In this Issue

Table of Contents

From the Editor

John Nieto-Phillips
pp. 1-2
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.01
restricted access

"When the Mirror Says Yes to Dark Beauty": Healing the Colonial Wound in Inés Hernández-Ávila's "That's Tejana"

Daniel Arbino
pp. 5-22
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.02
restricted access

El eufemismo y las convenciones sociales violentas en The Mummified Deer y The Women of Juarez

Laura Elena Belmonte
pp. 23-37
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.03
restricted access

Consumed by El Otro Lado: Alterations of the Neoliberal Self in Sleep Dealer

Ande Davis
pp. 38-55
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.04
restricted access

The Spectacular and Slow Violence of Environmental Racism in Héctor Tobar's The Tattooed Soldier

Shane D. Hall
pp. 56-75
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.05
restricted access

The Psycho Realm Blues: The Violence of Policing, Disordering Practices, and Rap Criticism in Los Angeles

Steven Osuna
pp. 76-100
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.06
restricted access

Visão camaleoa: O segredo latino para viver na outra América

Laís Lara Vanin
pp. 103-114
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.07
restricted access

Visual Solidarity with Central America: An Interview with Maestra Muralista Juana Alicia

Mauricio E. Ramírez
pp. 115-127
restricted access

From the Creative Editor

Alfredo Franco
pp. 131-132
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.7.1.01
restricted access

On the Cover: Kwong Wah Po and the 71 Series

Maria Lau
pp. 134-140
restricted access

Many-Layered Visions: Maria Lau

Alexandra Chang
pp. 141-142
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.11
restricted access

Donde se encuentran los cuatro caminos

Eileen Sosin Martínez
pp. 143-150
restricted access

Against the Risen Flesh

Randy John Koch
pp. 152-162
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.13
restricted access

Três poemas

Francisco dos Santos
pp. 163-165
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.14
restricted access

Cinco poemas

Margarita Pintado
pp. 166-170
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.15
restricted access

Ping-Pong Zuihitsu

Margarita Pintado, Lorenzo García Vega
pp. 171-182
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.16
restricted access

Espacios atópicos

Rosana Fernández
pp. 184-187
restricted access

15 Ways of Looking at a Latina

Michelle Lizet Flores
p. 188
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.18
restricted access

Katy Kola

Sara Márquez Durst
pp. 189-191
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.19
restricted access

Guido Models by Julieta Sans (review)

Alan Smyth
pp. 195-197
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.20
restricted access

Icebox by Daniel Sawka (review)

Joanna Pérez
pp. 197-199
restricted access

Vida by Tanya Saracho (review)

Laura Malaver
pp. 199-202
restricted access

When I Walk through That Door, I Am: An Immigrant Mother's Quest by Jimmy Santiago Baca (review)

Frank García
pp. 205-207
restricted access

Whiteness on the Border: Mapping the U.S. Racial Imagination in Brown and White by Lee Bebout (review)

Michael Jimenez
pp. 207-209
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.24
restricted access

Chicana Movidas: New Narratives of Activism and Feminism in the Movement Era by Dionne Espinoza, María Eugenia Cotera, and Maylei Blackwell (review)

Bonnie Cox
pp. 209-211
restricted access

Citizens but Not Americans: Race and Belonging among Latino Millennials by Nilda Flores-González (review)

Marina del Sol
pp. 212-214
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.26
restricted access

Angels and Magpies by Jaime Hernandez, and: Is This How You See Me? by Jaime Hernandez (review)

William Orchard
pp. 214-217
restricted access

Night-Blooming Jasmin(n)e: Personal Essays and Poetry by Jasminne Méndez (review)

Molly Dooley Appel
pp. 218-219
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.28
restricted access

Quill and Cross in the Borderlands: Sor María de Ágreda and the Lady in Blue, 1628 to the Present by Anna M. Nogar, and: Hermanas de azul: Sor María de Ágreda viene a Nuevo México / Sisters in Blue: Sor María de Ágreda Comes to New Mexico by Anna M. Nogar, Enrique R. Lamadrid, and Amy Córdova (review)

Elizabeth McDyer
pp. 219-223
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.29
restricted access

Motherhood across Borders: Immigrants and Their Children in Mexico and New York by Gabrielle Oliveira (review)

Jennifer Bartlett
pp. 223-226
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.30
restricted access

Forms of Dictatorship: Power, Narrative, and Authoritarianism in the Latina/o Novel by Jennifer Harford Vargas (review)

Marcy Pedzwater
pp. 226-228
DOI: https://doi.org/10.2979/chiricu.4.1.31
restricted access

Beast Meridian: Poems by Vanessa Angélica Villarreal (review)

Myrna Yamil González Crespo
pp. 228-231
restricted access

Books Received

pp. 235-236
restricted access