+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. Dossier pédagogique: Business French Case Studies for Enhancing Cross-Cultural Competence
  2. Elizabeth Martin
  3. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0085
  4. open access
    • HTML icon View Summary
    • PDF icon Download
  1. From the Editor's Desk
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 13-14
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0011
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Bloc-notes culturel 2019: et le ciel s'assombrit
  2. Matthieu Dalle
  3. pp. 17-36
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0009
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Les Éditions Verdier at Forty: The Novel in 2019
  2. William Cloonan
  3. pp. 37-51
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0007
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. The Year in Poetry 2019: Crossing Boundaries
  2. Maryann De Julio
  3. pp. 53-65
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0010
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Claire Bretécher: Female Humor and the Myths of Consumer Society
  2. Viviana Pezzullo
  3. pp. 67-81
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0001
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. L'Astrée in the Twenty-First Century: Environment, Education, and Identity
  2. Sara Wellman
  3. pp. 83-94
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0005
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La vraie-fausse synonymie des connecteurs temporels: aussitôt que et dès que
  2. Stéphane Couralet, Hyunjung Son
  3. pp. 95-107
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0008
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Dresser un pont: la compétence sémiotique comme lien entre la littérature et le numérique
  2. Emily A. Hellmich
  3. pp. 109-125
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0012
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Poetically Speaking the Earth: Ritual and Reverie in Esther Tellermann's Terre exacte
  2. Aaron Prevots
  3. pp. 127-139
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0003
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. (Non)Fiction: Louis Hémon's Writing on Québec
  2. Simone Pilon
  3. pp. 141-153
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0002
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. From Parasitism to Commensalism: A Serresian Interpretation of Yamen Manai's L'amas ardent (2017)
  2. Keith Moser
  3. pp. 155-168
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0000
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. The Literary Correspondence of Nathalie Sarraute and Mary McCarthy
  2. Sophia Wilson Niehaus
  3. pp. 169-184
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0006
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Entretien avec Hédi Bouraoui
  2. Éric R. Touya
  3. pp. 185-198
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0004
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Expression Orale: Amérique Du Nord by Michèle Barféty et al. (review)
  2. Shannon Becker
  3. p. 201
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0066
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. C'est Ce Qu'on Dit: Deuxième Année De Français by Claude Grangier, Nadine O'Connor Di Vito, et Marie Berg (review)
  2. Michel Gueldry
  3. pp. 202-203
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0064
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Grammaire Progressive Du Français A2/B1 by Maïa Grégoire (review)
  2. Clarissa Eagle
  3. pp. 203-204
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0067
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Grammaire En Dialogues A1/A2: Niveau Débutant by Claire Miquel (review)
  2. Samantha Godden-Chmielowicz
  3. p. 204
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0068
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Communication Progressive Du Français: Niveau C1/C2 by Romain Racine et Jean-Charles Schenker (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. p. 205
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0065
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. J'ai Perdu Mon Corps by Jérémy Clapin (review)
  2. Marion Geiger
  3. pp. 206-207
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0069
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Atlantique by Mati Diop (review)
  2. Marius Conceatu
  3. pp. 207-208
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0073
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le Semeur by Marine Francen (review)
  2. Mariah Devereux Herbeck
  3. pp. 208-209
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0074
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La Vie Scolaire by Grand Corps Malade, et Mehdi Idir (review)
  2. Michelle Chilcoat
  3. pp. 209-210
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0072
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Banlieusards by Kery James et Leïla Sy (review)
  2. Cheira Lewis
  3. pp. 210-211
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0070
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Portrait De La Jeune Fille En Feu by Céline Sciamma (review)
  2. François Massonnat
  3. pp. 211-212
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0071
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Marguerite Duras: passages, croisements, rencontres ed. by Olivier Ammour-Mayeur et al. (review)
  2. Kate Bonin, Virginia Osborn
  3. pp. 212-213
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0043
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. À L'ombre De Vautrin: Proust Et Balzac by Mariolina Bongiovanni-Bertini (review)
  2. Hollie Harder
  3. pp. 213-214
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0055
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Marcher Au Hasard: Clinamen Et Création Dans La Prose Du XXesiècle by Morgane Cadieu (review)
  2. Catherine Nesci
  3. pp. 214-215
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0042
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Approches Écopoétiques Des Littératures Française Et Québécoise De L'extrême Contemporain ed. by Julien Defraeye, et Élise Lepage (review)
  2. Gina Stamm
  3. pp. 215-216
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0045
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La Belle Époque Des Amours Fétichistes by Martina Díaz Cornide (review)
  2. Hope Christiansen
  3. pp. 216-217
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0049
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La douleur de Baudelaire by Giovanni Dotoli (review)
  2. Loïc Lerme
  3. pp. 217-218
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0039
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Dictionnaire Alphonse Daudet ed. by Anne-Simone Dufief, Gabrielle Melison-Hirchwald, et Roger Ripoll (review)
  2. Pascal Ifri
  3. pp. 218-219
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0037
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le Carnet Pour Lui-Même ed. by François Dumont (review)
  2. Douglas L. Boudreau
  3. pp. 219-220
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0048
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. L'échelle Des Styles: Le Haut Et Le Bas Dans La Poésie Française À La Fin Du Moyen Âge by Ludmilla Evdokimova (review)
  2. Alani Hicks-Bartlett
  3. pp. 220-221
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0056
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Écrits Intimes: Carnet, Cahier, Feuillets 1929–1939 by Eugène Guillevic (review)
  2. Aaron Prevots
  3. p. 222
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0044
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Joseph Zobel: Négritude and the Novel by Louise Hardwick (review)
  2. Véronique McNelly
  3. pp. 223-224
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0040
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Experiments with Empire: Anthropology and Fiction in the French Atlantic by Justin Izzo (review)
  2. Nanar Khamo
  3. pp. 224-225
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0038
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Anne Hébert, vivre pour écrire by Marie-Andrée Lamontagne (review)
  2. J. Vincent H. Morrissette
  3. pp. 225-226
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0041
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. L'écrivain Face Aux Puissants Au Moyen Âge: De La Satire À L'engagement by Jean-Claude Mühlethaler (review)
  2. James P. Gilroy
  3. pp. 227-228
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0054
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Alexandre Dumas Mythographe Et Mythologue: L'aventure Extérieure by Maxime Prévost (review)
  2. John T. Booker
  3. pp. 228-229
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0047
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Dramatic Justice: Trial by Theater in the Age of the French Revolution by Yann Robert (review)
  2. Logan J. Connors
  3. pp. 229-230
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0051
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. The Némirovsky Question: The Life, Death, and Legacy of a Jewish Writer in Twentieth-Century France by Susan Rubin Suleiman (review)
  2. Meaghan Emery
  3. pp. 230-231
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0052
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Perec En Amérique by Jean-Jacques Thomas (review)
  2. Anoosheh Ghaderi
  3. pp. 231-232
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0053
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Marie Nimier, L'écriture Et Son Double ed. by Christian Uwe (review)
  2. Didem Alkan
  3. pp. 232-233
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0046
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Lethal Provocation: The Constantine Murders and the Politics of French Algeria by Joshua Cole (review)
  2. Benjamin Sparks
  3. pp. 233-234
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0079
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Une Histoire De Tahiti: Des Origines À Nos Jours ed. by Éric Conte (review)
  2. Edward Ousselin
  3. pp. 234-235
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0077
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. France And the Visual Arts Since 1945: Remapping European Postwar and Contemporary Art ed. by Catherine Dossin (review)
  2. Catherine Gaughan
  3. pp. 236-237
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0078
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Lettres Au Frère Marie-Victorin: Correspondance Sur La Sexualité Humaine by Marcelle Gauvreau (review)
  2. J. Vincent H. Morrissette
  3. pp. 237-238
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0075
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Island in the Stream: An Ethnographic History of Mayotte by Michael Lambek (review)
  2. Claudy Delné
  3. p. 239
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0084
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Making Space for the Dead: Catacombs, Cemeteries, and the Reimagining of Paris, 1780–1830 by Erin-Marie Legacey (review)
  2. Alice J. Strange
  3. pp. 240-241
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0081
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La République Et L'islam: Aux Racines Du Malentendu by Pierre-Jean Luizard (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. pp. 241-242
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0087
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Madame Fourcade's Secret War: The Daring Young Woman Who Led France's Largest Spy Network Against Hitler by Lynne Olson (review)
  2. Eileen M. Angelini
  3. pp. 242-243
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0082
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Les Califes Maudits. I. La Déchirure by Hela Ouardi (review)
  2. Samia I. Spencer
  3. pp. 243-244
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0080
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Femmes D'islam Dans La Littérature, Le Cinéma Et L'art Contemporains ed. by Catherine Perry (review)
  2. Michel Gueldry
  3. pp. 244-245
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0086
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Public City/Public Sex: Homosexuality, Prostitution, and Urban Culture in Nineteenth-Century Paris by Andrew Israel Ross (review)
  2. Hope Christiansen
  3. pp. 245-246
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0083
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La Rhétorique De La Haine: La Fabrique De L'antisémitisme Par Les Mots Et Les Images by Dominique Serre-Floersheim (review)
  2. Frances Novack
  3. pp. 246-247
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0076
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le ciel par-dessus le toit by Nathacha Appanah (review)
  2. Annie Bandy
  3. pp. 247-248
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0022
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. L'arbre d'obéissance by Joël Baqué (review)
  2. Patrick H. Moneyang
  3. pp. 248-249
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0013
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Les arrogants by Gabriel Boustany (review)
  2. Jean-François Duclos
  3. pp. 249-250
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0030
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. D'autres vies sous la tienne by Mérine Céco (review)
  2. Jeremy Patterson
  3. pp. 250-251
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0015
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Un jour comme les autres by Paul Colize (review)
  2. Andrée T. Schute
  3. pp. 251-252
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0018
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Les calendriers by Robert Cottard (review)
  2. Didier Bertrand
  3. pp. 252-253
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0024
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La mer à l'envers by Marie Darrieussecq (review)
  2. Suzie Suriam Wordofa
  3. pp. 253-254
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0020
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Un monstre et un chaos by Hubert Haddad (review)
  2. Khadija Khalifé
  3. pp. 254-255
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0035
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le view-master by Louis-Philippe Hébert (review)
  2. Eilene Hoft-March
  3. pp. 255-256
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0034
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Plutôt la fin du monde qu'une écorchure à mon doigt by Paula Jacques (review)
  2. Roland A. Champagne
  3. pp. 256-257
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0026
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Protocole gouvernante by Guillaume Lavenant (review)
  2. Araceli Hernández-Laroche
  3. pp. 257-258
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0032
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le tarot de Cheffersville by Felicia Mihali (review)
  2. Joseph A. Reiter
  3. pp. 258-259
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0017
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. M, le bord de l'abîme by Bernard Minier (review)
  2. Nathalie G. Cornelius
  3. pp. 259-260
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0028
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Et tout sera silence by Michel Moatti (review)
  2. Louis Bousquet
  3. pp. 260-261
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0025
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Encre sympathique by Patrick Modiano (review)
  2. Marie-Agnès Sourieau
  3. pp. 261-262
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0019
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Mon ancêtre Poisson by Christine Montalbetti (review)
  2. Warren Motte
  3. pp. 262-263
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0014
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Soif by Amélie Nothomb (review)
  2. Mark D. Lee
  3. pp. 263-264
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0036
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Personne n'a peur des gens qui sourient by Véronique Ovaldé (review)
  2. Véronique Anover
  3. pp. 264-265
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0021
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Whitman by Barlen Pyamootoo (review)
  2. William Cloonan
  3. pp. 265-266
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0027
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le monde horizontal by Bruno Remaury (review)
  2. Alain Ranwez
  3. pp. 266-267
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0016
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Les quatre coins du cœur by Françoise Sagan (review)
  2. Flavien Falantin
  3. pp. 267-268
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0031
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. L'intraitable chagrin de la bourgeoisie by Pierre Sérisier (review)
  2. Nathalie Degroult
  3. pp. 268-269
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0029
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La clé USB by Jean-Philippe Toussaint (review)
  2. Alexander Hertich
  3. pp. 269-270
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0033
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. L'ère des enfants tristes by Claude-Emmanuelle Yance (review)
  2. Lydia Belatèche
  3. pp. 270-271
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0023
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Bonheurs Et Surprises De La Langue by Académie Française (review)
  2. H. Jay Siskin
  3. pp. 271-272
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0060
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Recherches Sociolinguistiques À Maurice ed. by Yannick Bosquet-Ballah et al. (review)
  2. Dan Golembeski
  3. pp. 272-273
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0057
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Le Langage, Une Pratique Sociale: Éléments D'une Sociolinguistique Politique by Cécile Canut et al. (review)
  2. Laurence Arrighi
  3. pp. 273-274
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0061
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Histoire Des Langues Et Histoire Des Représentations Linguistiques ed. by Bernard Colombat et al. (review)
  2. Bryan Donaldson
  3. pp. 275-276
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0062
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. La Néologie Terminologique by John Humbley (review)
  2. Kathryn Klingebiel
  3. pp. 276-277
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0058
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Ferdinand De Saussure: Un Siècle De Structuralisme Et De Post-Structuralisme ed. by Léon-Michel Ilunga (review)
  2. Patrick Drackley
  3. pp. 277-278
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0063
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download
  1. Langages Et Écritures De L'exil: L'Ouest Canadien, Terre D'asile, Terre D'exil ed. by Pierre-Yves Mocquais (review)
  2. Carole Salmon
  3. pp. 278-279
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/tfr.2020.0059
  5. restricted access
    • HTML icon View
    • PDF icon Download