In this Issue

Table of Contents

From the Editor

The Regions of Poetry

Elizabeth Coonrod Martínez
pp. 1-2
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0037
restricted access

From the Co-Thematic Guest Editors

De acá de este lado: Musings on Latina/o Poetry

Norma Elia Cantú
pp. 3-4
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0048
restricted access

Los poetas y el gobierno de la palabra: Apuntes sobre la inmortalidad

Juana Iris Goergen
pp. 5-6
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0058
restricted access

Articles

Violent Effects: Domestic Violence and Poetic Subversive Discourses

Roberta Hurtado
pp. 7-16
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0067
restricted access

De las voces indígenas al danzante viajero: Algunas reflexiones en torno a la obra poética de Astrid Fugellie y Diana Bellessi

Zulema Moret
pp. 17-26
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0076
restricted access

“Para romper con todo”: Transgresiones y rupturas del Movimiento Kloaka en los poemas inaugurales de Mariela Dreyfus, Mary Soto y Dalmacia Ruiz-Rosas

Rocío Ferreira
pp. 27-37
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0085
restricted access

To be an Indigenous Woman Poet in Mexico: An Artistic Act of Protest, Resistance and Battle

Wendy Call
pp. 39-48
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0032
restricted access

The Chican@ Nueva Onda as a Poetic Tidal Wave: The Revitalization, Repoliticalization & Redefinition of “Chican@” Through Poetry

Christopher Carmona
pp. 49-56
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0043
restricted access

Laboring Histories: The “Reconciliation” of Maternity in the Poetry of Laurie Ann Guerrero

Larissa M. Mercado-López
pp. 57-64
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0054
restricted access

Reflections/Reflexiones

Nepantleras del siglo XX al siglo XXI: Travesías de poesía de chicanas en español

María del Socorro Gutiérrez Magallanes
pp. 65-68
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0063
restricted access

¿Qué dice la poesía?

Jorge Ortega
pp. 69-74
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0072
restricted access

Frenesí: Estructuras de espacio, origen y nacionalidad en Cuando amaban las tierras comuneras de Pedro Mir

Rey Andújar
pp. 75-80
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0081
restricted access

The Poetics of Silence: (Re)memory through Poetry of the Mexican Diaspora

Lauren Espinoza
pp. 81-85
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0091
restricted access

Interviews

“Locate Your Body in the World and Pay Attention”: An Interview with the Poet Rigoberto González

Rodrigo Joseph Rodríguez
pp. 87-92
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0039
restricted access

Soy Milk! A Chicana Poet on “Drinking” Poetry: An Interview with Gabriella Gutiérrez y Muhs

Aldo Ulisses Reséndiz
pp. 93-98
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0050
restricted access

Conversación con Tina Escaja, poeta

Salvador Oropesa
pp. 99-104
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0060
restricted access

Rincón Creativo

Poesía/Poetry

Reflexiones en el Río Grijalva, and: Teoría del lenguaje, and: Viajando en bus por Estados Unidos, and: El celular

Ernesto Cardenal
pp. 105-113
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0069
restricted access

Celoso con la tinta, and: Tres, and: Porque todo nacimiento es una osadía, and: Tu bisabuela Veneranda

Javier Ávila
pp. 115-116
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0078
restricted access

En plena noche, and: Alba, and: Amanece y callo

Hugo Mujica
p. 117
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0088
restricted access

Vista del atardecer en el Trópico, and: Ángel con ala rota, and: Con tu aullido a otra parte

Alex Fleites
pp. 119-120
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0035
restricted access

Puerta de Atocha - Estación de los Desamparados

Eduardo Chirinos
pp. 121-122
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0046
restricted access

Renacimiento, and: Tanguera

Zulema Moret
p. 123
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0056
restricted access

Choqequirau

Santiago Weksler
p. 125
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0065
restricted access

China poblana, and: Sílabas de viento

Xánath Caraza
pp. 127-128
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0074
restricted access

Iquitos …, and: El mar antes del infierno, and: Casa

Ana Varela Tafur
pp. 129-130
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0083
restricted access

Lira

Carlos López
p. 131
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0030
restricted access

Lo que nunca me imaginé

Emmanuel Ayala
p. 133
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0093
restricted access

Viento en llamas, and: Hay una estrella segura en su blancura, and: Toda belleza es vaticinio

Jeannette L. Clariond
p. 135
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0087
restricted access

Laudes, and: Tercia

Gerardo Cárdenas
pp. 137-138
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0041
restricted access

Nubes, and: Clouds, and: Acción de Gracias, and: Thanksgiving

Juan Felipe Robledo, Nicolás Suescún
pp. 139-140
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0034
restricted access

La portadora, and: Sinfonía negra

Mario Meléndez
p. 141
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0045
restricted access

Invidencia, and: Pecatum primus

Juan Antonio González
p. 143
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0052
restricted access

Raíz, and: Ruido del desbalance, and: Runa

Miguel Marzana
pp. 145-146
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0062
restricted access

Una mujer baila, and: La purificación del templo, and: Equidad

Osvaldo Sauma
pp. 147-148
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0071
restricted access

Desde la ventanilla de un Greyhound, and: Acotación. Luego Leibniz

Olivia Maciel
pp. 149-150
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0080
restricted access

La arena enrojece tus ojos, and: Sand Reddens Your Eyes

Paolo de Lima, Anthony Seidman
p. 151
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0090
restricted access

Dame tu hermana, and: Mocosa

Vickie Vértiz
pp. 153-155
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0038
restricted access

La bella tormenta II

Alejandra Amezcua
p. 157
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0049
restricted access

Past and Present, and: Worth passing on

Rebeca Castellanos
pp. 159-160
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0059
restricted access

Las lágrimas de mi madre, and: Segador de sueños, and: A dream.Bad.

Liliana Valenzuela
pp. 161-162
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0068
restricted access

Fiercely, and: Veracruz Ballplayer Before the Ritual Game, 600 A.D.

Carmen Tafolla
pp. 163-164
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0077
restricted access

Letter from Angélica as Sor Juana, and: Memory in the Making: A Poetics

Rosemary Catacalos
pp. 165-166
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0086
restricted access

Oscar López Rivera

Guillermo Rebollo-Gil
p. 167
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0033
restricted access

Laredo Riviera, and: [no toronjas]

Emmy Pérez
pp. 169-170
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0044
restricted access

no more barbed wired fences, and: october 12, 2013

Ire’ne Lara Silva
pp. 171-172
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0055
restricted access

Anhelos, and: I am Lactating

Angelina Sáenz
pp. 173-174
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0064
restricted access

memory of today, and: sacred lands

Claudia Aburto Guzmán
pp. 175-176
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0073
restricted access

Blind Eye, and: A Demon Meets Papa Cayo on the Road to Mictlan

Andrés Rodríguez
pp. 177-178
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0082
restricted access

Aunt Mirta, and: Infancia

Florencia Milito
pp. 179-180
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0092
restricted access

Maguey, and: Languaging, and: Tortilla Bones

Claire Joysmith
pp. 181-182
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0040
restricted access

Red Road, and: Scar Tissue

Araceli Esparza
pp. 183-184
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0051
restricted access

Conqueror, and: Her Words

Sylvia Riojas Vaughn
pp. 185-186
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0061
restricted access

Wearing Her Wrangler Jeans and Payless Penny Loafers, and: My Grandfather Would Say

Yaccaira Salvatierra
pp. 187-188
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0070
restricted access

About the Artisits

Daniel T. Lopez

pp. 189-152
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0079
restricted access

Alec Rudek

pp. 191-200
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0089
restricted access

Book Reviews

Broken Souths: Latina/o Poetic Responses to Neoliberalism and Globalization by Michael Dowdy (review)

Grisel Y. Acosta
pp. 193-194
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0036
restricted access

Purificados by Łukasz Czarnecki (review)

Carlos López
pp. 195-196
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0047
restricted access

La poesía contemporánea del Perú ed. by Jorge Eduardo Eielson, et al. (review)

Eduardo Chirinos
pp. 197-198
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0057
restricted access

Poesía y guerra interna en el Perú (1980-1992) by Paolo de Lima (review)

Rocío Ferreira
p. 199
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0066
restricted access

“¿Te lo digo o te lo cuento…?” Guillermo Prieto en la prensa infantil (1888; 1895-1896) ed. by Yolanda Bache Cortés (review)

Margarita Peraza-Rugeley
pp. 201-202
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0075
restricted access

Cuentos de viaje: Para siete cuerdas y otras metafísicas by Luis Alberto Ambroggio (review)

Josie Bortz
pp. 203-204
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0084
restricted access

Cuba and Angola: Fighting for Africa’s Freedom and Our Own ed. by Mary-Alice Waters (review)

Jennifer Lambe
pp. 205-206
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0031
restricted access

Film Reviews

Bless Me, Última dir. by Carl Franklin (review)

Matt Yockey
pp. 207-208
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0042
restricted access

Contributors

pp. 209-217
DOI: https://doi.org/10.1353/dlg.2014.0053
restricted access