp. 203-204
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0021
  5. restricted access
  1. À la recherche d'une humanité durable by Michel Juffé (review)
  2. Abbey Carrico
  3. pp. 204-205
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0022
  5. restricted access
  1. April in Paris: Theatricality, Modernism, and Politics at the 1925 Art Deco Expo by Irena R. Makaryk (review)
  2. Catherine Gaughan
  3. pp. 205-206
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0023
  5. restricted access
  1. Vu en Amérique... Bientôt en France by Géraldine Smith (review)
  2. Denis Pra
  3. pp. 206-207
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0024
  5. restricted access
  1. En marche vers l'immobilisme by Agnès Verdier-Moliné (review)
  2. Samia I. Spencer
  3. pp. 207-208
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0025
  5. restricted access

Creative Works

  1. Kanaky by Joseph Andras (review)
  2. Vivan Steemers
  3. pp. 208-209
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0026
  5. restricted access
  1. Une année lumière by Nathacha Appanah (review)
  2. Mark D. Lee
  3. p. 210
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0027
  5. restricted access
  1. La vérité sur "Dix petits nègres" by Pierre Bayard (review)
  2. Warren Motte
  3. p. 211
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0028
  5. restricted access
  1. Le rituel des dunes by Jean-Marie Blas de Roblès (review)
  2. Nacer Khelouz
  3. p. 212
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0029
  5. restricted access
  1. Tous les hommes désirent naturellement savoir by Nina Bouraoui (review)
  2. Roland A. Champagne
  3. p. 213
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0030
  5. restricted access
  1. Le procès du cochon by Oscar Coop-Phane (review)
  2. James Boucher
  3. p. 214
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0031
  5. restricted access
  1. Manger l'autre by Ananda Devi (review)
  2. Denis R. Pra
  3. p. 215
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0032
  5. restricted access
  1. À son image by Jérôme Ferrari (review)
  2. Michèle Bacholle
  3. p. 216
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0033
  5. restricted access
  1. Le récidiviste by Alain Fleischer (review)
  2. Louis Bousquet
  3. pp. 217-218
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0034
  5. restricted access
  1. Les nuits d'Ava by Thierry Froger (review)
  2. Véronique Anover
  3. p. 218
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0035
  5. restricted access
  1. Millénium Blues by Faïza Guène (review)
  2. Lydia Belatèche
  3. p. 219
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0036
  5. restricted access
  1. Mourir n'est pas de mise by David Hennebelle (review)
  2. Alain Ranwez
  3. p. 220
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0037
  5. restricted access
  1. La poule aux œufs d'or by Claude Izner (review)
  2. Davida Brautman
  3. pp. 220-221
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0038
  5. restricted access
  1. Khalil by Yasmina Khadra (review)
  2. Alek Baylee Toumi
  3. pp. 221-222
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0039
  5. restricted access
  1. Qui a tué mon père by Édouard Louis (review)
  2. Zoé Petropoulou
  3. pp. 222-223
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0040
  5. restricted access
  1. Des vies possibles by Charif Majdalani (review)
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 223-224
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0041
  5. restricted access
  1. Le mangeur de livres by Stéphane Malandrin (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. pp. 224-225
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0042
  5. restricted access
  1. Sauvage toi-même by Bernard N'Kaloulou (review)
  2. Patrick H Moneyang
  3. pp. 225-226
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0043
  5. restricted access
  1. Les confidences by Marie Nimier (review)
  2. Jeanne-Sarah de Larquier
  3. pp. 226-227
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0044
  5. restricted access
  1. Toutes les femmes sauf une by Maria Pourchet (review)
  2. Annie Bandy
  3. pp. 227-228
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0045
  5. restricted access
  1. Rythme, chaos, mythologies. La physique amusante V by Jacques Réda (review)
  2. Jean-François Duclos
  3. pp. 228-229
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0046
  5. restricted access
  1. Le train d'Erlingen ou la métamorphose de Dieu by Boualem Sansal (review)
  2. William Cloonan
  3. pp. 229-230
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0047
  5. restricted access
  1. Première version du monde by Esther Tellermann (review)
  2. Aaron Prevots
  3. pp. 230-231
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0048
  5. restricted access
  1. Ne m'appelle pas Capitaine by Lyonel Trouillot (review)
  2. Marie-Agnès Sourieau
  3. pp. 231-232
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0049
  5. restricted access

Linguistics

  1. L'interrogative en français éd. by Marie-José Béguelin, Aidan Coveney, et Alexander Guryev (review)
  2. Elizabeth Zwanziger
  3. pp. 232-233
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0050
  5. restricted access
  1. La variation intrapersonnelle en français parlé: approches et statuts éd. by Philippe Depoux et Isabelle Stabarin (review)
  2. Eric C. Halicki
  3. pp. 233-234
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0051
  5. restricted access
  1. Poubelle, Bottin, Jacuzzi... l'histoire étonnante de 101 noms proprement communs! by Frédérick Gersal (review)
  2. Samira Hassa
  3. pp. 234-235
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0052
  5. restricted access
  1. L'expression des sentiments: de l'analyse linguistique aux applications éd. by Raluca Nita et Freiderikos Valetopoulos (review)
  2. A. Kate Miller
  3. pp. 235-236
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0053
  5. restricted access
  1. Les mots des Poilus (dans leurs correspondances et leurs carnets) by Pierre Rézeau (review)
  2. Albert Valdman
  3. pp. 236-237
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0054
  5. restricted access
  1. Dans la langue de l'autre: se construire en couple mixte plurilingue by Anne-Christel Zeiter (review)
  2. Amanda Dalola
  3. pp. 238-239
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0055
  5. restricted access

Methods and Materials

  1. French for Engineering by Lars Erickson (review)
  2. E. Nicole Meyer
  3. pp. 239-240
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0056
  5. restricted access
  1. Grammaire progressive du français: niveau A1 by Marie Grégoire (review)
  2. Jessica Sertling Miller
  3. pp. 240-241
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0057
  5. restricted access
  1. Integrating Career Preparation into Language Courses by Darcy Lear (review)
  2. Marion Geiger
  3. pp. 241-242
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0058
  5. restricted access
  1. Communication progressive du français: perfectionnement C1–C2 by Romain Racine et Jean-Claude Schenker (review)
  2. Joseph Edward Price
  3. pp. 242-243
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0059
  5. restricted access
  1. Communication en dialogues: niveaux A2/B1 by Évelyne Siréjols (review)
  2. Samantha Godden-Chmielowicz
  3. pp. 243-244
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0060
  5. restricted access
  1. Encore: niveau intermédiaire by Wynne Wong et al. (review)
  2. Shannon Becker
  3. pp. 244-245
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0061
  5. restricted access
  1. Les rigolos: un cahier de français pas comme les autres! by Sandra Worobetz (review)
  2. S. Pascale Dewey
  3. pp. 245-246
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0062
  5. restricted access

Film

  1. L'amour flou réal. by Romane Bohringer et Philippe Rebbot (review)
  2. Marius Conceatu
  3. pp. 246-247
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0063
  5. restricted access
  1. Mes provinciales réal. by Jean-Paul Civeyrac (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. pp. 247-248
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0064
  5. restricted access
  1. Pupille réal. by Jeanne Herry (review)
  2. Cheira Lewis
  3. pp. 248-249
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0065
  5. restricted access
  1. Le 27e festival du film français de Richmond (review)
  2. Michèle Bissière
  3. pp. 249-251
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0066
  5. restricted access
  1. Mademoiselle de Joncquières réal. by Emmanuel Mouret (review)
  2. Anna Dimitrova
  3. pp. 251-252
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0067
  5. restricted access
  1. Dilili à Paris réal. by Michel Ocelot (review)
  2. Marion Geiger
  3. pp. 252-253
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0068
  5. restricted access
  1. Grâce à Dieu réal. by François Ozon (review)
  2. Levilson C. Reis
  3. pp. 253-254
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0069
  5. restricted access

Literary History and Criticism

  1. Pauvert, l'irréductible by Chantal Aubry (review)
  2. William Cloonan
  3. pp. 255-256
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0070
  5. restricted access
  1. Patrimoines gioniens éd. by Michel Bertrand et André Not (review)
  2. Kathy Comfort
  3. pp. 256-257
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0071
  5. restricted access
  1. Sans fards, mélanges en l'honneur de Maryse Condé éd. by Laura Carvigan-Cassin (review)
  2. Lisa Connell
  3. pp. 257-258
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0072
  5. restricted access
  1. La matière et l'esprit: la littérature scatologique au XVIIIe siècle éd. by Alain Chevrier (review)
  2. Michael J. Mulryan
  3. pp. 258-259
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0073
  5. restricted access
  1. Lectures et lecteurs de Stendhal éd. by Marie-Rose Corredor, Béatrice Didier, et Hélène de Jacquelot (review)
  2. Kate M. Bonin
  3. pp. 259-260
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0074
  5. restricted access
  1. Traces of War: Interpreting Ethics and Trauma in Twentieth-Century French Writing by Colin Davis (review)
  2. Frances Novack
  3. pp. 260-261
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0075
  5. restricted access
  1. Molière by Georges Forestier (review)
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 261-262
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0076
  5. restricted access
  1. Unbecoming Language: Anti-Identitarian French Feminist Fictions by Annabel L. Kim (review)
  2. Stephanie Schechner
  3. pp. 262-263
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0077
  5. restricted access
  1. Identité, mémoire, lieux: le passé, le présent et l'avenir d'Amélie Nothomb éd. by Mark D. Lee et Ana de Medeiros (review)
  2. Marie-Agnès Sourieau
  3. pp. 263-264
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0078
  5. restricted access
  1. Le charme sans la beauté, vie de Sophie Cottin by Silvia Lorusso (review)
  2. John T. Booker
  3. pp. 264-265
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0079
  5. restricted access
  1. Guide du roman de langue française (1951–2000) by Gerald Prince (review)
  2. Warren Motte
  3. pp. 265-266
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0080
  5. restricted access
  1. Écriture du fantasme chez Jean-Philippe Toussaint et Tanguy Viel by Alice Richir (review)
  2. Flavien Falantin
  3. pp. 266-267
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0081
  5. restricted access
  1. Spatiality and Subjecthood in Mallarmé, Apollinaire, Maeterlinck, and Jarry: Between Page and Stage by Leo Shtutin (review)
  2. Colin Foss
  3. pp. 267-268
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0082
  5. restricted access
  1. Objects Observed: The Poetry of Things in Twentieth-Century France and America by John C. Stout (review)
  2. Aurélie Van de Wiele
  3. pp. 268-269
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2019.0083
  5. restricted access