In this Issue

Table of Contents

Dossier pédagogique: Edmond (Alexis Michalik, 2019)

Nathalie Degroult, Marie-Line Brunet
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0263
open access

From the Editor's Desk

Edward Ousselin
p. 11
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0260
restricted access

Bilan cinématographique 2018–2019: Tous à l'eau!

Nathalie Degroult, Marie-Line Brunet
pp. 13-31
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0261
restricted access

La nostalgie réflexive dans The Artist et Hugo

Annie Jouan-Westlund
pp. 32-43
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0262
restricted access

La rhétorique: Ses origines grécoromaines et son renouveau en France

Emmanuelle Remy
pp. 44-55
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0175
restricted access

En marche!: Walking and Writing with Sylvain Tesson and François Garde

Ari J. Blatt
pp. 56-65
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0176
restricted access

Rethinking the Teaching of Culture at the Beginning Level: The Online Francophone Cultures Portfolio Project

Marianne Bessy
pp. 66-87
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0177
restricted access

"Les cendres chaudes de l'oubli": L'idée de classique démodé

Sophie Jollin-Bertocchi
pp. 88-101
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0178
restricted access

Crossing Borders with Colette's Gigi

Tama Lea Engelking
pp. 102-115
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0179
restricted access

Subversion of Humanitarian Narrative in Emmanuel Dongala's Johnny chien méchant

Yvonne-Marie Mokam
pp. 116-128
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0180
restricted access

Le roman sur orbite: Echenoz, Montalbetti et Delecroix

Jean-François Duclos
pp. 129-142
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0181
restricted access

Race and Idealization of Love in Sylvie Ntsame's La fille du Komo

Paschal Kyoore
pp. 143-154
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0182
restricted access

Le passé simple de Driss Chraïbi ou la reconnaissance du père

Redouane Khamar
pp. 155-168
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0183
restricted access

Nguyen Phan Long's Le roman de mademoiselle Lys: "L'éducation de nos filles" in Colonial French Indochina

Angelica P. So
pp. 169-181
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0184
restricted access

"Un théâtre de nerfs": Corps et didascalies chez Yasmina Reza

Hélène Jaccomard
pp. 182-194
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0185
restricted access

Le crime de sœur Marie-Hosanna by Claire Bergeron (review)

Khadija Khalifé, J. Vincent H. Morrissette
p. 195
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0186
restricted access

Plutonium by Camille Bouchard (review)

Didier Bertrand
p. 196
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0187
restricted access

Les vocations infernales by Thomas Clavel (review)

Lydia Belatèche
pp. 196-197
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0188
restricted access

Le peintre dévorant la femme by Kamel Daoud (review)

Alek Baylee Toumi
p. 198
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0189
restricted access

Les inéquitables by Philippe Djian (review)

William Cloonan
p. 199
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0190
restricted access

Transparence by Marc Dugain (review)

Joseph A. Reiter
pp. 199-200
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0191
restricted access

Deux sœurs by David Foenkinos (review)

Denis R. Pra
p. 201
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0192
restricted access

La dernière chasse by Jean-Christophe Grangé (review)

Nathalie G. Cornelius
p. 202
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0193
restricted access

Sérotonine by Michel Houellebecq (review)

Roland A. Champagne
pp. 203-204
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0194
restricted access

Nino dans la nuit by Capucine Johannin et Simon Johannin (review)

Jean-François Duclos
pp. 204-205
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0195
restricted access

Rendez-vous à Parme by Michèle Lesbre (review)

Isabelle DeMarte
pp. 205-206
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0196
restricted access

Le talisman de la présidente by Corinne Mencé-Caster (review)

Jeremy Patterson
pp. 206-207
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0197
restricted access

L'étrange affaire Tiburce Petitpas by Gérard Netter (review)

Alain Ranwez
pp. 207-208
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0198
restricted access

Longue est ma route by Paterne Ngoulou (review)

Véronique Anover
pp. 208-209
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0199
restricted access

Hina, Maui et compagnie by Titaua Porcher (review)

Julia L. Frengs
pp. 209-210
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0200
restricted access

Nietzsche au Paraguay by Christophe Prince, et Nathalie Prince (review)

Jane E. Evans
pp. 210-211
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0201
restricted access

Un ailleurs à soi by Emmelie Prophète (review)

Linda Alcott
pp. 211-212
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0202
restricted access

Pas dupe by Yves Ravey (review)

Warren Motte
pp. 212-213
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0203
restricted access

Le sang noir des hommes by Julien Suaudeau (review)

Michèle Bacholle
pp. 213-214
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0204
restricted access

La vie lente by Abdellah Taïa (review)

Walter S. Temple
pp. 214-215
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0205
restricted access

Un versant l'autre by Esther Tellermann (review)

Aaron Prevots
pp. 215-216
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0206
restricted access

L'hypothèse du ver luisant by Richard Texier (review)

Marie-Agnès Sourieau
pp. 216-217
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0207
restricted access

Le chemin montant by Gilles Vigneault (review)

Khadija Khalifé
pp. 217-218
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0208
restricted access

Frères sorcières: entrevoûtes by Antoine Volodine (review)

Patrick H Moneyang
pp. 218-219
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0209
restricted access

La guerre des pauvres by Éric Vuillard (review)

Annie Bandy
pp. 219-220
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0210
restricted access

Regards croisés sur le langage: entretiens avec N. Chomsky, A. Culioli, M. Halle, B. Pottier, A. Rey, J. Searle, H. Walter ed. by Amir Biglari (review)

Carole Salmon, Lindsy L. Myers
pp. 220-221
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0211
restricted access

Latin tardif, français ancien: continuités et ruptures ed. by Anne Carlier et Céline Guillot-Barbance (review)

Olivier Bertrand
pp. 221-222
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0212
restricted access

L'invention de Nithard by Bernard Cerquiglini (review)

Peter A. Machonis
pp. 222-223
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0213
restricted access

De France et d'au-delà: les langues régionales transfrontalières ed. by Jean-Michel Eloy (review)

Robert Train
pp. 223-224
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0214
restricted access

Au commencement étaient les mots by Isabelle Guyon (review)

Carole Salmon
pp. 224-225
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0215
restricted access

Le français parlé informel: stratégies de topicalisation by Márton Gergely Horváth (review)

Fanny Macé
pp. 225-226
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0216
restricted access

Le participe retrouvé: grand corpus étiqueté sur le participe passé by Fabrice Marsac, et Jean-Christophe Pellat (review)

Émilie Destruel
pp. 226-227
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0217
restricted access

En avant! Beginning French by Bruce Anderson and Annabelle Dolidon (review)

Jessica L. Sturm, Joseph Edward Price
pp. 227-228
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0218
restricted access

Défi 3 by Pascal Biras, et al. (review)

Eileen M. Angelini
p. 229
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0219
restricted access

Portails 2: Intermediate French by Séverine Champeny (review)

Jessica L. Sturm
p. 230
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0220
restricted access

Study Abroad: Traditions and New Directions ed. by Miriam Fuchs, Sarita Rai, and Yves Loiseau (review)

Jeremy Patterson
pp. 231-232
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0221
restricted access

Français.com: niveau intermédiaire B1 by Jean-Luc Penfornis (review)

E. Nicole Meyer
pp. 232-233
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0222
restricted access

Mon frère réal. by Julien Abrahamr (review)

Cheira Lewis, Marius Conceatu
pp. 233-234
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0223
restricted access

La ch'tite famille réal. by Dany Boon (review)

Ann Marie Moore
pp. 234-235
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0224
restricted access

Screening Youth: Contemporary French and Francophone Cinema ed. by Romain Chareyron and Gilles Viennot (review)

Khadija Khalifé
pp. 235-236
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0225
restricted access

High Life réal. by Claire Denis (review)

Michelle Chilcoat
pp. 236-237
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0226
restricted access

Agnès Varda between Film, Photography, and Art by Rebecca J. DeRoo (review)

Michèle Bissière
pp. 237-238
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0227
restricted access

Funan réal. by Denis Do (review)

Marion Geiger
pp. 238-239
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0228
restricted access

Seattle Sightings: The 45th Seattle International Film Festival (review)

Joan M. West
pp. 239-242
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0229
restricted access

Critical Mass: Social Documentary in France from the Silent Era to the New Wave by Steven Ungar (review)

Derek Schilling
pp. 242-243
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0230
restricted access

Représentations de la guerre d'indépendance algérienne ed. by Maya Boutaghou (review)

Kate Bonin, Priscilla Charrat Nelson
pp. 243-244
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0231
restricted access

La philosophie devenue folle: le genre, l'animal, la mort by Jean-François Braunstein (review)

Flavien Falantin
pp. 244-245
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0232
restricted access

Beckett, Lacan, and the Gaze by Llewellyn Brown (review)

Federica Signorini
pp. 245-246
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0233
restricted access

Un homme, deux cultures: Charles de Villers entre France et Allemagne (1765–1815) ed. by Nicolas Brucker et Franziska Meier (review)

Juliana Starr
pp. 246-247
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0234
restricted access

French Orientalist Literature in Algeria, 1845–1882: Colonial Hauntings by Sage Goellner (review)

Maria G. Traub
pp. 247-248
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0235
restricted access

Dandys et excentriques: les vertiges de la singularité by Denis Grozdanovitch (review)

Marie-Agnès Sourieau
pp. 248-249
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0236
restricted access

Éditer et relire la correspondance de Zola ed. by Sophie Guermès (review)

Pascal Ifri
p. 250
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0237
restricted access

Roman francophone et essai: Mudimbe, Chamoiseau, Khatibi by Olga Hel-Bongo (review)

Connor Pruss
pp. 251-252
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0238
restricted access

Les miroirs de Thalie: le théâtre sur le théâtre et la Comédie-Française (1680–1762) by Jeanne-Marie Hostiou (review)

Logan J. Connors
pp. 252-253
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0239
restricted access

Le sphinx rouge: un duel entre le génie romantique et Richelieu by Caroline Julliot (review)

Kate M. Bonin
pp. 253-254
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0240
restricted access

L'évolution de l'univers floral chez Proust: de La Bible d'Amiens à La recherche du temps perdu by Yasué Kato (review)

Khadija Khalifé
pp. 254-255
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0241
restricted access

Proust, prix Goncourt: une émeute littéraire by Thierry Laget (review)

Edward Ousselin
pp. 255-256
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0242
restricted access

Flaubert voyageur ed. by Éric Le Calvez (review)

Céline Hromadova
pp. 256-257
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0243
restricted access

Paris and the Marginalized Author: Treachery, Alienation, Queerness, and Exile ed. by Valérie K. Orlando and Pamela A. Pears (review)

Stephanie Schechner
pp. 257-258
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0244
restricted access

Practiced Citizenship: Women, Gender, and the State in Modern France ed. by Nimisha Barton and Richard S. Hopkins (review)

Hope Christiansen
pp. 258-259
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0245
restricted access

The Sober Revolution: Appellation Wine and the Transformation of France by Joseph Bohling (review)

James P. Gilroy
pp. 259-260
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0246
restricted access

Gauguin's Challenge: New Perspectives after Postmodernism ed. by Norma Broude (review)

Catherine Gaughan
pp. 260-261
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0247
restricted access

The French Book Trade in Enlightenment Europe II: Enlightenment Bestsellers by Simon Burrows (review)

Christopher Coski
pp. 261-262
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0248
restricted access

Down and Out in Saigon: Stories of the Poor in a Colonial City by Haydon Cherry (review)

Michèle Bacholle
pp. 262-263
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0249
restricted access

Incidental Archaeologists: French Officers and the Rediscovery of Roman North Africa by Bonnie Effros (review)

Eileen M. Angelini
pp. 263-264
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0250
restricted access

Marie of France: Countess of Champagne, 1145–1198 by Theodore Evergates (review)

Erika E. Hess
pp. 264-265
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0251
restricted access

The Politics of Wine in Early Modern France: Religion and Popular Culture in Burgundy, 1477–1630 by Mack P. Holt (review)

Virginie Ems-Bléneau
pp. 265-266
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0252
restricted access

Paris: une histoire érotique, d'Offenbach aux Sixties by Dominique Kalifa (review)

Christa Jones
pp. 266-267
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0253
restricted access

Sortir du chaos: les crises en Méditerranée et au Moyen-Orient by Gilles Kepel (review)

Samia I. Spencer
pp. 268-269
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0254
restricted access

Chopin's Piano: In Search of the Instrument That Transformed Music by Paul Kildea (review)

Sharon L. Fairchild
pp. 269-270
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0255
restricted access

Le naufrage des civilisations by Amin Maalouf (review)

Khadija Khalifé
pp. 270-271
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0256
restricted access

Mon pays vend des armes by Anne Poiret (review)

Denis R. Pra
pp. 271-272
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0257
restricted access

La désindustrialisation de la Lorraine du fer by Pascal Raggi (review)

Edward Ousselin
pp. 272-273
DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0258
restricted access