In this Issue

Table of Contents

Editor's Message

Focusing on the Scholarship of Community Engagement

Sheri Spaine Long
p. 201
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0052
restricted access

Introduction

The Scholarship of Community Engagement: Advancing Partnerships in Spanish and Portuguese

Josef Hellebrandt, Ethel Jorge
pp. 203-214
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0058
restricted access

Articles

Integrated or Isolated Experiences?: Considering the Role of Service-Learning in the Spanish Language Curriculum

Gabriel Ignacio Barreneche, Héctor Ramos-Flores
pp. 215-228
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0063
restricted access

How Service-Learning in Spanish Speaks to the Crisis in the Humanities

Terri M. Carney
pp. 229-237
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0035
restricted access

Sustained Engagement with a Single Community Partner

Darcy W. Lear, Alejandro Sánchez
pp. 238-251
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0040
restricted access

Social Networking, Microlending, and Translation in the Spanish Service-Learning Classroom

Debra Faszer-McMahon
pp. 252-263
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0045
restricted access

Linking Service-Learning Opportunities and Domestic Immersion Experiences in US Latino Communities: A Case Study of the “En Nuestra Lengua” Project

Viktorija Tijunelis, Teresa Satterfield, José R. Benkí
pp. 264-282
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0050
restricted access

Spanish Teacher Education Programs and Community Engagement

Ana Jovanović, Jelena Filipović
pp. 283-294
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0056
restricted access

When Service-Learning Is Not a “Border-crossing” Experience: Outcomes of a Graduate Spanish Online Course

Carmen Carracelas-Juncal
pp. 295-309
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0061
restricted access

A Pilot Study of Service-Learning in a Spanish Heritage Speaker Course: Community Engagement, Identity, and Language in the Chicago Area

Lisa Amor Petrov
pp. 310-327
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0033
restricted access

Community-based Service-Learning as a Way to Meet the Linguistic Needs of Transnational Students in Mexico

Kathleen Tacelosky
pp. 328-341
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0038
restricted access

Programas comunitarios de educación audiovisual como alternativa al aprendizaje-servicio en el extranjero

Jorge García, Joseph M. Pierce, Alejandra Zambrano
pp. 342-354
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0043
restricted access

Community-based Learning, Internationalization of the Curriculum, and University Engagement with Latino Communities

Vialla Hartfield-Méndez
pp. 355-368
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0048
restricted access

Translation as a Multilingual and Multicultural Mirror Framed by Service-Learning

Talia Bugel
pp. 369-382
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0054
restricted access

Service-Learning Course Design for Languages for Specific Purposes Programs

Lourdes Sánchez-López
pp. 383-396
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0059
restricted access

Taking Spanish into the Community: A Novice’s Guide to Service-Learning

Colleen Ebacher
pp. 397-408
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0064
restricted access

Book/Media Reviews

Pan-Hispanic/Luso-Brazilian Literary and Cultural Studies

Quehaceres con Góngora by Julio Baena (review)

Mindy Ellen Badía
pp. 409-410
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0036
restricted access

Literatura de inmigrantes árabes y judíos en Chile y México by Rodrigo Cánovas (review)

Cristián H. Ricci
pp. 410-412
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0041
restricted access

Medicine, Government and Public Health in Philip II’s Spain by Michelle L Clouse (review)

Eduardo Olid Guerrero
pp. 412-413
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0046
restricted access

Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco’s Catalonia by Jordi Cornellà-Detrell (review)

Geraldine C. Nichols
pp. 414-415
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0051
restricted access

Poetry, Physics, and Painting in Twentieth-century Spain by Candelas Gala (review)

Germán Labrador Méndez
pp. 415-416
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0057
restricted access

Discursos coloniales: Texto y poder en la América hispana ed. by Pilar Latasa (review)

María E. Mayer
pp. 417-418
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0062
restricted access

Deviant and Useful Citizens: The Cultural Production of the Female Body in Eighteenth-century Peru by Mariselle Meléndez (review)

Dinorah Cortés-Velez
pp. 418-420
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0034
restricted access

Transatlantic Mysteries: Crime, Culture, and Capital in the “Noir Novels” of Paco Ignacio Taibo II and Manuel Vázquez Montalbán by William J. Nichols (review)

Tiffany Gagliardi-Trottman
pp. 420-421
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0039
restricted access

Meanings of Violence in Contemporary Latin America ed. by Gabriela Polit Dueñas and María Elena Rueda (review)

María Victoria Albornoz
pp. 421-422
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0044
restricted access

A Companion to Spanish Women’s Studies ed. by Xon de Ros and Geraldine Hazbun (review)

Karen Díaz Anchante
pp. 422-424
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0049
restricted access

El discreto encanto de la subversión: Una crítica cultural de la gauche divine by Alberto Villamandos (review)

M. Pilar Asensio-Manrique
pp. 424-425
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0055
restricted access

Linguistics, Language, and Media

Historia crítica de la lexicografía gitano-española by Ivo Buzek (review)

Francisco M. Carriscondo Esquivel
pp. 425-426
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0060
restricted access

Palabras moribundas by Pilar García Mouton and Álex Grijelmo (review)

Michael Vrooman
pp. 426-428
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0065
restricted access

Nueva gramática básica de la lengua española by Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española (review)

María Elena Pelly
pp. 428-430
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0037
restricted access

Fiction and Film

A confissão da leoa by Mia Couto (review)

Carlos Nogueira
pp. 430-431
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0042
restricted access

Libro de familia by Félix Grande (review)

Ana M. Osan
pp. 431-432
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0047
restricted access

Friends of Mine by Ángela Pradelli (review)

Marcela Rojas
pp. 432-433
DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0053
restricted access