In this Issue

Table of Contents

Articles

Una Marson at the BBC

James Procter
pp. 1-28
restricted access

Material and Immaterial Bodies: Diaspora Studies and the Problem of Culture, Identity, and Race

Aisha Khan
pp. 29-49
restricted access

Staging a Dictatorship: The Theatrical Poetics and Politics of Marie Chauvet’s Colère

Christopher T. Bonner
pp. 50-63
restricted access

Dub Poetry as a Black Atlantic Body-Archive

Phanuel Antwi
pp. 65-83
restricted access

Rethinking Aimé Césaire

Guest editor Eric Prieto

Rethinking Aimé Césaire: Presentation

Eric Prieto
pp. 84-90
restricted access

Revolutionary Genealogies: Suzanne Césaire’s and Christiane Taubira’s Writings of Dissent

Jennifer M. Wilks
pp. 91-101
restricted access

Césaire, Chamoiseau, and the Work of Legacy

Carrie Noland
pp. 102-120
restricted access

Rereading Aimé Césaire: Negritude as Creolization

Souleymane Bachir Diagne
pp. 121-128
restricted access

From Louverture to Lenin: Aimé Césaire and Anticolonial Marxism

Nick Nesbitt
pp. 129-144
restricted access

The Question of Translation

Translation in the Caribbean, the Caribbean in Translation

Charles Forsdick
pp. 147-162
restricted access

Visualities

Looking at East Harlem

Hiram Maristany
pp. 163-174
restricted access

Book Discussion: Huey Copeland, Bound to Appear: Art, Slavery, and the Site of Blackness in Multicultural America

Art Talk and the Uses of History

Hortense J. Spillers
pp. 175-185
restricted access

Come and Gone

Stephen Best
pp. 186-204
restricted access

Flow and Arrest

Huey Copeland
pp. 205-224
restricted access

Contributors

pp. 225-227
restricted access