+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. Imposant, sans imposer: Tzvetan Todorov (1939–2017)
  2. Kathleen Gyssels
  3. pp. 1-5
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0001
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. La Reconnaissance du récit francophone et subsaharien en édition anglophone à travers les prix de traduction
  2. Vivan Steemers
  3. pp. 6-26
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0002
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "COULEUR" et "COMMUNAUTÉ" de Léonora Miano: Du noir dans le bleu-blanc-rouge
  2. Nathalie Etoké
  3. pp. 27-42
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0003
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Du "sous-homme" de Jean Métellus à la résistance de l'œuvre francophone
  2. Laté Lawson-Hellu
  3. pp. 70-81
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0006
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "Tant de silence à briser": Entretien avec Évelyne Trouillot
  2. Annette Joseph-Gabriel
  3. pp. 82-94
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0007
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Les Spectres de Lumumba et l'héritage colonial belge
  2. Kathleen Gyssels
  3. pp. 95-101
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0008
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. L'Héritage colonial belge
  2. Anne Cornet, Marc Poncelet
  3. pp. 102-108
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0009
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Les Zoos humains
  2. Pascal Blanchard, Maarten Couttenier
  3. pp. 109-115
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0010
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "Lumumba le grand" de Jean Métellus: Une élégie "nègre" et humaniste
  2. Christa Stevens
  3. pp. 116-127
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0011
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "Je me souviens": Lumumba dans la poésie diasporique africaine, de René Depestre à Langston Hughes
  2. Kathleen Gyssels
  3. pp. 128-143
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0012
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Lumumba et autres fantômes du Congo sur la scène théâtrale belge
  2. Serge Goriely
  3. pp. 144-155
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0013
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Amérique du Nord: Le Canada francophone et les États-Unis
  2. Adina Balint
  3. pp. 156-163
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0014
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Un regard sur la littérature de jeunesse
  2. Suzanne Pouliot
  3. pp. 164-165
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0015
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Perspectives croisées
  2. Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo
  3. pp. 166-168
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0016
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Lectures indiaocéanes. Essais sur les francophonies de l'océan Indien by Daniel-Henri Pageaux (review)
  2. Emmanuel Bruno Jean-François
  3. pp. 171-175
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0000
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. La "Chose indienne": Cinéma et politiques de la représentation autochtone au Québec et au Canada by Bruno Cornellier (review)
  2. Jonathan Cimon-Lambert
  3. pp. 175-179
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0018
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Géographie des confins: Espace et écriture chez Pierre Morency, Pierre Nepveu et Louis Hamelin by Élise Lepage (review)
  2. Pénélope Boucher
  3. pp. 179-182
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0019
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. La Littérature franco-ontarienne depuis 1996. Nouveaux enjeux esthétiques ed. by Lucie Hotte et François Ouellet (review)
  2. Adina Balint
  3. pp. 182-184
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0020
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Journal d'un écrivain en pyjama by Dany Laferrière (review)
  2. Isabelle Constant
  3. pp. 185-187
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0021
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Nouvelles perspectives en littérature jeunesse. Hommage à Denise Dupont-Escarpit. Coll by Pierre Bruno et Bernadette Poulou (review)
  2. Suzanne Pouliot
  3. pp. 188-190
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0022
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "Une radio pour la jeunesse." Cahiers Robinson 40 (review)
  2. Suzanne Pouliot
  3. pp. 190-191
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0023
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Collecte coloniale et affect. Ramper, dédoubler ed. by Mathieu K. Abonnenc, Lotte Arndt, et Catalina Lozano (review)
  2. Mouhamédoul A. Niang
  3. pp. 192-195
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0024
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Essais et documentaires des Africaines francophones by Irène D'Almeida et Sonia Lee (review)
  2. Edgard Sankara
  3. pp. 196-198
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0025
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Questions identitaires dans les récits afropéens de Léonora Miano by Marjolaine Unter Ecker (review)
  2. Hervé Tchumkam
  3. pp. 198-201
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0026
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. "Francophonies barbares." Francofonia 70 (review)
  2. Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo
  3. pp. 201-205
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0027
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Hmong Memory at the Crossroads/Mémoire hmong à la croisée des chemins by Safoi Babana-Hampton (review)
  2. Pamela A. Pears
  3. pp. 205-207
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0028
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Lectures nouvelles du roman algérien. Essai d'autobiographie intellectuelle by Charles Bonn (review)
  2. Mounira Chatti
  3. pp. 208-211
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0029
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. The Algerian War in French-Language Comics. Postcolonial Memory, History, and Subjectivity by Jennifer Howell (review)
  2. Tristan Martine
  3. pp. 211-215
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0030
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Violent Beginnings. Literary Representations of Postcolonial Algeria by Lucie Knight-Santos (review)
  2. Hanan Elsayed
  3. pp. 215-217
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0031
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. La Fiction hérétique. Créations littéraires arabophones et francophones en terre d'Islam by Mounira Chatti (review)
  2. Joëlle Gardes
  3. pp. 217-219
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0032
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Créativité littéraire en Tunisie ed. by Najib Redouane (review)
  2. Ali Abassi
  3. pp. 219-223
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2017.0033
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download