+ MUSE Alert

In this Issue

Table of Contents

  1. (Se) représenter entre soi et autre: Nouvelles formes d’altérités dans les littératures de Maurice et de Madagascar
  2. Emmanuel Bruno Jean-François, Kumari Issur
  3. pp. 1-5
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0005
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Prix 2013: Conseil International d’Études Francophones
  2. Édouard J. Maunick
  3. pp. 7-12
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0010
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. L’Alter/mondialisme: Imaginaire mauricien et solidarités transnationales
  2. Kumari Issur
  3. pp. 13-26
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0015
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Outrepasser le lieu et ouvrir un espace de création: Le cas d’Ananda Devi
  2. Eileen Lohka
  3. pp. 27-37
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0020
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Les Hommes qui me parlent d’Ananda Devi: Un nouvel espace pour se dire?
  2. Odile Cazenave
  3. pp. 39-51
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0025
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Narrations, déconstructions et recréations de soi: Fantasmes, dédoublements et mises en abyme dans quelques textes mauriciens
  2. Emmanuel Bruno Jean-François
  3. pp. 53-70
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0030
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Regards sur la littérature mauricienne, entre l’ici et l’ailleurs
  2. Evelyn Kee Mew
  3. pp. 72-88
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0003
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Mémoire, traduction et pouvoir: À partir des Fables créoles de Xavier Le Juge de Segrais
  2. Françoise Lionnet
  3. pp. 90-100
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0008
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. “Dire ta chair mes révoltes”: Violence génocidaire et empathie transculturelle dans les œuvres de Jean-Luc Raharimanana, Umar Timol et Khal Torabully
  2. Véronique Bragard
  3. pp. 101-116
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0013
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Raharimanana: Dialogues entre l’écrit et le visuel
  2. Patricia-Pia Célérier
  3. pp. 117-131
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0018
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Du Désiré historique au péché originel: Le Quatrième Siècle d’Édouard Glissant face aux enjeux mémoriels contemporains
  2. Benjamin Ngong
  3. pp. 132-147
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0023
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Bateaux et subjectivités en dérive: La Pirogue dans le contexte postcolonial
  2. Vlad Dima
  3. pp. 148-160
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0028
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Autopsy d’Un Sujet français
  2. Leïla Ennaili
  3. pp. 161-176
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0001
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. De la page antillaise à la scène new-yorkaise: La mémoire de l’esclavage dans le théâtre franco-antillais au féminin et sa prestation transculturelle
  2. Emily Sahakian
  3. pp. 177-193
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0006
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Afrique subsaharienne
  2. Karen Bouwer
  3. pp. 194-202
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0011
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Afrique du Nord
  2. Alek Baylee Toumi
  3. pp. 203-210
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0016
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Amérique du Nord: Québec
  2. Jean Levasseur
  3. pp. 211-219
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0021
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Littérature de jeunesse
  2. Suzanne Pouliot
  3. pp. 220-226
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0026
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Johnny chien méchant d’Emmanuel Dongala by Éloïse Brezault (review)
  2. Armelle Crouzières-Ingenthron
  3. pp. 227-231
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0000
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Je la voulais lointaine by Gaston-Paul Effa (review)
  2. Moïse Ngolwa
  3. pp. 231-234
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0004
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Voyageurs dans la Régence de Tunis, seizième-dix-neuvième siècles by Denise Brahimi (review)
  2. Evelyne M. Bornier
  3. pp. 234-237
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0009
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. The Star, the Cross, and the Crescent: Religions and Conflicts in Francophone Literature from the Arab World by Carine Bourget (review)
  2. Valérie K. Orlando
  3. pp. 237-240
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0014
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Intrangers (I) Post- migration et nouvelles frontières de la littérature beur by Ilaria Vitali, and; Intrangers (II) Littérature beur, de l’écriture à la traduction by Ilaria Vitali (review)
  2. Najib Redouane
  3. pp. 240-243
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0019
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Les Visages de l’humanité by Jean-Jacques Pelletier (review)
  2. Jean Levasseur
  3. pp. 243-246
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0024
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Vers l’imaginaire migrant. La Fiction narrative des écrivains immigrants francophones au Québec (1980– 2000) by Tina Mouneimné (review)
  2. Anne Marie Miraglia
  3. pp. 246-248
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0029
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Les Casshiers du Chemin (1967–1977) de Georges Lambrichs: Poétique d’une revue littéraire by Serge Martin (review)
  2. Isabelle Roussel-Gillet
  3. pp. 249-251
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0002
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Écrire la crise: L’esthétique postmoderne by Marc Gontard (review)
  2. Bruno Thibault
  3. pp. 251-255
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0007
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Médée protéiforme by Marie Carrière (review)
  2. Anne Aubry
  3. pp. 259-262
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0017
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Conseil International d’Études Francophones
  3. pp. 264-266
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0022
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. 28e Congrès du ciéf San Francisco, États-Unis
  3. pp. 267-268
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0027
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download
  1. Introduction aux discours coloniaux by Norbert Dodille (review)
  2. Edgard Sankara
  3. pp. 255-259
  4. DOI: https://doi.org/10.1353/nef.2014.0012
  5. restricted access
    • View HTML View
    • Download PDF Download