In this Issue

Table of Contents

Hommage

Assia Djebar, la voix des autres

Mounira Chatti
pp. 1-10
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0033
restricted access

Dossier spécial: Des témoins (in)directs au témoin in absentia dans les littératures francophones des vingtième et vingt et unième siècles

Introduction

Nicoletta Dolce, Irena Trujic
pp. 11-15
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0037
restricted access

Plus haut que les flammes: “Ton poème a surgi de l’enfer”

Nicoletta Dolce
pp. 16-31
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0041
restricted access

Jacques Brault et la parole inaccomplie des déshumanisés

Nathalie Watteyne
pp. 32-40
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0045
restricted access

“La Barque ouverte”: Dire la traversée du bateau négrier dans Le Quatrième Siècle d’Édouard Glissant

Cécile Chapon
pp. 41-53
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0025
restricted access

Faire parler les ombres: Les Victimes de la Traite négrière et des guerres contemporaines chez Léonora Miano

Irena Trujic
pp. 54-65
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0028
restricted access

Triple posture testimoniale de Véronique Tadjo dans L’Ombre d’Imana. Voyages jusqu’au bout du Rwanda

Sophia Mizouni
pp. 66-78
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0031
restricted access

Le Génocide rwandais: L’Écrivain-témoin indirect comme “donneur d’échos” dans Moisson de crânes de Waberi

Caroline D. Laurent
pp. 79-90
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0035
restricted access

Témoigner en tiers: Le Journaliste Henry Barby face aux massacres des Arméniens durant la Grande Guerre

Joceline Chabot
pp. 91-101
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0039
restricted access

Articles plurithématiques

Au-delà du western et du documentaire dans Huit Piastres et demie! de Glen Pitre

Justine Huet
pp. 102-112
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0043
restricted access

“Une malédiction pesait”: Le Temps et le traumatisme dans Traversée de la mangrove

J. Selene Zander
pp. 113-127
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0047
restricted access

Actualités littéraires

Un survol des ouvrages reçus à nos bureaux: Littérature de jeunesse

Suzanne Pouliot
pp. 128-134
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0027
restricted access

Europe de l’Ouest

Bruno Thibault
pp. 135-152
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0030
restricted access

Afrique du Nord

Alexandra Gueydan-Turek
pp. 153-158
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0034
restricted access

Amérique du Nord: Québec

Roseanna Dufault
pp. 159-165
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0038
restricted access

Afrique subsaharienne

Cheryl Toman
pp. 166-170
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0042
restricted access

Comptes rendus critiques

Amin Maalouf. Itinéraire d’un humaniste éclairé by Joseph Maalouf (review)

Carla Calargé
pp. 171-174
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0046
restricted access

Le Raconteur by Dominique Deblaine (review)

Isabelle Constant
pp. 174-175
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0026
restricted access

Colorado by Frédérique Toudoire-Surlapierre (review)

Bruno Thibault
pp. 176-178
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0029
restricted access

Proses du monde. Les Enjeux sociaux des styles littéraires by Nelly Wolf (review)

Bruno Thibault
pp. 178-180
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0032
restricted access

What is Québécois Literature? by Rosemary Chapman (review)

Éloise A. Brière
pp. 180-185
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0036
restricted access

Le Mal de Paris by Régine Robin (review)

Danielle Dumontet
pp. 185-190
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0040
restricted access

Marcel Cabon: Écrivain d’ici et d’ailleurs by E. Bruno Jean-François, Vicram Ramharai (review)

Karel Plaiche
pp. 190-195
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0044
restricted access

Identités nationales, postcoloniales ou contemporaines en Afrique: Réflexion en hommage aux cinquante ans de l’Union africaine by Roger Mondoué, Yves-Abel Nganguem Feze (review)

Stephanie Schechner
pp. 195-198
DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2015.0024
restricted access